Luego me ingenié para conseguir aventón con un camionero, pero nos pusimos a hablar y nos perdimos la salida, y no quiso venir hasta aquí. | Open Subtitles | ثمَ تمكنتُ من الركوب معَ سائق شاحنة لكننا بدأنا بالحديث و أخطأنا في المَخرَج ثُم لَم يُرِد أن يأتي إلى هُنا |
un camionero reportó haber atropellado a una mujer desnuda en la autopista. | Open Subtitles | سائق شاحنة أخبرنا بأنّه دهس امرأة عارية على الطريق السريع. |
Bueno, en serio, este es el tipo de establecimiento no entra a menos que quiera ser violada por un camionero con Fu Manchu, sé lo que quiero decir? | Open Subtitles | حسنً هذه أحد القوانين، بأن لا تدخل ما عدا إن كنت تريد أن تغتصب من قِبل سائق شاحنة إن كنتم تفهمون ما أعنيه ؟ |
Se fue con un camionero que se alojaba en el Cuarto 5. | Open Subtitles | اليسار مع سائق شاحنة أن كان يقيم في غرفة 5. |
Ahora tendré que acostarme con un camionero o un taxista o... un indigente. | Open Subtitles | الآن يتوجب علي ممارسة الجنس مع سائق شاحنه او سائق سيارة أجره أو رجل مشرد |
Eres el primer hombre que veo ayudarle a un camionero a cambiar una rueda. | Open Subtitles | أنها المرة الأولى أرى فيها رجل يساعد سائق شاحنة. |
Vinimos a investigar el encuentro de un camionero con un ovni. | Open Subtitles | نذهب لنحقق فى لقاء سائق شاحنة مع جسم غريب |
Vinimos a investigar el encuentro de un camionero con un ovni. | Open Subtitles | نذهب لنحقق فى لقاء سائق شاحنة مع جسم غريب |
Esto sucedió hace media hora. - Estaba con un camionero. | Open Subtitles | كان ذلك في حدود نصف ساعة الماضية لقد كانت مع سائق شاحنة |
Vos creés que te sabés el resto de tu vida de memoria y un día un camionero cabecea y te quedás culo pa'rriba | Open Subtitles | الأمر انه، تعتقد أنك تعرف بقية حياتك، سائق شاحنة يغلبه النعاس وانت تُركِت في العراء. |
He...he visto a un camionero, en realidad. Solo tenía medio cuerpo. | Open Subtitles | كان هناك سائق شاحنة رأيت سائق شاحنة, بل نصف سائق |
¡No podemos irnos tan tranquilos con un camionero tarado que aparece de la nada! | Open Subtitles | لا يمكننا مرافقة سائق شاحنة لا نعرف من أين جاء |
Como sea, mamá tenía que descargar su furia en algún lado, y yo era un blanco más fácil que un camionero de 1.90 metros. | Open Subtitles | على أيّة حال، كان على أمي أن .. تخرج غضبها في مكان ما، و كنت هدفاً أسهل من سائق شاحنة يبلغ طوله 6.4 قدماً |
El accidente resultante fue recordado por un camionero que lo vio por el retrovisor. | Open Subtitles | الحادث الناتج الذي أعقب من قبل سائق شاحنة الذين رأوه من خلال مرآة رؤيته الخلفية |
Podría enseñarle mi trasero a un camionero. | Open Subtitles | ربما أخلع بنطالى أمام سائق شاحنة |
- un camionero divisó el cuerpo e hizo la denuncia. | Open Subtitles | سائق شاحنة هو من وجد الجثة وقد دعوناه بالخارج |
un camionero vio el coche alrededor de las 5:30 y llamó. | Open Subtitles | إكتشف سائق شاحنة السيارة حوالي الساعة الخامسة والنصف وقام بالإتصال بنا |
Mirense, un camionero, una DJ, un coronel jubilado y un campesino | Open Subtitles | خطير جدا لمن؟ أنظر حولك : سائق شاحنة , دي جي , وهو عقيد متقاعد وأحد المزارعين. |
No soy un contratista de seguridad. Soy un camionero. Eso es todo. | Open Subtitles | لستُ متعاقد أمنيّ أنا مجرّد سائق شاحنة ليس إلا |
Si fueses un camionero de culo gordo podría haber seguido conduciendo. | Open Subtitles | لو كنتي سائق شاحنه بدين لربما كنت اكملت طريقي. |
Finalmente, entramos en el Perú gracias a un camionero medio ciego, Félix. | Open Subtitles | أخيرا دخلنا بيرو والفضل يرجع إلى سائق الشاحنة الشبه أعمى، فيليكس |
La de un camionero, debe ser entre 11 y 13. | Open Subtitles | بالنسبة لسائق ، يجب أن يكون العمر يتراوح بين 11 و 13 |