"un ataque al corazón" - Traduction Espagnol en Arabe

• نوبة قلبية
• أزمة قلبية
• سكتة قلبية
• بسكتة قلبية
• لنوبة قلبية
• لأزمة قلبية
• النوبة القلبية
• بأزمة قلبية
• كنوبة قلبية
• بنوبةٍ قلبية
• بأزمه قلبيه
• ازمة قلبية
• بنوبة قلبية
• نوبة قلبيّة
• بنوبه قلبيه

Dijeron que era un ataque al corazón provocado por un desbarajuste mental
لقد قالوا بأنّها كانت نوبة قلبية وسببها بعض النوبات العقلية

Mi padre murió cuando yo tenía 12 años, de un ataque al corazón.
توفي والدي عندما كنتُ بالثانية عشر من عمري أثر نوبة قلبية

Como resultado de ello, murió el oficial de enlace del equipo con el Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán, al parecer de un ataque al corazón.
ونتيجة لذلك، توفي ضابط الاتصال التابع للجيش الشعبي لتحرير السودان الذي كان ضمن الفريق، وقيل إنه قضى من نوبة قلبية.

Le deslizó un poco de coca, con la esperanza de que tendría un ataque al corazón o accidente cerebrovascular, pero no fue suficiente.
لذلك انهم سللوا له بعض الكوكايين، أمل أن يصاب بسكتة دماغية أو أزمة قلبية ، ولكن ذلك لم يكن كافيا

A menos que puedas explicar cómo perdió la cabeza de un ataque al corazón.
إلا إذا أمكنك أن تفسر لهم كيف انقطع رأسه بسبب سكتة قلبية

Bien, de manera intencional, si yo quería tener un ataque al corazón He estado en los lugares correctos.
حسناً، تصميمي، إذا أردت أن أصاب بسكتة قلبية لقد ذهبت الى الأماكن المناسبة.

Tuvimos un invitado con un anfitrión en Uruguay, y el invitado sufrió un ataque al corazón.
كان لدينا ضيف أقام مع مضيف في أوروغواي، وقال أنه تعرض لنوبة قلبية.

Y quizás en el futuro, el riesgo para un ataque al corazón o hipertensión.
وربما في المستقبل، معرفة مخاطر تعرضهما إلى نوبة قلبية أو ارتفاع في ضغط الدم لديهما.

Prefiero un ataque al corazón.
أعتقد أننى أريد أن يكون لدىَّ نوبة قلبية بدلا ً من ذلك

¡Me asustaron! ¡Casi me da un ataque al corazón!
يا شباب أخفتوموني أعتقد أن لدي نوبة قلبية

Dios mío, casi me da un ataque al corazón.
السيد المسيح، أعطيتَني تقريباً نوبة قلبية.

Si, Regrese de la clase de actuación, Y papa me dijo que Ella tuvo un ataque al corazón.
نعم ، كنت عائده من درس التمثيل قال لي أبي انه أصابها نوبة قلبية

Sabes, ella tuvo un ataque al corazón y murió cuando supo que ganamos la lotería.
تَعْرفُ بأنّها كَانَ عِنْدَها نوبة قلبية ومُاتتَ عندما إكتشفتْ أننا رَبحنَا اليانصيبَ.

El empleado fue secuestrado, sufrió un ataque al corazón y falleció.
فقد تم أسر هذا الموظف، وعانى من أزمة قلبية وتوفي.

Y pensamos: "No, no, no es un ataque al corazón. Él puede respirar, por la boca.
ونحن نفكر، لا، لا، لا. إنها ليست أزمة قلبية. إنه يستطيع التنفس، فقط من خلال فمه. لا، لا، لا، لا.

El pasado verano, el 9 de agosto, mi padre murió de un ataque al corazón.
الصيف الماضي، التاسع من أغسطس، توفي والدي نتيجة أزمة قلبية.

Me preocupa tener un ataque al corazón o convulsiones o algo por el estilo.
أقلق أنه سوف يصيبني سكتة قلبية أو نوبة أو شيء ما هكذا

Hay muchas cosas que puedes hacer pero no causar un ataque al corazón.
أنظر كثير من الأشياء تقدر على فعلها لكن تسبب بسكتة قلبية ليست أحدها

Menos mal, está usted aquí. Mi marido sufre un ataque al corazón.
أوه، أيها الضابط، الحمد لله أنك وَجدتَنا كما ترى، زوجي تعرض لنوبة قلبية

Las autoridades penitenciarias advirtieron a su hija Yao Dan, que Yao Fuxin se encontraba muy grave después de haber sufrido un ataque al corazón, y que le habían trasladado al hospital.
وأعلمت سلطات السجن ابنته، ياو دان، بأنه في حالة خطيرة جدا بعد تعرضه لأزمة قلبية ونقله إلى المستشفى.

Y, sorprendentemente, en muchas personas, especialmente aquellos con diabetes, que afecta a los nervios que transmiten el dolor, un ataque al corazón puede pasar silencioso.
وبشكل مفاجئ لدى الكثير، خصوصاً مرضى السكري، الذي يؤثر على الأعصاب التي تنقل الألم، قد تبدو النوبة القلبية صامتة.

Estornudo, y todo el mundo en el avión tiene un ataque al corazón.
ما أن أقوم بالعطس، يصاب جميع من في الطائرة بأزمة قلبية

No parecía como un ataque al corazón tampoco. Ninguno de nosotros sabía lo que era.
ولم يبدو الأمر كنوبة قلبية أيضاً.

Si lo fuese, el solo tendría que provocarle un ataque al corazón al secuestrador.
. إن كان كيرا ، لقتلهُ فوراً بنوبةٍ قلبية

Sr. Gurucharan ha tenido un ataque al corazón y en la confusión ellos ... ..decidieron casar a Lolita con Girish.
السيد جوروشاران قد اصيب بأزمه قلبيه و قد قرر زواج لاليتا و جيريش

la intimidad haría eso. ¿De la misma forma que cuando una persona está teniendo... un ataque al corazón a menudo siente dolor en el brazo izquierdo?
انها تقريبا مثل شعور الشخص الذي يعاني من ازمة قلبية غالبا يشعر بألم قوي في ذراعه اليسرى

Doctora, no está diciendo que tuve un ataque al corazón o algo así, ¿verdad?
أيها الطبيبة,أنت لا تقولين أنني أنني أصبت بنوبة قلبية أو ما شابه,صحيح؟

Cuando se administra por vía intravenosa simula un ataque al corazón.
عندما يُحقَن وريديّاً، سيحاكي نوبة قلبيّة

Papá sufrirá un ataque al corazón. - Que se muera Amarnath.
ابى ان عرف سيصاب بنوبه قلبيه اتركى العجوز يموت