"un cachorro" - Traduction Espagnol en Arabe

• جرو
• جرواً
• جروا
• الجرو
• شبل
• جروًا
• جروّ صغير
• كلب صغير
• كلباً
• الكلب الصغير
• بجرو
• كالجرو
• كجروٍ

Tenemos que averiguar si Ángel tenía un cachorro el día que lo secuestraron.
يجب ان نعرف ان كان لدى أنجل جرو يوم اختطافه جرو؟

Primero crees que estás viendo un enorme pene peludo, y del repente se para y te das cuenta que en realidad es un cachorro Golden Retriever.
في البدايه تظنين أنك ستنظرين إلى أكبر قضيب مكسو بالفراء وبعد ذلك يقف ثم تدرك في الحقيقة أنت مجرد فرو جرو صغير

¿qué pasaría si está manejando por un auto servicio, y un cachorro tomara su orden?
ماذا لو كنت تسير ، عبر ممر القيادة وكلب جرو أخذ طلبك ؟

Un día rescatas a un cachorro, otro día estas pescando un cráneo en un retrete.
فى يوم من الأيام تنقظ جرواً صغيراً وفى اليوم التالى تصطاد جمجمة من المرحاض

No le das un cachorro a alguien que acaba de perder su perro, eso no se hace.
انت لا تعط جروا لشخص خسر كلبه للتو لا احد يفعل هذا

Todo lo que tienes que hacer es sonreirle y él se vuelve un cachorro.
كل ما عليكِ فعله هو الابتسام له و سوف يصبح كـ الجرو

No, he estado más ocupado que un cachorro en un cuarto lleno de pelotas de goma.
كلا، لقد كنت مشغولاً أكثر من جرو في غرفه مليئة بألعاب مطاطية

Nuestro ingeniero jefe, el Sr. Mase, fue requerido por su mentor, el profesor Ueno Hidejiro de Tokio, a que le encontrara un cachorro Akita.
كبير المهندسين لدينا، السيد ماس، سئل من قبل معلمه أستاذ أوينو هيدرو من طوكيو للعثور علي جرو اكيتا

Es sólo un cachorro, todavía no está adiestrado.
انه مجرد جرو. لا يعرف أي ألاعيب حتى الآن

¡No podemos ponerle nombre así nomás! ¡No es un cachorro!
إسمع ، لا يمكننا أن نعطيها اسم هكذا فهي ليست جرو أو فرخ دجاجة

Cuando me llevan a los parques con ustedes, puedo atraer a más chicas que un cachorro.
عندما تأخذني إلى الحدائق معك, أستطيع جذب فتيات أكثر من جرو.

la próxima vez que el perro tenga cría, te regalaré un cachorro.
في المرة المقبلة التي يلد فيها الكلب جراءًا سوف تحصلين على جرو

Solía volverte loco, siguiéndote por todos lados como un cachorro perdido.
كان يقودك إلى الجنون،فقد إعتاد أن يتبعك كـ جرو

Pero él me sigue a todos lados como un cachorro de ojos tristes
لكنه يسير في دائرة مثل جرو ذو عيون متدلية

un cachorro es todo lo que se necesita para completar el retrato familiar.
وسأتخذ جرواً. هذا كل شيئ لإكمال الصورة العائلية

Está empezando a hacer frío fuera, así que los cuidadores de los animales han pedido que cada estudiante coja a un cachorro y lo sujete, para que estén calientes mientras los voluntarios sacan pequeños sombreros de talla de cachorros.
الجو أصبح بارداً بالخارج لذا رعاة الحيوانات يطلبون من كل طالب أن يحمل جرواً و يمسكه

Podemos darle un cachorro que explote si pasa de los límites de la ciudad.
يمكننا إعطاؤها جرواً ينفجر إن اجتازت حدود المدينة.

Cuando tenía siete años, encontré un cachorro cuando volvía de la escuela.
عندما كنت في السابعة من عمري وجدت جروا اثناء عودتي من المدرسة

¿Cómo puedo acordarme? Lo vendí cuando era un cachorro.
كيف يمكنني أن أتذكر لمن بعته بعته عندما كان جروا

¿Lanzaste a un cachorro por la ventana de tu auto el otro día?
أجل, الم يكن أنت الشخص الذي رمي الجرو من النافذة ذاك اليوم؟

En su corazón, el es un cazador, ...siempre listo para explorar, ...las infinitas posibilidades, ...que se encuentran a la espera, ...de un cachorro,con un espíritu inquieto.
في أعماق قلبه هو صيَّاد, دائما على استعداد لاستكشاف امكانيات لا نهاية لها والتي تكمن في شبل ذو روحٍ متَّقدة.

En éste, hay uno... que arrojó a su abuela por la escalera... desfalcó dinero de un hospital infantil y envenenó a un cachorro.
أحدهم ركل جدته من اعلى السلم اختلس مالاً من المستشفى وسمم جروًا

un cachorro o algo así.
مثل جروّ صغير او اي شيء

Mi madrastra y mi padre dijeron que no podía tener un cachorro.
زوجة أبي وأبي قالا بأنني لا أستطيع الحصول على كلب صغير لي

Pero. si quieres invitarme a salir de nuevo. vas a tener que hacer más que solo comprar un cachorro y aparecerte con flores.
لكن إن كنت تريد أن تطلب منى الخروج معك مجدداً سيتوجب عليك فعل أكثر، من أن تبتاع كلباً وتأتنى بالأزهار.

Si entrecerrara los ojos, podría parecer un cachorro.
وبعد هذا محتمل ان يبدوا مثل الكلب الصغير

Así que te haces de un cachorro... y su único crimen es crecer.
لذا فأنك تأتي بجرو صغير، يأتي -- جريمته الوحيدة أنه كبر.

No dejes que cada perro callejero te siga como un cachorro perdido. ¡Dios!
لا يمكنك ان تعتني بكل شخص تائه تجعله يحوم حولك كالجرو الضائع

El único hijo del Primer Ministro, bebido al punto de ser como un cachorro.
ابن رئيس الوزراء الوحيد... شرب إلى الحد الذي أصبح فيه يتصرف كجروٍ صغير