"valli" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فالي
        
    • فالى
        
    Este debate fue copresidido por el Sr. Mohammed Valli Moosa, Ministro de Asuntos Ambientales y Turismo de Sudáfrica. UN وقد شارك في رئاسة هذه المناقشة السيد محمد فالي موسى وزير شؤون البيئة والسياحة في جنوب أفريقيا.
    ¿Acaso te crees que eres Frankie Valli o alguien así? Open Subtitles ماذا تخال نفسك فرانكي فالي أو أحد الرجال المتميزين؟
    Frankie Valli y Las Cuatro Estaciones. Open Subtitles اعتقد ان النسخة الجديدة كانت لفرانكي فالي والفصول الاربعة
    Recuerdo cuando vimos a los Jersey Boys, y pensé que el chico que interpretaba a Frankie Valli era tan mono. Open Subtitles أتذكر عندما شاهدنا جيرسيبنين، وأعتقد أن الرجل الذي لعبت فرانكي فالي كان لطيف جدا.
    Es la casa de Valli Woolly. No podemos entrar. Open Subtitles "إن هذا منزل "فالى وولى لا يمكننا الدخول
    ¿cuándo se tiene a Frankie Valli o a Los Beach Boys? Open Subtitles عندما حصلت على فرانكي فالي أو بيتش بويز؟
    Según la información recibida, el Sr. Valli se habría rendido en Vettuvahal al Ejército de Sri Lanka junto con otros dirigentes de los LTTE. UN وحسب المعلومات الواردة، سلم السيد فالي نفسه، ومعه أعضاء آخرون من حركة نمور تاميل إيلام للتحرير، إلى جيش سري لانكا في فيتوفاهال.
    3. Valli Moosa, Presidente de la Junta del Fondo Mundial para la Naturaleza, Sudáfrica, y Presidente del 11º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, formuló una declaración a través de una grabación de vídeo. UN 3 - وألقى فالي موسى، رئيس مجلس إدارة الصندوق العالمي للأحياء البرية، جنوب أفريقيا، ورئيس لجنة التنمية المستدامة في دورتها الحادية عشرة خطابا في الاجتماع عبر فيديو مسجل.
    La Comisión escucha un mensaje grabado en vídeo del Excmo. Sr. Valli Moosa (Sudáfrica), Presidente del 11º período de sesiones de la Comisión. UN واستمعت اللجنة إلى بيان مسجَّل بالفيديو أدلى به سعادة السيد فالي موسى (جنوب أفريقيا)، رئيس الدورة الحادية عشرة للجنة.
    138. El sexto caso se refería al Sr. Sivarajasingham Valli, que al parecer había sido visto por última vez el 17 de mayo de 2009 en Vettuvahal, distrito de Mullaitivu. UN 138- وتتعلق الحالة السادسة بالسيد سيفارجاسينغام فالي الذي شوهد آخر مرة في 17 أيار/مايو 2009 في فيتوفاهال، بمقاطعة مولايتيفو.
    - ...de Frankie Valli y los Four Seasons. - ¿Vince puede hacer eso? Open Subtitles لـ(فرانك فالي) أيمكن لـ(فينس) القيام بذلك؟
    Frankie Valli y los Cuatro Estaciones. Open Subtitles فرانكي فالي" والفصول الأربعة" ( موسيقي بريطاني رائع بحق )
    Por ti renuncié a mi sueño de convertirme en el próximo Frankie Valli. Open Subtitles بسببك، تخليت عن حلمي بأن اكون (فرانكي فالي) التالي.
    Valli con "I". Dice: "Este soy yo. Open Subtitles فالي تنتهي بحرف "ي." تقول "هذه ماهيتي.
    Pero nunca escuché una voz como la de Frankie Valli. Open Subtitles لكن لم أسمع صوتاً على (الإطلاق كصوت (فرانكي فالي.
    A este respecto, expresó su reconocimiento al Sr. Philippe Roch (Suiza), al Sr. Peter Hodgson (Nueva Zelandia) al Sr. Valli Moosa (Sudáfrica) y al Sr. Raúl Estrada-Oyuela (Argentina), que le habían prestado asistencia en calidad de facilitadores. UN وفي هذا الخصوص، أعرب عن تقديره للسيد فيليب روش (سويسرا) والسيد بيتر هودجسون (نيوزيلندا) والسيد فالي موسى (جنوب أفريقيا) والسيد راؤول إسترادا - أويلا (الأرجنتين) الذين ساعدوه بصفتهم ميسّرين مشاركين.
    Deseo también aprovechar esta oportunidad para agradecer, por su conducto, a todos los miembros de su equipo: la ministra Sra. Dlamini Zuma, el ministro Sr. Valli Moosa y todos los funcionarios de sus ministerios y de otros ministerios que durante el último año y medio han trabajado con tanto tesón para garantizar que esta Cumbre sea un gran éxito. UN وأغتنم أيضا هذه الفرصة لأشكر في شخصكم جميعا أعضاء فريقكم - الوزير دلليميني زوما والوزير فالي موسى وجميع المسؤولين في وزارتيهما وفي الوزارات الأخرى الذين عملوا على امتداد عام ونصف جاهدين لضمان نجاح القمة نجاحا عظيما.
    El texto se había elaborado a la luz de las consultas de los facilitadores que le asistieron en esta cuestión (el Sr. Valli Moosa (Sudáfrica) y el Sr. Phillipe Roch (Suiza)). UN وقد تم إعداد هذا النص في ضوء مشاورات أجرياها المشاركان في تيسير المناقشة اللذان ساعدا الرئيس في هذا الشأن (السيد فالي موسى (جنوب أفريقيا) والسيد فيليب روش (سويسرا)).
    Los Copresidentes de la mesa redonda fueron el Sr. Valli Moosa, Ministro de Asuntos Ambientales y Turismo de Sudáfrica y el Sr. Jacques Diouf, Director General de la FAO. UN 9 - تناوب رئاسة اجتماع المائدة المستديرة فالي موسى، وزير شؤون البيئة والسياحة في جنوب أفريقيا، وجاك ضيوف، المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو).
    Los Copresidentes de la mesa redonda fueron el Sr. Valli Moosa, Ministro de Asuntos Ambientales y Turismo de Sudáfrica y el Sr. Jacques Diouf, Director General de la FAO. UN 9 - تناوب رئاسة اجتماع المائدة المستديرة فالي موسى، وزير شؤون البيئة والسياحة في جنوب أفريقيا، وجاك ضيوف، المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو).
    Seguro que Greg Saloga te pegó. ¿O Valli Woolly pagó para que te golpearan? Open Subtitles هل عاملك "كريج" بقسوة أم "فالى" استأجرت شخصا ليضربك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus