"vegetariano" - Traduction Espagnol en Arabe

• نباتي
• نباتية
• نباتياً
• النباتي
• نباتى
• نباتيا
• النباتية
• نباتيّ
• الخضروات
• الخضار
• خضروات
• النباتى
• للنباتيين
• خضار
• نباتيًا

La adopción de un estilo de vida vegetariano podría reducir tu consumo de agua hasta en un tercio.
كما أن إعتماد أسلوب حياة نباتي يمكن أن يقلص ما يصل إلى ثلث بصمتك المائية.

Me siento culpable porque me gusta tanto la carne y tú eres vegetariano.
أشعر بالذنب لأنني أحب شرائح اللحم لهذه الدرجة و أنت نباتي

Haré una búsqueda de un restaurante vegetariano dentro de un radio de tres millas que no huela como B.O.
سأقوم بعمل بحث عن مطعم نباتي في قطر ثلاثة اميال والذي رائحته لا تشبه رائحة العرق

- ¡Esto no es filete tártaro! - Es vegetariano. Es bueno, ¿cierto?
ليست شريحة لحم ، أنها نباتية جيدة ، أليس كذلك؟

Así que realmente, cualquiera de estas razones bastarían para hacerse vegetariano.
لذا فحقاً، أي من هذه الزوايا ينبغي أن تكون كافية لأن أصبح نباتياً.

Ya sé. Probaré el restaurante vegetariano.
أعلم ما سأفعل ، سأجرب ذلك المطعم النباتي

Ves una marcada para el envío a un asador y una a un restaurante vegetariano.
ترى أحدهما موسومٌ ليشحن إلى مطعم لحوم والآخر إلى مطعمٍ نباتي.

El program ha sido fabuloso, vegetariano semanal.
لقد كان البرنامج عظيماً، نباتي خلال أيام الأسبوع.

Pero soy vegetariano, asi que no quiero embutidos y no quiero pepperoni, y no quiero queso porque me estriñe.
المعتاد ، ولكنني نباتي لذا لا أريد نقانق ، ولا أريد ببروني ولا أريد أية جبن لأنني لا أطيق الألبان

creo que yo tambien comeré eso soy vegetariano hace tres semanas y nunca me sentí tan bien en serio?
انا والبنات ظبخنا لك فاصولياء انا سأتناول من ذلك ايضا انا نباتي منذ ثلاثة اسابيع واشعر ان ذلك افضل لي

En ésta etapa, es vegetariano con predilección por la lechuga de mar.
في هذه المرحلة من حياتها يكون نباتي الغذاء، و يأكل من سراخس البحر.

¿Qué esperaban de un vegetariano abstemio?
ماذا تتوقّع من شخص نباتي يمتنع عن شرب الخمر؟

Existen muchos beneficios de salud el ser vegetariano.
هناك العديد من الفوائد الصحّيّة لتكون نباتي

Ya sabes, el verdadero tío va a ser, como, vegetariano, o un persona madrugadora, o, que se refiere a su casa como su "cuna".
انت تعلم ذلك الرجل الحقيقي سيكون مثلاً نباتي , شخص يستقظ مبكراً أو كشخص يشير إلى بيته وكأنه سريره

Perdona, no podía recordar si eras vegetariano o no así que compré mucho y preparé todas las opciones.
آسفة، لا أتذكر سواء كنت نباتية أم لا لذا اشتريت الكثير و وفرت كل الخيارات

¿No te encanta la gente que se fuma 3 paquetes al día y dicen, "Soy vegetariano"?
أنتي فقط تحبين الناس الذين يدخنون ثلاثة علب في اليوم وتقولين أنا نباتية

Era una de dos: o eres carnivoro, o eres vegetariano. Y creo que aún no estaba preparado.
لقد كان إمّا أن تكون آكل لحوم، أو أن تكون نباتياً. وأخمّن أنني لم أكن مستعداً بعد.

No tenía un indicio usted es un vegetariano, Usted nunca come carnes?
انا اسف لم أعلم بانك نباتية-انتي لاتأكلين غير النباتي ابداُ؟

bien, conoces todo sobre mi, entonces... soy un maestro vegetariano y bastante duro... uno más en Lincoln Park.
اذن تعلمين كل شئ عنى انا مدرس قوى و نباتى

No sé si eres vegetariano.
سنأكل فى السبت الهامبرجر وأنا لا أعرف إذا كنت نباتيا أم لا ؟

Yo fui la que te aceptó. Lo sabes, lo sé, el "Pasticho vegetariano" lo sabe.
تعرف ذلك وأعرف ذلك والـ لازانيا النباتية يعرف ذلك.

Quizá también debas considerar volverte vegetariano.
ربّما يجبُ عليكَ أن تفكّر بإتّباع نظام غذائي نباتيّ أيضاً

Rosenthal es a las 2:00, así que te compré uno de esos rollos vegetariano que te gustan.
00 لذلك أخترت لك أحد الخضروات التي تحبها

Tal vez debería dejar de, y se convirtió en un vegetariano.
يجب علي أن أتوقف و أصبح من أكلة الخضار

Veamos, tengo agua embotellada, un plato vegetariano.
لنرى لدي قوارير للماء طبق خضروات

No, ése es un vegetariano.
لا , لا ,هذا هو الشخص النباتى العادى

No me importa. Solo encuentra algo vegetariano de onda.
لا أهتم بذلك، جدي لي مكاناً لطيفاً للنباتيين

Y un burrito vegetariano para llevar, por favor.
وخبزة خضار لآخذها معي من فضلكَ

Uno puede elegir ser vegetariano, pero de ahí a pensar que solo por tomar esa decisión el tocino de repente dejará de oler bien.
يمكنك اختيار ان تكون نباتيًا و لكن لا تظن ان باختيارك هذا يكون اللحم قد توقف فجأة عن كونه طيب الرائحة