"una daga" - Traduction Espagnol en Arabe

• خنجر
• خنجراً
• خنجرٍ
• خنجرًا
• طعنتني
• مُخنجرة

Caigo cada vez y termino con una daga en mi pecho por la molestia.
خُدعت بذلك في كلّ مرّة وانتهيت إلى خنجر في صدري جزاءً لمتاعبي

Tenía una daga en la mano y se acercaba a la niña que estaba durmiendo.
كان لديه خنجر في يده ..و كانيقتربببطء منالفتاة. التي كانت نائمة.

Sada, quieres dejar de jugar con ese cuchillo de cocina... que estás blandiendo como una daga?
توقّفْي عن اللِعْب بذلك السكينِ كما لو أنَّ إستخدمتَ خنجر

Siempre ten una daga atada a tu escudo para emergencias. La daga es una parte vuestra.
دائماً أربط خنجراً بدرعك للحالات الحرجة، خنجرك جزءاً منّك، لا يجب أن يغادر طرفك

¡Cada cabello al descubierto es una daga en el corazón de nuestros mártires!
كل شعرة لا تغطى تشبه خنجر تهدف الى قلب شهدائنا

Ella era forzada a ver como su madre sacaba el corazón al bebe con una daga de piedra.
أجبرت على مشاهدة، كما والدتها ستخفض قلب هذا الطفل خارج مع خنجر الحجر.

Louise dijo que era una daga, pero tal vez estaba mintiendo.
لويز تقول إنه كان خنجر لكن ربما هي تكذب.

Tambien dice que usted sostuvo una daga ritual, como las que se usan en rituales Satanicos, y que empezó a decir palabras en un extraño lenguage.
يقول هنا أيضاً بأنك حملت خنجر طقوسي مثل الذي يستعمل بالطقوس الشيطانية

Señor, es un creo que es un yatagán una daga ceremonial musulmana.
سيدي ، هذه أعتقد أنه ياتاجان خنجر مستخدم في المراسم الإسلاميه

una daga puntiaguda medieval de cobre sin filo utilizada para dar el último golpe fatal.
حاد، بدون شفرة خنجر نحاسي من العصور الوسطى... أُستخدم لإرسال ضربة نهائيّة قاضية

Para los humanos, un poco de veneno una daga en el corazón.
ولكن يوجد قلة من الناس القليل من السم خنجر في القلب

Suficiente incluso para eliminar preguntas sobre cómo una daga del hijo del magistrado llegó a tu manos.
كافية حتى لتمحو الأسئلة حول كيف وصل خنجر ابن القاضي إلى حوزتك

la cuchilla que hizo esto cortes es mas gruesa, conica y afilada a los dos lados, como una daga.
النصل التي سبب هذه الجروح أثخن، مستدقّ بانتظام، وحاد بكلا الطرفين. مثل خنجر

Sin la arena correcta, es sólo una daga. Ni siquiera una muy filosa.
دون الرّمل الحقيقيّ، فهو مجرّد خنجر عاديّ و لا حتّى حادّ جدّاً

Sólo hay una daga como esta en los Siete Reinos.
هناك خنجر واحد مثل هذا في جميع الممالك السبع

Es una daga que le dan a los niños al cumplir 1 0 años.
خنجر يتم إعطاءه للأولاد عندما يبلغون ال 10 سنوات

Atas a alguien a una piedra, consigues una daga y túnicas.
تربطين شخص ما إلي صخرة ثم تحضرين خنجراً وبعض الحبال

Pocas personas han puesto una daga en mi garganta y han sobrevivido para contarlo.
قِلّة وضعوا خنجراً على عنقي وبقوا أحياء ليحكوا ما حدث

¿Por qué encontramos una daga Ainu clavada en Sanosuke?
لماذا نجدُ خنجراً للأينو مغروزاً في سانوسوكي؟

Lo esclavizó con el poder de una daga mágica.
لقد استعبده بوساطة قوّة خنجرٍ سحريّ.

¿Y si digo que estoy cerca de terminar una daga que funcionaría en él?
ماذا إن قلت أنّي أوشكت أتمّ خنجرًا سيؤثّر فيه؟

Traté de ser su amiga, pero de alguna manera, terminé con una daga en mi espalda porque soy el malo.
حاولت مصادقتها، لكنّها طعنتني في ظهري لأنّي الشريرة

Y yo no confío en nadie. Por eso mi hermana yace en una caja con una daga clavada.
وأنا لا أثق في أحد ولهذا أختي مُخنجرة في صندوق