"véase el anexo i" - Traduction Espagnol en Arabe

    • انظر المرفق الأول
        
    • أنظر المرفق الأول
        
    • انظر المرفق ١
        
    • أنظر الملحق الأول
        
    • انظر التذييل
        
    Para más detalles, véase el anexo I. UN وللاطلاع على المزيد من التفاصيل، انظر المرفق الأول.
    Para el texto aprobado, véase el anexo I del presente informe. UN وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول من هذا التقرير.
    Para el texto aprobado, véase el anexo I del presente informe. UN وللاطلاع على النص، انظر المرفق الأول من هذا التقرير.
    Otras fuentes: véase el anexo I. UN المصادر الأخرى: انظر المرفق الأول
    Para mayor información sobre estas causas, véase el anexo I del presente informe. UN وللإطلاع على مزيد من تفاصيل هذه القضايا، انظر المرفق الأول لهذا التقرير.
    Para más información sobre las prestaciones relacionadas con la licencia de enfermedad en determinadas organizaciones, véase el anexo I. UN انظر المرفق الأول للاطلاع على استحقاقات الإجازات المرضية في مجموعة مختارة من المنظمات.
    Para más información sobre las prestaciones relacionadas con la licencia de enfermedad en determinadas organizaciones, véase el anexo I. UN انظر المرفق الأول للاطلاع على استحقاقات الإجازات المرضية في مجموعة مختارة من المنظمات.
    47. La Conferencia aprobó su programa, tal como figura en el documento TD/RBP/CONF.5/1. (Para el programa véase el anexo I.) UN 47- وأقر المؤتمر جدول أعماله بالصيغة الواردة في الوثيقة TD/RBP/CONF.5/1 (للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول).
    El Comité adoptó la decisión 12/1 y 12/2 (véase el anexo I). UN وقد اتخذت اللجنة كلا المقررين 12/1 و12/2 (انظر المرفق الأول).
    Las contribuciones se recogen en cada uno de los informes individuales sobre las actividades en 2000 (véase el anexo I). UN ويرد شرح للمساهمات في التقرير الخاص بكل نشاط من الأنشطة المنفذة في عام 2000 (انظر المرفق الأول).
    El Comité adoptó la decisión 12/1 y 12/2 (véase el anexo I). UN وقد اتخذت اللجنة كلا المقررين 12/1 و12/2 (انظر المرفق الأول).
    33. La Junta aprobó el programa provisional de su 48ª reunión (véase el anexo I). UN 33 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته الثامنة والأربعين (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.25/L.6) y adoptó la decisión IDB.25/Dec.8 (véase el anexo I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.25/L.6) واعتمد المقرر م ت ص-25/ م-8 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.26/L.4) y adoptó la decisión IDB.26/Dec.5 (véase el anexo I). UN وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.26/L.4) واعتمد المقرر م ت ص-26/م-5 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.26/L.5) y adoptó la decisión IDB.26/Dec.6 (véase el anexo I). UN وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقـدم مــن الرئيــس (IDB.26/L.5) واعتمــد المقــرر م ت ص-26/م-6 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.26/L.8) y adoptó la decisión IDB.26/Dec.7 (véase el anexo I). UN وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.26/L.8) واعتمد المقرر م ت ص-26/م-7 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.26/L.9) y adoptó la decisión IDB.26/Dec.8 (véase el anexo I). UN وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيـــس (IDB.26/L.9) واعتمـــد المقـــرر م ت ص-26/م-8 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.26/L.8) y adoptó la decisión IDB.26/Dec.7 (véase el anexo I). UN وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.26/L.8) واعتمد المقرر م ت ص-26/م-7 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.26/L.6) y adoptó la decisión IDB.26/Dec.9 (véase el anexo I). UN وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.26/L.6) واعتمد المقرر م ت ص-26/م-9 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.26/L.10/Rev.1) y adoptó la decisión IDB.26/Dec.10 (véase el anexo I). UN وقد نظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.26/L.10/Rev.1) واعتمد المقرر م ت ص-26/م-10 (انظر المرفق الأول).
    Los proyectos de decisión se adoptaron en su forma enmendada oralmente (para el texto de las decisiones, véase el anexo I al presente informe). UN واعتمدت مشاريع المقررات، بصورتها المعدلة شفوياً (للرجوع لنص المقررات، أنظر المرفق الأول لهذا التقرير).
    127. Para el texto del artículo 19 bis en su forma aprobada por el Grupo de Trabajo véase el anexo I. UN ٧٢١- وللاطلاع على المادة ٩١ مكرراً ١ بالصيغة التي اعتمدها الفريق العامل، انظر المرفق ١.
    véase el anexo I del presente documento, que ofrece una recopilación aparte de los lementos concretos y otros elementos propuestos. UN أنظر الملحق الأول لهذه الوثيقة وهو تجميع منفصل لـ " العناصر الصارمة والعناصر الأخرى المقترحة " .
    24. Veintitrés partidos políticos participaron en las elecciones y cuatro de ellos se abstuvieron de hacerlo (véase el anexo I). UN ٢٤ - شارك في الانتخابات ثلاثة وعشرون حزبا سياسيا وامتنعت أربعة أحزاب عن المشاركة )انظر التذييل(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus