"unidas sobre derecho internacional" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المتحدة للقانون الدولي
        
    • مجال القانون الدولي
        
    • المتحدة المعني بالقانون الدولي
        
    Principal ponente polaco en el Congreso de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional público, marzo de 1995, Nueva York. UN المتكلم البولندي الرئيسي في مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام المعقود في آذار/مارس ١٩٩٥، في نيويورك.
    Delegado de China en el Congreso de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional Público (1995) UN المندوب الصيني في مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام، ١٩٩٥.
    1995 Participante en el Congreso de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional Público, Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional. UN 1995 اشتركت في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالقانوني الدولي العام، عقد الأمم المتحدة للقانون الدولي.
    Anuncios Curso Regional de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional UN الدورة الدراسية الإقليمية التي تعقدها الأمم المتحدة في مجال القانون الدولي
    Curso Regional de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional UN الدورة الدراسية الإقليمية التي تعقدها الأمم المتحدة في مجال القانون الدولي
    1995 Participante en el Congreso de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional Público, Nueva York UN ١٩٩٥ مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالقانون الدولي العام، نيويورك مشارك
    Participante en el Congreso de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional Público, en el marco del Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional UN مشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة للقانون الدولي العام، عقد القانون الدولي العام 1995 و 1996
    Por otra parte, su delegación está de acuerdo en que se prepare un manual práctico en la materia y se organice un seminario conjuntamente con el Congreso de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional Público que tendrá lugar en 1995. UN وباﻹضافة إلى ذلك، قال المتحدث إن وفده يشارك في الرأي الذي يذهب إلى وجوب إعداد دليل عملي بشأن المسألة وعقد حلقة دراسية بالتعاون مع مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام الذي سيعقد في عام ١٩٩٥.
    2. El Congreso de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional Público UN مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام
    Uno de los logros más salientes ha sido el Congreso de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional Público, que permitió a los participantes intercambiar opiniones sobre el desarrollo progresivo, la codificación y la aplicación del derecho internacional en la teoría y la práctica. UN وكان من أبرز النتائج عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام ،الذي ساعد المشاركين في تبادل اﻵراء بشأن التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه وتطبيقه نظريا وعمليا.
    El acontecimiento más destacado en 1995 en relación con las actividades del Decenio fue la celebración del Congreso de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional Público. UN ٣٤ - وأشار إلى أن أبرز حدث في عام ١٩٩٥ متعلق بالعقد هو عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام.
    Esa fue la contribución más importante del Congreso de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional Público, organizado por la Secretaría con su habitual profesionalismo y eficiencia, y que sirvió de foro para presentaciones oficiales e intercambios oficiosos de ideas en varias esferas. UN وهذه بالتأكيد مساهمة رئيسية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام الذي نظمته اﻷمانة العامة باقتدارها وفعاليتها المعهودين وكان محفلا لعروض رسمية وتبادل غير رسمي لﻷفكار في شتى المجالات.
    CONGRESO DE LAS NACIONES Unidas sobre Derecho Internacional PÚBLICO UN مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام
    Curso Regional de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional UN الدورة الدراسية الإقليمية التي تعقدها الأمم المتحدة في مجال القانون الدولي
    Anuncios Curso Regional de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional UN دورة الأمم المتحدة الإقليمية في مجال القانون الدولي
    Curso Regional de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional UN دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي
    Curso Regional de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional UN دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي
    Curso Regional de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional UN دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي
    A este respecto, no hay que olvidar los resultados positivos del Congreso de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional Público, celebrado en 1995. UN وفي هذا الصدد ينبغي عدم إغفال اﻹنجازات اﻹيجابية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالقانون الدولي العام، المعقود في عام ١٩٩٥.
    La Oficina es la dependencia de la Secretaría encargada de la organización y el programa del Congreso de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional Público que se celebrará en el marco del Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional. UN والمكتب هو الوحدة المسؤولة في اﻷمانة العامة عن تنظيم مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالقانون الدولي العام، المقرر عقده داخل إطار عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، وإعداد جدول أعماله.
    Congreso de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional Público [resolución 48/30 de la Asamblea General] UN ٤٢- مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالقانون الدولي العام ]قرار الجمعية العامــة ٤٨/٣٠[

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus