"una modelo" - Traduction Espagnol en Arabe

• عارضة
• نموذجا
• نموذج
• موديل
• بعارضة
• انت تبتسم على
• كعارضة

Si tuvieras que elegir entre salir con una modelo súper sexy y sus amigas modelos o una chica linda y un poco rara ¿qué elegirías?
اما الخروج مع عارضة فائقة الاثارة, وصديقاتها العارضات او الخروج مع فتاة لطيفة ولكنها نوعا ما غريبة الاطوار من ستختار ؟

En la próxima, tendré que traer a una modelo con un cuerpo perfecto.
يجب ان اعود في المرة القادمة مع عارضة ذات قوام مثالي

Si. ¿Puedes creer que vas a ser la madre de una modelo adolescente?
أجل، أيمكنكِ التصديق أنكِ ستكونين أماً لأفضل عارضة أزياء مراهقة ؟

Para asegurarme, insistí en que hiciéramos una modelo a escala real, en madera, de la barandilla y el rompeolas.
وذلك فقط للتأكد، وأنا أصر على أن نبني نموذجا من الخشب، وعلى نطاق واسع، من السياج والأسوار البحرية

Crei que era una modelo profesional. Luces fantástica.
لم أتعرف عليك تقريبًا أعتقدت أنك قد أحضرت نموذج محترف

- Pero no se suponía que hubiera una modelo en esta cubierta.
هذا يبدو غريبا ولكن لم يكن من المفترض أن يوجد موديل على هذا الغلاف

La sesión de fotos es.... en cuatro horas y no tengo una modelo.
جلسة التصوير ستبدأ خلال.. 4 ساعات وأنا ليس لدي عارضة الأزياء

Mi nombre es Iman. Soy modelo, una modelo en ascenso de Lahore.
أسمي إيمان. أنا عارضة أزياء، ونجمة صاعدة في الموضة من لاهور.

Scalise cree que era una actriz o una modelo.
اسكاليسى يعتقد انها إمّا ممثلة او عارضة ازياء

Pone tu cara en el cuerpo de una modelo en bikini.
إنه يضع وجهك على جسد عارضة الملابس الداخلية.

Mi próxima chica será una modelo de 2 metros.
صديقتى القادمة ستكون عارضة طولها ستة أقدام

Te tomaron más fotos que a una modelo.
ستايسي، عِنْدَكَ صورُ أكثرُ مِنْ عارضة كبيرة.

¿Cómo comparas a una linda con una modelo?
فليس هناك وجه مقارنة بين اللطيفة و عارضة الأزياء

Es más fácil acostarse con una modelo que con cualquier chica porque lo hacen todo el tiempo.
حيث أن معاشرة عارضة أسهل من معاشرة فتاة عادية لأن هذا هو ما يفعلوه طيلة اليوم

Muéstrame una modelo que sea más espontánea o más hermosa que ella.
أريني عارضة واحدة أكثر حيوية أو أجمالاً منها

Esa chica es una modelo, tiene su agenda llena de números de chicos.
بنت مثل هذه , تعمل عارضة سيكون لديها كثير من الشباب يطاردونها

Se están divorciando. Papá se folla a una modelo de serie B en el Upper East Side.
إنهما سيطلقان, الأب يضاجع عارضة أزياء في الحي الشرقي

Y que podría ser una modelo... o una estrella de cine.
وأنني يمكن أن يكون نموذجا أو نجمة سينمائية.

Es preciso que cuente con mecanismos que garanticen su validez en la esfera social, económica y cultural, para que la democracia no sea una modelo estático, sino un sistema perfectible, dinámico, en constante movimiento.
ويجب أن يكون لها آليات تكفل صحتها في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية لكي لا تكون الديمقراطية نموذجا جامدا بل نظاما ديناميا متغيرا باستمرار يقبل التحسين.

Oír eso es suficiente... Para hacer llorar a una modelo
السمع وهذا يكفي لجعل أي اختراق نموذج في البكاء.

- Compró una pintura a un artista en apuros, le envió mercadería a una modelo de escuela de arte pobre.
لقد اشترى لوحه من فنان مكافح أرسل بقاله الى موديل مدرسي فقيره

Bueno, si tener a una modelo de clase mundial del brazo es considerado estar solo, entonces sí.
لو الحضي بعارضة أزياء عالمية بذراعك يعتبر وحدة، فحينئدٍ نعم

¡Es una modelo, no hay manera de que pueda ir mal, negro!
أيها الزنجي، انت تبتسم على هذه الأمور وكأنك تعلم ما الذي أتحدث عنه أين العاهرات أيها الزنجي؟

Querida, estuviste como una modelo profesional real.
كُنتِ عزيزتي, عزيزتي, حقيقية أزياء كعارضة