"un poco de leche" - Traduction Espagnol en Arabe

• بعض الحليب
• حليب
• القليل من الحليب
• بعضاً من الحليب
• بعض اللبن
• بَعْض الحليبِ
• ببعض الحليب

para que te compres un poco de leche con lo que te sobre.
أحصل لنفسك على علاج وأشتر لنفسك بعض الحليب مع اي شي

Madame Guérin, querría un poco de leche.
لا سيدة غيران، أريد بعض الحليب

Miren la televisión, y si se portan bien les traeré un poco de leche con galletitas.
شاهدو التلفاز،إن كنتم مطيعون سأحضر لكم بعض الحليب والكعك

Bien, Yo no se, Yo... tienes un poco de leche, que este expirada
لاأعلم.. ربما لديّ حليب قد انتهى تاريخ صلاحيته

- Esto es tonto. No soy un niño, amigo. - Toma un poco de leche.
ـ هذا هراء، أنا لست طفلاً يا رجل ـ جرب القليل من الحليب

Bueno, les traigo un poco de leche caliente. ¿De acuerdo?
حسناً، سأجلب لكِ بعضاً من الحليب الساخن، موافقة؟

Cuando era pequeño maldije a mi madre por un poco de leche.
...... عندما كنت طفلاً صغيراً لعنت أمي بسبب بعض اللبن

Le agadecería mucho un poco de leche fresca.
سأكون شاكرا لو احضرتي لي بعض الحليب الطازج

Y Patsy un poco de leche, parece haber comido bien.
وشربت باتسي بعض الحليب لم تكن تشربه مؤخرا

No, estaba en el mercado comprando un poco de leche lo que sea, sale y un minuto después otro cliente lo encuentra tirado aquí.
لا، لقد كان في المحل يشتري بعض الحليب أو أياً كان وبعد خروجه بدقيقة وجده زبون آخر ملقى هنا

Pero un par de tazones, cucharas, una caja y un poco de leche.
قليلا من الصحون و الملاعق و عبوة و بعض الحليب

Vale, y por favor, acuérdate de echarle un poco de leche al helado.
حسناً ، ورجاءً تذكر أن تضع بعض الحليب هنا ..

Nada. Sólo me iba a calentar un poco de leche. Vete a tu casa.
لا شيء كنت فقط سأشرب بعض الحليب يمكنك أن تذهب للبيت

¿Puedo tomar un poco de leche caliente?
هل بامكانك اعداد بعض الحليب الساخن؟

Y le di el cachorro para que lo sostuviera mientras iba a buscar un poco de leche.
اعطيته الجرو لكي يحمله بينما احضر له بعض الحليب

En realidad, tu madre me acaba de pedir ir con tu vecino para ver si podía prestarnos un poco de leche.
في الحقيقة، طلبت والدتك مني الذهاب عند جاركم لأستعير بعض الحليب.

Por eso compré un poco de leche de amnesia.
و لهذا السبب أحضرت بعض من حليب فقدان الذاكرة

Señor, no podemos darle ningún dinero, pero si tienes un poco de leche y un plato, podemos darle una forma muy saludable de empezar el día.
سيدي لاي مكننا إعطائك أية مال لكن إن كان لديك حليب ووعاء يمكننا أن نفيدك ببدئ يومك الصحي

- Dame los brazos. Sé comer sólo. - Toma un poco de leche.
ـ فك قيد ذراعي، يمكنني فعلها لوحدي ـ جرب القليل من الحليب

Sí, quiero un poco de leche caliente, por favor.
أجل ,دعني أحصل على القليل من الحليب من فضلك

Quizás me tome un poco de leche caliente.
ربما سآخذ بعضاً من الحليب الحار

¿Podría usted un poco de leche para esta pobre niña, con hambre?
أيمكنكِ إعطاؤنا بعض اللبن لهذه الرضيعة الجائعة؟

Te voy a dar un poco de leche buena.
شاهدْ، سَأَحْصلُ لك علي بَعْض الحليبِ الجيدِ.

¿Me da un poco de leche?
هل لي ببعض الحليب,رجاءاً ؟