"una muñeca" - Traduction Espagnol en Arabe

• دمية
• دميه
• عروسة
• دُمية
• بدمية
• كدمية
• لدمية
• دميةً
• في المعصم
• معصم
• الدمية
• ودمية
• رسغ
• دميةٌ
• دميّة

Y quiero una muñeca Sammy Gastadora... y quiero un Avión Cósmico de Guerra... y quiero el Barro Desagradable y Asqueroso.
و أنا أريد دمية سامي سبيندر و أنا أريد طائرة كونية توربو مقاتلة و أنا أريد هذا

Cuando le preguntaste si practica su rutina con una muñeca sexual casi pierdo la compostura.
عندما سالته ان كان يمارس أسلوبه على دمية للجنس كدت ان انفجر ضحكا

Si revisas su armario... encontrarás que su mujer correcta es una muñeca.
إذا فتحتي خزانته فستجدين أن الفتاة المناسبة له هي دمية

Podrías estarlo haciendo con una muñeca de hule porque ella te daría más emoción que la que jamás obtendrías de mí...
أنت من المفضل أن تمارس الجنس مع دميه مطاطيه لانها ستعطيك عاطفة أكثر من الي أنا أعطيتك أياها

No soy una muñeca que necesites poner en un estante y proteger, ¿está bien?
إسمع، أنا لست دمية تحتاج إلى وضعها على الرف وتحميها، مفهوم ؟

Se cae pero se cae como una muñeca de trapo.
انه يقع ولكن يقع مثل دمية من خرق أساسا.

Lo sé. Pero ¿por qué se molesta tanto por una muñeca de trapo?
إننى أعلم أنك لم تسرقينها ، و لكن ما الذى يزعجك على دمية خرقة صغيرة ؟

1.600. ¿Quiere intentarlo de nuevo y ganar una muñeca para la señorita?
ً 1600. هل تريد المحاولة مرة أخرى وتربح دمية من أجل السيدة؟

Pues méteme en una caja de cristal, como a una muñeca de cera.
حسناً إذاً , يمكنك صنع بيت زجاجي و يمكنك إبقائي بداخله مثل دمية من الشمع

Pues ponme en una caja de cristal, como a una muñeca de cera.
- إصنع بيتاً زجاجياً، و ضعني بداخله مثل دمية من الشمع

¿Han visto una muñeca tan linda como esa?
أيها الناس، هل رأيتم في حياتكم دمية جميلة كهذه ؟

¿Me compraréis una muñeca como la que compré para Valérie?
هل ستحضر لي دمية كتلك التي أحضرتها لناتالي العام الماضي؟

Aunque era poco común hablar 28 minutos de una muñeca este periodista no pudo dejar de hablar.
رغم أنه ليس من المعتاد قضاء 28 دقيقة على تقرير عن دمية بصفتي مراسل صعب التوقف التحدث عنها

¿Qué tal si compran una muñeca Arnie para los niños?
ماذا عن اتخاذ المنزل جديد آرني دمية لللاطفال؟

Preces un ángel, una muñeca viviente.
تبدو كالملاك أو دمية أنا لا أعرف تماما ما.

Amanda, tengo que limpiar. ¿no tienes una muñeca con la que puedas jugar?
أماندا .. علي أن أقوم بالتنظيف أليست عندك دمية تلعبين معها ؟

¿Qué si ella es una muñeca, cómo, todo plástico allí abajo?
ماذا لو كانت دميه مثل , كل البلاستيك هناك ؟

Quiero una muñeca grande, patines un juego de cocina y un vestido de bailarina.
اريد عروسة كبيرة ,زلاّجات وعدة مطبخ,وملابس باليه

Estoy harta de que me esté merodeando. ¡No soy una muñeca!
لقد اكتفيتُ من معاملتكِ لي و كأنني دُمية

¡Ya sé! Se la cambié por una muñeca grande que me había regalado mi mamá.
إننى أعرف ، لقد قمت بمبادلتها بدمية كبيرة كانت أمى قد أعطتها لى فى الكريسماس

Para ti, yo era una muñeca para jugar cuando tenías tiempo.
كنت كدمية تعلبين بها عندما يكون لديكِ وقت

Sólo hay un sitio para una muñeca tan irreparablemente dañada como tú.
هناك مكانٌ واحد فقط لدمية لا يمكن إصلاحها مثلكِ

¿Importa que se le ocurriera una muñeca parlante tan espeluznante que aterra no solo a los niños sino a los adultos también?
هل يهمك أنه اخترع دميةً ناطقةً مرعبة والتي أخافت ليس فقط الأطفال ولكن الكبار أيضاً؟

La victima también tiene una muñeca rota.
الضحية لديه أيضاً كسور في المعصم

Arrancar la mano de una muñeca rota está al alcance del potencial humano.
سحب يد من معصم مكسور في حدود الأمكانية البشرية

Y escucha, estaré muy decepcionado si no hay una muñeca en la casa cuando lleguemos.
واسمعى ساْصاب بخيبة امل اذا لم يتم ذلك وتكون الدمية بالمنزل عندما نصل

Lafayette entró por mi puerta principal, con el bebé de Arlene, una muñeca, y una pistola.
آه، لافاييت دخل لتوه من باب منزلي، ومعه طفل آرلين، ودمية وسلاح.

Las radiografías indican lesiones anteriores. una muñeca fracturada, varios dedos sin tratar.
لديها اصابات مسبقة رسغ مكسور واصابع ليست معالجة

No, mas bien... ella fue la que me convirtió en el Dios de los muñecos... una muñeca viviente.
بالأحرى صانعُ الدمى الإلهية دميةٌ حيةٌ.