"vais a" - Traduction Espagnol en Arabe

• ستقومون
• كنت ستعمل
• ستقومان
• ستذهبون
• تذهبان
• تذهبون
• رفاق سوف
• ستتزوجان
• سوف تقومون
• انتم يارفاق
• وكلاكما
• ستنافسون في هذه
• ستقفان
• ستقولونه
• ستقيمون

EE. UU. os denegó los dólares, así que los vais a falsificar.
منعت عنكم الولايات المُتحدة الدولارات، لذا ستقومون بصناعة دولارات مُزوّرة.

¿Os vais a traer aquí la fiesta o no?
هاى ، الجميع بريك حبيبى هل ستقومون بهذا الحفل فى الأعلى أم لا ؟

Bueno, mira, esta clase no va a ser fácil, pero os prometo que todos vais a pasar
حسنا، انظر، أم، هذه الفئة لا يكون ستعمل سهلة، ولكني أعدكم، كنت ستعمل كل و

- Nos puedes contar lo que sea. - No, os vais a reír.
بإمكانك إخبارنا بأي شيئ لا, ستقومان بالضحك فحسب

Bueno, como vais a la cárcel del tiempo, diría que podéis quedároslos para siempre.
حسناً, بما أنكم ستذهبون إلى السجن الزمني.. فأستطيع القول بأنكم سترتدونها للأبد.

Escuché que tú y el Barón Rojo vais a ir a una habitación de hotel.
انا سمعت انك انت والبارون الاحمر سوف تذهبان الى غرفة فندق

No sabéis qué vais a hacer.
لماذا يا رفاق تذهبون ولا تعرفون ما الذي ستفعلونه

Vosotros lo vais a empujar, y luego, cuesta abajo, voy a pisar el embrague y lo pongo en marcha.
ستقومون أنتم بدفعها و في طريقي للأسفل سأقوم بالدوس و أشغّلها

Bueno, mientras vosotros cabezas de chorlito vais a expandir vuestras mentes y almas, yo estaré expandiendo mi hígado en "Cata de vino italiano".
في الوقت اللذي ستقومون فيه أيها المفغلون بتوسيع عقولكم و أرواحكم سأقوم بتوسيع كبدي

Le he pedido 48 horas antes de que se entregue a las autoridades. y vosotros la vais a proteger.
قبل أن تسلّم نفسها للسلطات، وأنتم يا رفاق ستقومون بحمايتها

Y conozco lo suficiente este negocio como para saber que en un asunto como este, más tarde o más temprano, vais a echarme.
وأنا أعرف ما يكفي حول هذه الأعمال لكي أعرف أنّ في صفقة كهذه، عاجلاً أم آجلاً، ستقومون بإخراجي.

¿Sabéis siquiera cómo vais a caminar por el pasillo?
هل اثنين أعرف حتى كيف كنت ستعمل السير في الممر؟

¿Sabéis que canción vais a cantar para la última tarea del Sr. Shue?
هل تعلمان ما الأغنيه التي ستقومان بغنائها من أجل مهمة السيد شوستر الأخيره؟

Todo sigue como antes. Tú y el torbellino os vais a trabajar.
وفى اثناء ذلك, سيسير كل شئ كالمعتاد انت و ابنتك ستذهبون الى عملكم

¿Por qué no vais a Norris biotech, a ver en qué estaba trabajando?
لما لا تذهبان للاستقصاء عن نوريس بيوتاك و اعرفا ماكانو يعملون عليه

¿Por qué no vais a algún lugar al que hayáis ido al principio de vuestra relación que haya sido divertida y romántica?
لماذا لا تذهبون الى مكان ذهبتم اليه من قبل في اثناء بداية علاقتكما واحسستم انه رومنسي؟

Tíos, os lo vais a perder. ¡Va encularlo!
هيا يا رفاق سوف يفوتكم هذا الرجل الضخم سوف يفجر مع الحمار

Oh, y felicidades. Eso es genial. Vosotros os vais a casar
وتهانينا، إنه حقاً شيء رائع أنكما ستتزوجان

vais a romper este pequeño compromiso.
انتم سوف تقومون بتخريب هذه الخطبة الصغيرة

¿Vais a averiguar que es esto, verdad?
انتم يارفاق ستكتشفون ماذا حدث لي ، صحيح؟

Chicos, lo estáis haciendo bien. Los dos vais a tener al final una pierna.
رفاق، كلاكما يبلي بلاءً حسنًا وكلاكما سيحصل على الساق في النهاية

Las compañías de seguros se contactaron con Boeing y Lockheed y preguntaron: "¿Vais a competir?"
والذي قامت به شركات التامين ..هو انها سألت " بوينج " و " لوكهيد " هل ستنافسون في هذه المنافسة ؟ .. واجابوا ( لا )

¿Os vais a quedar ahí todo el día sólo para incordiarme?
هل ستقفان أنتما الأثنان هنا طوال اليوم وتلكمان فكّي؟

Pensad bien lo que vais a decir.
فكّروا مليًا وبجديّة حول ما ستقولونه بعد ذلك

¿Os vais a quedar aquí o vais a vivir en la ciudad?
هل ستقيمون هنا أنت وأبى أم ستستأجرون مكانا فى البلدة؟