Découvrez nos services en

    "uno de ellos en nombre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تحدث أحدهم باسم
        
    • من بينهم متحدث باسم
        
    • تحدث أحدهما باسم
        
    • منهم متحدث باسم
        
    • من بينهم ممثل تحدث باسم
        
    • منها بيان باسم
        
    • منهم ممثل تحدث باسم
        
    • من بينهما متحدث باسم
        
    • تكلم أحدهم باسم
        
    • تكلّم أحدهم باسم
        
    Formularon declaraciones los representantes de cuatro Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China y otro en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانات ممثلـو أربعة أطراف، تحدث أحدهم باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم الاتحاد الأوروبي ودولها الأعضاء.
    Formularon declaraciones los representantes de tres Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثـة أطراف، تحدث أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين.
    Formularon declaraciones los representantes de 14 Partes, uno de ellos en nombre del G77 y China y los Estados de África. UN وأدلى ممثلو أربعة عشر طرفاً ببيانات، من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين ومتحدث باسم الدول الأفريقية.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، تحدث أحدهما باسم مجموعة ال77 والصين.
    Hicieron declaraciones los representantes de diez Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ببيانات ممثلو 10 أطراف، منهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre de la AOSIS. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانات، من بينهم ممثل تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببيانات، منها بيان باسم مجموعة ال77 والصين.
    Formularon declaraciones los representantes de 27 Partes, uno de ellos en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانات ممثلو 27 طرفاً، منهم ممثل تحدث باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه.
    Formularon declaraciones los representantes de 13 Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China y otro en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة عشر طرفاً، تحدث أحدهم باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.
    Formularon declaraciones los representantes de cinco Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، تحدث أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين.
    Formularon declaraciones los representantes de ocho Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China y dos en nombre de los PMA. UN وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية أطراف، تحدث أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين وآخران باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de 23 Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China y otro en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانات ممثلو 23 طرفاً، تحدث أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وآخر باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre del G77 y China y de la AOSIS. UN وأدلى ببيانات ممثلا اثنين من الأطراف، من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre del G77 y China y la AOSIS. UN وأدلى ببيانات ممثلا اثنين من الأطراف، من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    124. Tras la declaración de la Federación de Rusia, hicieron declaraciones los representantes de siete Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China y otro en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN 124- وعلى إثر البيان الذي أدلى به الاتحاد الروسي، أدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين ومتحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre de los PMA. UN وأدلى ببيانين ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ببيانات ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم مجموعة اﻟ 77 والصين.
    Formularon declaraciones los representantes de 20 Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China, otro en nombre de los pequeños Estados insulares en desarrollo y otro en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانات ممثلو 20 بلدا، منهم متحدث باسم مجموعة الـ77 والصين، ومتحدث باسم الدول الجزرية الصغيرة النامية، ومتحدث باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.
    16. En la misma sesión formularon declaraciones los representantes de diez Partes, uno de ellos en nombre del Grupo Africano, otro en nombre del Grupo de los 77 y China y otro en nombre de la AOSIS. UN 16- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات ممثلو 10 أطراف، منهم متحدث باسم المجموعة الأفريقية، ومتحدث باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، ومتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Formularon declaraciones los representantes de diez Partes, uno de ellos en nombre de los PMA. UN وأدلى ممثلو 10 أطراف ببيانات، من بينهم ممثل تحدث باسم أقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones los representantes de tres Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China y otro en nombre de la AOSIS. UN وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيان باسم مجموعة ال77 والصين وبيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Formularon declaraciones los representantes de 11 Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ببيانات ممثلو 11 طرفاً، منهم ممثل تحدث باسم مجموعة ال77 والصين.
    Formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانين ممثلا طرفين، من بينهما متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().
    Formularon declaraciones representantes de 22 Partes, uno de ellos en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانات ممثلو 22 طرفاً، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية والدول
    Formularon declaraciones representantes de seis Partes, uno de ellos en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، تكلّم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus