"una rubia" - Traduction Espagnol en Arabe

• شقراء
• تلك الشقراء
• بشقراء
• وشقراء
• أشقر

La dueña le preguntó si quería una rubia, una morena o una pelirroja.
سأله القواد ان كان يريد واحدة شقراء أم سوداء أم صهباء.

Dijo que estaba tratando de evitar a una rubia necesitada en el área de cubículos.
هو يقول أنه يُحاول أن يتفادى إمرأة شقراء محرومة عاطفياً في منطقة المكاتب

Por ejemplo, si son japoneses, haré que "accidentalmente" nos topemos con una rubia orinando.
مثلاً، إذا كانوا يابانيين سأحرصُ على أن ندخل صدفة على شقراء تتبوّل

Y usted no es una rubia genuina, señora. Debo recordar ese, Sommerfeld.
و انت لست شقراء, سيدتي انا اتذكر هذه , سمرفلد

Tres semanas después, una rubia pequeña, me empuja cuando estoy en las escaleras.
ثلاثة أسابيعمن دخولي، تلك الشقراء قليلا دفعتني عندما كنت على الدرج

El rastro sigue fresco. Anoche estuvo en la ciudad con una rubia.
ان الخيوط حوله مازالت طازجة, لقد كان يحوم فى المدينة ليلة أمس مع شقراء,

Tom Collins para dos, una rubia en la ducha. ¡Explícalo!
خبز القرفة لاثنين ، سيدة شقراء غريبة في الحمام . كيف ستشرح ذلك؟

Recuerdo que un día te encontré en la cama con una rubia, le dabas la espalda,
أذكر حين كشفتك مضطجعاً برفقة شقراء كنت محيلاً ظهرك نحوها,

Creía que era una rubia bajita, tan sexy como un jeep de segunda mano.
سمعت أنها شقراء جميلة وجذابة كسيارة رباعية مستعملة

¿Alguno de ustedes ha visto a una rubia con un Thunderbird blanco?
هل يعلم أي أحد منكم شباب فتاة شقراء تلبس قميص أبيض؟

No eres una rubia de ojos azules, pero tampoco eres una negra.
أنت لست شقراء زرقاء العينين، لكنك لست زنجية

Mis amigas lo vieron anoche con una rubia barata.
أخبروني أصدقائي أنه خرج بالأمس مع شقراء رخيصة

Mis amigas dicen que lo vieron abrazando a una rubia barata.
أصدقائي قالوا لي أنهم رأوه وهو يضع ذراعه حول شقراء رخيصة

una rubia desnuda entra en un bar con un caniche bajo un brazo y un salame de medio metro bajo el otro.
فتاة شقراء عارية دخلت إلى حانة تحمل كلب تحت ذراعها و قضيب صناعي كبير تحب ذراعها الأخر

una rubia se va con un tío. Nada nuevo.
شقراء و زرقاء العينين لقد غادرت مع رجل عند سماع الأخبار السيئة

¿Y perteneció a una rubia y algunos osos?
هل مالكوه السابقون مرأة شقراء وبعض الدببة؟

T¬No vieron pasar una rubia de mirada perdida con un reloj a prueba de agua muerta de tristeza?
هل صادفت شقراء تبدو تائهة ولديها ساعة مضادة للماء؟ وتحمل أطنان من الحزن؟

Busco a unos amigos. una rubia guapa y un tipo con un peinado moderno. - Compartimento E.
أبحث عن صديقاي ، شقراء نحيلة يرافقها رجل طويل شعره قصير

Y sólo puede haber una rubia en el espectáculo.
ولن يكون هناك إلا شقراء واحدة في هذا العرض.

Era en serio una rubia caliente y humeante. Fue la primera que me la chupó.
كانت حقاً تلك الشقراء الجذابة اول من لعق قضيبي

Porque le importa mas una rubia bonita que su propio futuro, y al final, ninguno de sus amigos se alegra por su éxito.
لأنه يهتم بشقراء جميلة أكثر من اهتمامه في صنع مستقبله وفي النهاية لم يفرح أحد من أصدقائه بنجاحه

Fue una mujer quien lo mató. una rubia de pelo corto de unos 1.65 de altura.
لقد كانت أنثى التى قتلته طولها حوالى 1.65 وشقراء وشعرها قصير.

Eso te demuestra que una rubia puede amenazar la defensa nacional.
ذلك يشوف الذي أشقر يمكن أن للإعاقة الدفاع الوطني.