"víctor rodríguez cedeño" - Traduction Espagnol en Arabe

• فيكتور رودريغيس سيدنيو
• فيكتور رودريغيس ثيدينيو
• فيكتور رودريغيز ثيدينيو
• فيكتور رودريغيس سيدينيو

Los Relatores especiales de la Comisión de Derecho Internacional sobre esos temas, el Sr. Víctor Rodríguez Cedeño y el Sr. Martti Koskenniemi, proporcionaron orientación a los grupos de trabajo.
وقدم المقرران الخاصان بلجنة القانون الدولي، المعنيان بهذين الموضوعين، وهما السيد فيكتور رودريغيس ثيدينيو والسيد مارتي كوسكينيمي، توجيهاتهما للفريقين العاملين.

Vicepresidente: Sr. Víctor Rodríguez Cedeño (Venezuela)
نائب الرئيس: السيد فيكتور رودريغيس ثيدينيو )فنزويلا(

Presidente: Sr. Víctor Rodríguez Cedeño (Venezuela)
الرئيس: السيد فيكتور رودريغيز ثيدينيو )فنزويلا(

Presidente del Comité de Redacción: Sr. Víctor Rodríguez Cedeño
إيكونوميدس رئيس لجنة الصياغة: السيد فيكتور رودريغيس سيدينيو

1. La reunión fue inaugurada por su Excelencia el Embajador Víctor Rodríguez Cedeño (Venezuela), Vicepresidente del Comité Ejecutivo.
١- افتتح الاجتماع نائب رئيس اللجنة التنفيذية، سعادة السفير فيكتور رودريغيس ثيدينيو )فنزويلا(.

1. La reunión fue inaugurada por Su Excelencia el Embajador Víctor Rodríguez Cedeño (Venezuela), Presidente del Comité Ejecutivo.
1- افتتح الاجتماع رئيس اللجنة التنفيذية سعادة السفير فيكتور رودريغيس ثيدينيو (فنزويلا).

Sr. Víctor Rodríguez Cedeño (Venezuela)
السيد فيكتور رودريغيس ثيدينيو (فنزويلا)

Presidente: Embajador Víctor Rodríguez Cedeño (Venezuela)
الرئيس: السفير فيكتور رودريغيز ثيدينيو )فنزويلا(

Declaró abierto el período de sesiones el Presidente saliente, Sr. Víctor Rodríguez Cedeño (Venezuela).
وقد افتتح الدورة الرئيس المنتهية ولايته، السيد فيكتور رودريغيز ثيدينيو (فنزويلا).

Los Relatores Especiales de la Comisión encargados de esos temas, el Sr. Víctor Rodríguez Cedeño y el Sr. John Dugard, ayudaron con sus consejos a los grupos de trabajo.
أما المقرران الخاصان للجنة المعنيان بهذين الموضوعين، وهما السيدان فيكتور رودريغيس سيدينيو والسيد جون دوغارد، فقد قدما التوجيهات للفريقين العاملين.

El Presidente del Grupo de Estudio y los Relatores Especiales de la Comisión encargados de esos temas, Sr. Martti Koskenniemi, Sr. Víctor Rodríguez Cedeño y Sr. John Dugard, ayudaron con su asesoramiento a los grupos de trabajo.
وقام المقررون الخاصون للجنة المعنيون بهذه المواضيع، وهم السيد مارتي كوسكينيمي والسيد فيكتور رودريغيس سيدينيو والسيد جون دوغارد، بتقديم توجيهات إلى الأفرقة العاملة.

Los Relatores Especiales de la Comisión de Derecho Internacional encargados de esos temas, el Sr. Víctor Rodríguez Cedeño y el Sr. Chusei Yamada ( " Recursos naturales compartidos " ), ayudaron con sus consejos a los grupos de trabajo.
أما المقرران الخاصان للجنة المعنيان بهذين الموضوعين وهما السيدان فيكتور رودريغيس سيدينيو والسيد شوسي يامادا ( " الموارد الطبيعية المشتركة " )، فقد قدما التوجيهات للفريقين العاملين.