"un trozo de papel" - Traduction Espagnol en Arabe

• قطعة من الورق
• قطعة ورق
• قطعة من ورق
• قطعه من الورق
• قصاصة ورق
• ورقه
• ورقة ما
• قطعة ورقة
• تملك ورقة

No necesito un trozo de papel y una ceremonia para demostrar nuestro amor y compromiso.
انا لا احتاج الى قطعة من الورق و حفلاً لـ اثبت حبنا وألتزامنا.

Tomen un trozo de papel y escriban esas tres palabras en tres columnas, luego traten de completar esas columnas con total honestidad.
خذ قطعة من الورق و ضع تلك الكلمات الثلاث على رأس ثلاثة أعمدة، ثم حاول ملء تلك الأعمدة بكل صدق ممكن.

'así Don King tenía ahora a los dos luchadores, 'sus firmas en un trozo de papel.
'حتى الآن كان دون الملك على حد سواء المقاتلين ، 'توقيعاتهم على قطعة من الورق.

El desgreñado y tú madrugasteis para escribir nombres en un trozo de papel.
انت وصاحب الشعر المجعد تنهضون باكرا لاكتابة الاسماء على قطعة ورق

Ahora lo recuerdo, señor, había un trozo de papel como este que envolvía los $10,000.
بالتفكير بالأمر كان هناك قطعة ورق كهذه ملفوفة حول الـ 10 آلاف

Todos tienen un cartón y un trozo de papel.
لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق

Pero si voy a hacer trampas no voy a escribir la información del libro en un trozo de papel
لكن لو كنت سأُخادع لن أكتب معلومات من الكتاب على قطعه من الورق

En el primer día de clase explico a mis nuevos estudiantes de noveno el significado tras esos eslabones y reparto un trozo de papel a cada uno.
لذلك، في أول يوم دراسي، أقوم بالتدريس لطلاب الصف التاسع الجدد حول المعنى وراء هذه الروابط، وأعطي كل واحد فيهم قصاصة ورق.

Dejamos que un trozo de papel nos diga que ahora viviremos miserablemente, estás atrapado.
هل سنترك ورقه تخبرنا بأننا محاصرون فى البؤس؟

Se sentó en la mesa de nuestra cocina y escribió un número en un trozo de papel.
ولقد جلس على طاولة المطبخ وكتب رقماً على قطعة من الورق.

Bueno, también estás en un lugar en donde ponen un trozo de papel sobre el inodoro.
؟ حسناً، إنّك أيضاً لاتزال في المكان الذي يضع قطعة من الورق على المرحاض

¿No te están haciendo firmar un trozo de papel que dice que sigas las reglas que la mayoria seguimos de todas formas? y este es el fin de nuestra mañana de meditacion.
ألم يطلبون منك فقط أن توقعِ على قطعة من الورق. المكتوب عليها اتبعِ جميع القواعد. التي معظنا يتبعها على أية حال؟

Todo el que invertió conmigo alguna vez firmó un trozo de papel afirmando que comprende los riesgos.
كل من يستثمر من أي وقت مضى معي التوقيع على قطعة من الورق قائلا فهموا المخاطر.

Anoté mi numero para ti en un trozo de papel.
كتبت أسفل رقم هاتفي ل لك على قطعة من الورق.

Ver cómo destrozas ese biplano Stearman como un trozo de papel.
أن أراك طيها أن ستيرمان ذات السطحين مثل قطعة من الورق.

¿tengo que firmar un trozo de papel y terminar con mi familia?
في يوم واحد , من المفترض أن أوقع على قطعة ورق وأنهي عائلتي ؟

Sientate y escribelo en un trozo de papel. Escribelo en tiempo presente
اجلس واكتبه على قطعة ورق اكتبه بصيغة الحاضر

Cuando escribes en un trozo de papel, la tinta marca sobre la superficie, pero el disolvente, es absorvido por las fibras.
عندما تكتبين على قطعة ورق تبقى الصبغة على السطح , لكن المذيب يمتص في الخيوط

Escriba su nombre en un trozo de papel y el sacerdote orará por su salud durante el servicio.
اكتبي اسمه على قطعة ورق والكاهن سيصلي لاجل صحته خلال طقوس المراسم

Solo significa tu nombre en un trozo de papel, George.
إنّه مُجرّد وضع لاسمك على قطعة من ورق يا جورج.

¿Cómo puede un trozo de papel separar a una madre de su hija?
.......... كيف من الممكن أن تأخذ قطعه من الورق إبنة من والدتها؟

No sé, tal vez sea grotesco decirte esto ahora así que... escríbelo en un trozo de papel o algo y guárdalo en tu cartera para los días lluviosos.
لا اعلم , يبدو الأمر غريباً أن اخبركِ بذلك الآن لذا فقط ... اكتبي ذلك على قصاصة ورق او أي شيء

Estoy aquí para retirar lo que dije... sobre que el matrimonio solo era un trozo de papel.
انا هنا لكي اتراجع عن ماقلته سابقا ان الزواج هو عباره قطعه ورقه

¿Por qué necesitamos un trozo de papel para probarlo?
لماذا نحتاج إلى ورقة ما لإثبات ذلك ؟

Estás leyendo una dirección de un trozo de papel... y estamos sobre la entrada de alguien.
إنّك تقرأ عنواناً من قطعة ورقة.. ونحن متوقفون في طريق أحدهم.

Supón que tuvieras un trozo de papel muy fino, como el que se suele usar en la Biblia. En realidad, parece un trozo de seda.
تصور لو كنت تملك ورقة شديدة الرقة مثل تلك التي تم استخدامها في طباعة الانجيل في الحقيقة انها تبدو كأنها قطعة من حرير