"un traidor" - Traduction Espagnol en Arabe

• خائن
• خائناً
• خائنا
• الخائن
• بخائن
• خائنٌ
• لخائن
• جاسوس
• خائنة
• بالخيانة
• خائناَ
• خائنه
• خائنًا
• بالخائن
• الخائِن

El blanco siempre puede encontrar a un traidor para hacer su trabajo sucio.
الرجل الأبيض يُمْكِنُ أَنْ يَجدَ دائماً خائن جنسِ ليَعمَلُ عملُه القذرُ.

- Lo siento, no puedo, dice saber algo acerca de un traidor en nuestras filas, y que no puede decir nada mas.
اخشي ان لا استطيع , انه يقول انه لديه معلومات عن وجود خائن بيننا ولن يفصح باكثر من هذا

Asegúrate que Camulas sepa... que siempre será considerado un traidor y un cobarde
تأكدي من إبلاغ كاميليوس بأنه سيتم وصمه للأبد بأنه خائن وجبان

A los ojos de los hermanos eres un traidor deberia matarte, pero no lo hare
في عيون إخوانك أنت تُعتبر خائناً يجدر بي قتلك لكنّي لن أفعل ذلك

Pero ahora, si él es un traidor... lamento haberlo amado o haber confiado en él
لكن الآن ، بعدما بات خائنا فأنا آسف لانني أحببته أو وثقت به

En 141 años, nunca ha habido un traidor en el Servicio Secreto.
طوال 141 عام لم يكن هناك خائن فى الخدمة السرية

- Así pueden calificarlo como un traidor - ¿Por qué tienes que ser tan cínica?
لكي يستطيعوا تصنيفه على أنه خائن لوطنه لمً عليك ان تكوني دائماً تهكمية؟

¡Ese hombre es un traidor y un mentiroso! ... ¿Eso es legal?
. هذا الرجل خائن و كذاب هل ذلك القانوني ؟

Pero aún no puedo hablar de ello. No con un traidor entre nosotros.
ولكن لا استطيع إخباركم عن هذا الآن ليس ونحن بيننا خائن

Que yo sepa, la última vez que lo comprobé, no había mucha diferencia entre un espía corrupto y un traidor.
أتعلم ماذا . آخر مرة تحققت أنها ليست خطوة كبيرة إلى أسفل من جاسوس فاسد إلى خائن

Eso es porque es un traidor miserable con una vida personal caótica.
حسناً , هذا لأنه خائن قذر ذو حياة خاصة فوضوية

Debí haber sabido que cuando mi esposo y yo estabamos planificando tener una familia, él era, de hecho, un traidor,
كان علي معرفة أنه عندما خططت أنا و زوجي في بناء عائلة أنه كان، في الواقع، خائن

creo que es más probable que fuera asesinado por un sindicato rival o un traidor dentro del suyo.
اعتقد أنه من المرجح أكثر أنه قُتل من قبل عصابة منافسة أو خائن من رجاله

Parece que la nevera de un traidor si alguna vez vi uno.
يبدو الثلاجة خائن ل إذا رأيت أي وقت مضى واحد.

Lo sabes, las buenas noticias para ti es que no estoy aquí porque eres un traidor despreciable, ¿bien?
أتعلم، الخبَر الجيّد بالنسبة لم هو أنني لست هنا لانّك خائن لا قيمَة له، حسنًا؟

Si su esposo fue un traidor su patrimonio pertenece a la República.
إذا كان زوجها خائن فكل ما يملكه يعود إلى الجمهوية

Sostiene que la OLP lo considera un traidor y que la OLP tiene una excelente relación con las autoridades jordanas, que pueden torturarlo o posiblemente entregarlo a la OLP.
ويدَّعي أن المنظمة تعتبره خائناً وأن للمنظمة علاقات ممتازة مع السلطات الأردنية التي يمكن أن تعذبه أو تسلمه إلى المنظمة.

No. Y cualquier hombre que hable así es un traidor a este país.
لا، وأي رجل يتكلم بهذه الطريقة سيكون خائناً لبلاده

Y si estuviera en su lugar, quisiera morir aquí antes de explicarle a mi hijo que fui un traidor.
ولو كنت مكانك, لفضلت الموت هنا على أن أضطر لاشرح لإبني انني كنت خائنا جبانا

Uno de esos 11 es un traidor, y solo diez de ustedes están aquí.
أحد الأشخاص من الـ11 شخص هو الخائن ويتواجد هُنا 10 أشخاص فحسب

¿Me está diciendo que confía en un traidor convicto?
هل تقول لي أنك تثق بخائن مدان ؟

No tenía ni idea de que su marido era un asesino, un traidor a su país, y me miraba como si yo fuese el monstruo.
فلم يكن لديها أدنى فكرةٍ بأن زوجها قاتل خائنٌ لبلاده ونظرت إليّ كأني شخصاً بمنتهى البشاعة

Esa es una gran canitidad de buena prensa para un traidor.
هذا كثير من الثناء من جانب الصحافة لخائن.

Incluso arriesgué mi vida para decirte que había un traidor entre ustedes.
بل إنّي خاطرتُ بحياتي حتّى لأخبركم بوجود خائنة بينكم

Demostraremos que el Cardenal es un traidor.
اذا حصلنا على تلك المعاهدة , يمكننا ان نثبت ان الكاردينال مذنب بالخيانة

Un Americano vende un secreto a los Rusos, es un traidor.
أمريكي يبيع أسرار للروسي يصبح خائناَ

¿Crees que soy un traidor.
هل تعتقدين بأنني خائنه

Es mejor ser un cobarde ahora que un traidor luego.
من الأفضل أن تكون جبانًا الآن عن أن تكون خائنًا لاحقًا

Una partida de experimentados soldados en una misión para capturar a un traidor francés.
فرقة من أمهر الجنود في مهمة للإمساك بالخائن الفرنسي

Sin duda pero el problema de acostarse con un traidor es que nunca sabes cuándo puede traicionarte.
بدون شَك لكنَ المُشكلَة في التعامُل معَ الخائِن هيَ أنكَ لا تعرِف متى سيخونَك