"una pila de" - Traduction Espagnol en Arabe

• كومة من
• كمية كبيرة من
• بكومة من
• بطارية
• كومة كبيرة من
• كومةٌ من
• وخلف عنه كومة
• إلى كومة
• من كومة
• ككومة من
• كومةً من
• كومه من
• لكومة من

Cuando fui la última vez vi un montón de álbumes de fotos junto a una pila de basura.
،عندما ذهب إليه آخر مرة وجدت الكثير من ألبومات الصور لنا أسفل كومة من حاجيّاته

¿Sabes cómo se ve una pila de mierda con moscas a su alrededor?
أنت تعرف ماذا كومة من الهراء يبدو مع الذباب من حوله؟

No, pero gracias. Tengo una pila de trámites para ponerse al día.
لا، ولكن شكراً لدي كومة من المعاملات الورقية للعمل عليها

no lo estara, una vez que esto sea una pila de basura,
ليس عندما تكون كومة من النفايات , فهو لن يغار

Él vomitó una pila de algodón sobre esta niña en un cochecito, así que vamos a llevarlo a que se ponga sobrio.
انه متقيأ كومة من القطن في جميع أنحاء هذه الطفلة في عربة، لذلك نحن ستعمل اعادته والرصين يصل اليه.

¿Se da cuenta de cuán cerca estuvo de ser lanzado a una pila de negros?
هل تدرك كم كنت قريباً من أن تصبح ميتاً ضمن كومة من الزنوج

Hasta este día, cada vez que veo una pila de popo de perro le doy un pisotón solo por Spunky.
الى هذا اليوم, كل مرة أرى فيها كومة من براز الكلب, أخطو عليه فقط من أجل سبوكي.

En una de las casas quemadas había una pila de cartuchos usados, al parecer recogidos en las dos iglesias.
وتوجد كومة من الخراطيش الفارغة يبدو أنها جُمعت من الكنيستين في إحدى البيوت المحروقة.

Su hermano, Saleh Hajaj, fue todavía menos afortunado. Su casa quedó reducida a una pila de escombros.
بل أن شقيقه صالح حجاج كان أقل حظاً، إذ أن منزله تحوَّل إلى كومة من الأنقاض.

Bob Moog vino y trajo toda una pila de equipo para mostrarnos a Greg Flint y a mí cosas con ellos.
مرّ علينا بوب مووق ومعه كومة من الأجهزة ليرينا، أنا وجريج فلنت، أشياء عنها.

No de un bloque sólido de piedra, sino a partir de una pila de polvo, de alguna manera unir entre sí millones de partículas para formar una estatua.
ليس في كتلة صلبة من الحجر، لكن في كومة من الغبار، وبطريقة ما يقوم بلصق الملايين من تلك الذرات معاً ليصنع تمثالاً.

Puedes convertirla en una pila de ruinas.
يمكنك تحويلها إلى كومة من الأنقاض.

Vamos a arremangarnos y a hacer dinero, una pila de dinero.
الآن سَنَسْحبُ الأشجار و سَنَجْمعُ بَعْض المالِ , كومة من المالِ.

Era apenas una pila de escombros. Todos habían muerto.
لقد كان مجرد كومة من الركام والجميع لقوا حتفهم

En diez minutos, este edificio y todos los que están en él serán reducidos a una pila de deshechos.
فى عشر دقائق، هذا المبنى وكل من فيه سيتحول الى كومة من الأنقاض

Tengo una pila de expedientes X que informan de los mismos resultados clínicos.
لدى كومة من الملفات الخفية تذكر نفس النتائج السريرية

Esa noche recaudamos una pila de dinero, ¿no?
لقد جمعنا كمية كبيرة من المال تلكَ الليلة، صحيح؟

Esto puede parecer una pila de números bien ordenados, pero en realidad es un tesoro matemático.
قد يبدو لك هذا الشكل أشبه بكومة من الأرقام المرتبة ، لكنه في الواقع، كنز رياضي قيّم جداً.

Oh, Dios mío. Necesita una pila... de 9 voltios.
يالهى , إنها بحاجة إلى بطارية 9 فولت

Sr, hay toda una pila de libros de ejercicios en la camioneta.
سيدي، يوجد كومة كبيرة من الدفاتر داخل الشاحنة

Lo único que pude encontrar fue una pila de sal al pie de su cama.
الشئ الوحيد الذي وجدتهُ هو كومةٌ من الملح في قدمِ فراشهِ

El arma mató a un fénix hoy. Dejó una pila de cenizas ardientes.
"{\pos(190,225)}قتل مسدس (العنقاء) اليوم وخلف عنه كومة رماد محترق"

El cuerpo era más una pila de huesos. No había nada para examinar.
كانت الجثّة أقرب إلى كومة عظام لم يكن هنالك ما يُفحص

Este es tal vez el barrio mas primitivo que alguien pueda encontrar en Kibera, un poco mas que una choza de palos y barro junto a una pila de basura.
ربما يكون هذا الكوخ هو الأكثر بدائية في كيبيرا، أصغر بقليل من كوخ القش والطين القريب من كومة القمامة.

Hace que La "Prosti" Debbie parezca una pila de vómito.
مما يجعل "ديبي الصغيرة" تبدو ككومة من القيء.

Está llevando tiempo. Sólo quedó una pila de cenizas. El alguacil cree que estaba drogado.
ليس الكثير، كان يأخذ وقتًا طويلاً، الرّجل كان كومةً من الرّماد، وأعرف المأمور يحسب أنّها المخدرات.

Me estaba yendo cuando entró mi jefe con una pila de cosas y dos asistentes y me dijo:
كنت اغادر مكتبى عندما دخل المدير و معه كومه من السجلات مع اثنين من المساعدين

Pero, ¿qué puedes decir de una pila de ladrillos?
ولكن ما الذى يمكنك قوله لكومة من القرميد؟