"un cerdo" - Traduction Espagnol en Arabe

• خنزير
• الخنزير
• خنزيراً
• كالخنزير
• خنزيرا
• كخنزير
• بخنزير
• للخنزير
• الخنازير
• لخنزير
• خنزيرًا
• خنزيرة
• حقيراً
• خنزيرٍ
• والخنزير

Construyó una casa nueva, esta vez con agua potable, electricidad, una bicicleta, sin un cerdo.
بنوا بها منزلا جديدا، هذه المرة به ماء صحي، كهرباء، دراجة، وبدون خنزير.

Bien, sabemos que Villefort es un lobo, Danglars un cerdo, y Mondego una hiena.
حسنا , نحن نعرف فيلافورت ذئبا و دانجلرز خنزير و مونديجو ضبع

Por eso deberías sentirte como un cerdo. Ustedes los hombres me dan asco.
لهذا السبب يجب ان تشعر بانك خنزير انتم الرجال تجعلوني أمرض

Mayor, si sospecha de él, le rajaré como un cerdo ahora mismo.
أيها الرائد، لو أنك تشك فيه فسأمزق ذلك الخنزير فوراً

Esas palabras son todo lo que te distinguen de un cerdo en celo.
هاته الكلمات هي الشّيء الوحيد الّذي تفصلك عن الغدوّ خنزيراً نهماً

Cada año asan un cerdo por la victoria. Este año quiero ese cerdo.
كل عام يقومون بشوي خنزير النصر هذا العام، أريد ذلك الخنزير

Cariño, es sólo un cerdo. La alcancía de la que te hablé.
هذه هى الحصالة التى على شكل خنزير والتى أخبرتك عنها

habéis tomado un cerdo agridulce, un camarón, y tres botellas de vino.
اخذت حلوي ولحم خنزير محمص وجمبري و 3 زجاجات نبيذ

Hablemos de cómo ustedes piensan poder defender a un cerdo... imposible de justificar.
لنتحدث كيف يمكنك عن الدفاع عن خنزير لا يمكن الدفاع عنه

Se supone que sería un payaso pero resultó ser un cerdo así que lo llamo el cerdo payaso.
لقد كان من المفترض أن يكون مهرج ولكنه تحول إلى خنزير لذا سميته المهرج الخنزير

En 1902 creo la primera máquina pensante con el cerebro de un cerdo.
في عام 1902 أنشأ أول آلة تفكير بدائية.. من دماغ خنزير.

Le enseñamos como ser un cerdo guía liderando y enseñándole qué hacer.
يكون خنزير دليل من خلال ارشاده وتعليمه ما يجب فعله

Tenía un cerdo enfermo, se murió rápido. Vi un jabalí enfermo en los bosques.
كان ثمة خنزير مريض، مات بسرعة ورأيت خنزير آخر مريض في الغابة

El tipo es un cerdo total. Deja su basura por todas partes.
هذا الشخص خنزير كبير إنه يترك نفاياته في كل مكان

Otro bocado más y, Dios, explotaría como un mosquito picando a un cerdo.
قضمة أخرى و سأفعل, بحق الجحيم, حقنت كبعوضة تمتص دم خنزير

¡Tu padre murió como un cobarde, maldiciéndote y chillando como un cerdo atravesado!
مات ابيك الجبان و هو يلعنك و كان يصرخ مثل الخنزير

- Tenía que ser un cerdo. Resulta que se nos parecen más.
يجب أن يكون خنزيراً فما يثير الاهتمام، هم الأقرب للبشر

Uno se desangra como un cerdo. No es muy agradable de ver.
انت تتحطم تنزف كالخنزير ان هذا المنظر لن يكون جميلا

Quiero observar a uno de los superhombres. Soy de ciudad y nunca he visto un cerdo.
كنت لاود ان ارى واحدا من هؤلاء السوبرمانات انا فتاه من المدينه ولم ارى ابدا خنزيرا عن قرب

- No, no. Igualito que un cerdo. Ven aquí, cerdito, cerdito.
تبدو كخنزير تعال يا خنزير يا خنزير يا خنزير

Y mira, un luau de regalo con un cerdo que cocinan en el suelo.
وانظري لوا المتكاملة بخنزير يطهوه علي الارض

Estamos muy lejos de averiguar cómo dotar de alas a un cerdo, por ejemplo.
فما نزال بعيدين كل البعد عن معرفة مثلاً، كيف نعطي للخنزير جناحين.

El hecho de que las válvulas del corazón de un cerdo estén llenas de ésta molécula es la razón por la que no puedes trasplantar una válvula de corazón de cerdo a una persona, fácilmente.
وفي الواقع إن صمامات قلوب الخنازير فيها الكثير من هذه هو السبب أن لا يمكنك زراعه صمام قلب خنزير بسهولة

Igual que no hay razón firme por la que alguien no soporta ver un cerdo asado, ni un gato inofensivo y necesario, o al oír una gaita debe someterse a la vergüenza de ofender sintiéndose ofendido, igualmente no puedo dar una razón yo.
لايوجد سبب قوي يفسر كراهية الانسان لخنزير فاغر فاه كذلك أيضاً، قطّة غير مؤذية أليفة بالمنزل ولماذا لايتحمل آخر المزمار

Tengo tanta suciedad en las uñas que parece que desparasité a un cerdo.
هناك الكثير من القذارة تحت أظافري، أبدو وكأني كنت أداعب خنزيرًا

Nunca me puse una pollera corta y una remera corta sin parecerme a un cerdo.
ولا أستطيع حتّى ارتداء تنّورة صغيرة بدون أن أظهر وكأني خنزيرة سمينة

¿Eres un cerdo a propósito o se te da por naturaleza?
‫أتحاول أن تكون حقيراً ‫أم أن ذلك بالفطرة؟

¿Qué persona civilizada jugaría a un juego con la piel de un cerdo inocente?
في النهاية ، أيُّ إنسان مُتحضّر سيلعب لعبةٍ بكرة مصنوعة من جِلد خنزيرٍ بريء ؟

Un toro bebe mi champán... la piscina está llena de bestias y un cerdo intentó matarme.
البركة مليئة بالحيوانات البرية والخنزير حاول قتلي