"universidad de nueva york" - Traduction Espagnol en Arabe

• بجامعة نيويورك
• جامعة نيويورك
• لجامعة نيويورك
• واي يو
• وجامعة نيويورك

Maestría en derecho internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York.
ماجيستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بجامعة نيويورك.

Instituto Multinacional de Estudios Americanos, Universidad de Nueva York
المعهــــد المتعدد الجنسيــــات للدراســات اﻷمريكية بجامعة نيويورك

Licenciatura en Derecho Internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York.
ماجستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بجامعة نيويورك.

Ciencia política y después estudié derecho en la Universidad de Nueva York.
العلوم ومن ثم بعدها ذهبت الى جامعة نيويورك لاختصاص القانون

Investigador visitante, Escuela Robert Wagner de Servicio Público, Universidad de Nueva York.
عالم زائر، مدرسة روبرت واغنر للخدمة العامة، جامعة نيويورك

Miembro del Grupo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York sobre la transferencia de tecnología al Oriente Medio desde 1982.
عضو، منذ عام ١٩٨٢، في الفريق المعني بنقل التكنولوجيا إلى الشرق اﻷوسط التابع لكلية القانون بجامعة نيويورك.

Master of Laws en estudios jurídicos internacionales, Facultad de Derecho, Universidad de Nueva York.
درجة الماجستير في الحقوق، الدراسات القانونية الدولية، كلية الحقوق بجامعة نيويورك.

1960-1961 Estudios jurídicos comparados en el Instituto de Derecho Comparado de la Universidad de Nueva York.
انتظم في دراسات عن القانون المقارَن بمعهد القانون المقارَن بجامعة نيويورك.

1999- Profesor de la Global Law School de la Universidad de Nueva York
أستاذ، كلية القانون العالمي بجامعة نيويورك

El Sr. Ishaq Naderi, Profesor de la Universidad de Nueva York y Asesor Principal del Presidente Hamid Karzai sobre cuestiones económicas, participó en el debate.
وشارك في المناقشات السيد إسحق نادري، الأستاذ بجامعة نيويورك وكبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس كرزاي.

Director de Estudios del Centro de Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York
مدير الدراسات في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك

Profesor Shepard Forman, Director del Centro para la Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York
الأستاذ شبارد فورمان، مدير مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك

Instituto de Derecho Internacional y Justicia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York
معهد القانون الدولي والعدالة، كلية الحقوق بجامعة نيويورك

Sra. Eleanor Fox, Facultad de Derecho, Universidad de Nueva York
السيدة إلِنُر فوكس، كلية الحقوق بجامعة نيويورك

Máster en derecho en la Escuela de Estudios Jurídicos Internacionales de la Universidad de Nueva York
1980 ماجستير القانون في الدراسات القانونية الدولية من جامعة نيويورك

1971 " Master " en derecho (LL.M.), Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York.
1971 شهادة ماجستير في القانون، كلية الحقوق في جامعة نيويورك.

1971 " Master " en Derecho (LL.M.), Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York.
1971 شهادة ماجستير في القانون، كلية الحقوق، جامعة نيويورك.

Catedrático de Ciencias Políticas y Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Nueva York
أستاذ السياسة ودراسات أمريكا اللاتينية الشهير، جامعة نيويورك

- 1970: Universidad de Nueva York, Máster en Derecho
1970: ماجستير في الحقوق من جامعة نيويورك

A tal efecto tiene la intención de llevar a cabo conversaciones a fondo con varias instituciones universitarias, entre ellas la Wagner School de la Universidad de Nueva York.
وتعتزم الخبيرة في هذا الصدد إجراء مناقشات متعمقة مع مختلف المؤسسات الجامعية ومنها مدرسة فاغنر التابعة لجامعة نيويورك.

Obtuviste beca e irás a la Universidad de Nueva York.
أنت فقط حَصلتَ على زمالتِكَ في إن واي يو.

Asistieron a la reunión participantes del Brasil, la División de Estadísticas de las Naciones Unidas, el Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Banco Mundial, el Consejo de Población y las siguientes instituciones académicas: Universidad de Harvard, Universidad de Nueva York y Universidad Purdue.
وقد شارك في الاجتماع ممثلون عن البرازيل وشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة والبنك الدولي ومجلس السكان والمؤسسات الأكاديمية التالية: جامعة هارفرد وجامعة نيويورك وجامعة بيردو.