Pero si le Vendes a esta gente, no eres el buen hijo. | Open Subtitles | لكن إن كنت تبيع لهؤلاء الناس فأنت لست أبني الصالح |
¿Por qué no Vendes la tierra a Large-Mart y consigues un poco de dinero? | Open Subtitles | تبيع لا لماذا الكبيرة للسوقِ الأرض على لنفسك إحصل الحقيقي؟ المال بعض |
Vendes amor, droga, Vendes poesía, lo que se venda... ¿qué Vendes? | Open Subtitles | تبيعين الحب, تبيعن مخدرات, تبيعين شِعر, مهما يكن, ما الذي يميزك ؟ |
Ahora Vendes hierba y haces bromas. | Open Subtitles | اذا الان تبيعين المارجوانا وتقومين بالاحتيال |
Escucha, llévatelo y si lo Vendes, dame la mitad de lo que te den. | Open Subtitles | لما لا تبيعها و تعطينى نصف ما ستحصل علية. |
Sé que no cultivas la hierba que Vendes y lo saben todos aquí a quienes se la Vendes. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تزرع الحشيش الذي تبيعه وكذلك كل من تحاول أن تبيعه له هنا |
Si Vendes $10,000 de estas acciones. Personalmente te la chupare gratis. | Open Subtitles | إذا بعت أسهم بقيمة مئة ألف دولار فسوف أداعب قضيبك مجاناً شخصياً |
¿Cuánto hace que no le Vendes sémola cocida a un presumido neoyorquino? | Open Subtitles | الآن أنظر ، إنك تفتقد و منذ متى قمت ببيع رطل من الفريك إلى أحد ذكى من نيويورك ؟ |
Vendes tu alma por un sucio auto y una casa grande que no puedes pagar. | Open Subtitles | تبيع روحك من أجل سيارة لعينة ومنزل بثلاثة غرف ليس ثمناً جيداً لروحك |
Tienes muchos deberes que hacer. Asegúrate de que sabes lo que Vendes. | Open Subtitles | لديك الكثير من الواجب لتنجزه .تأكد من فهمك لما تبيع |
Y cuando Vendes juegos de mesa y equipos de fisicoculturismo en un atasco, ese embotellamiento es realmente malo, ¿verdad? | TED | وعندما تبيع لوحات الألعاب ومعدات كمال الأجسام على الطريق، فهذا الاختناق المروري يكون سيئًا للغاية، أليس كذلك؟ |
Te diré algo. Tú también Vendes diamantes de sangre. | Open Subtitles | دعيني أخبرك بشيء أنت تبيعين الماس الدموي أيضا |
Solías ser una hechicera. ¿Por qué Vendes cosas falsas? | Open Subtitles | لقد كنت مشعوذة سابقاً، لماذا تبيعين المزيف؟ |
Ya sabes, Vendes boletos, y... el chico en el cubículo próximo al tuyo también vende boletos, y sus ojos se encuentran y... | Open Subtitles | تعلم ذلك انت تبيعين التذاكر و الشاب في المقصورة الاخرى بجانبك الذي يبيع التذاكر و تتلاقى اعينكم |
¿Por qué no lo Vendes y me compras una ventana nueva? | Open Subtitles | إنها رائعة، لمَ لا تبيعها وتشتري لي نوافذ جديدة؟ |
De un imbécil que no quiere comprarte el terreno, de alguien que no le gusta lo que le Vendes | Open Subtitles | بعض الأوغاد لا يريدون شراء الأراضى أحدهم لا يريد السلعة التى تبيعها |
Y el resto lo Vendes a los traficantes, quienes son lo que ganan realmente. | Open Subtitles | ما يتبقى تبيعه للتجار الذين يجنون أرباحاَ طائلة |
Si Vendes a tu familia estarás verdaderamente solo en el mundo. | Open Subtitles | إذا بعت عائلتك، ستكون وحيداً في هذا العالم |
¿Y ahora tú no nos Vendes el local? | Open Subtitles | والآن أنت تقول بأنك لا ترغب ببيع المكان لنا؟ |
Pero tú Vendes por tu cuenta. ¿ Y eso? | Open Subtitles | لكنكَ تَستمرُ ببيعها لوَحدِك، ما هذا يا رجُل؟ |
¿Crees que no sé que se las Vendes a la ONU por 2.200 dinares cada una? | Open Subtitles | أتعتقد بأنّني لا أعرف بأنّك تبيعهم إلى الأمم المتّحدة 2200 دينار كلّ واحد؟ |
Flaco, si no Vendes cosas de Star Trek, ¿por qué tienes un phaser ahí? | Open Subtitles | إذاً أيها النحيل إذا كنتم لا تبيعون أشياء تريك هنا لماذا لديك مسدس فيزر في الصندق؟ |
Apuesto a que... mañana Vendes media docena de pólizas. | Open Subtitles | أنا واثق من أنك ستبيع ست بوليصات تأمين غدا. |
Este es tu salario básico y así se va a quedar, si no Vendes autos y tienes comisiones. | Open Subtitles | هذا هنا مرتبك الاساسي مالمدة التي ستقضينها حتى تبيعي سيارة وتحصلين على عمولة |
Song, ¿cómo estás? ¿Vendes ropa de mujer? | Open Subtitles | كيف حالك، أتبيع ثياب نِسوية هنا؟ |
¿Cómo incrementas el valor de la tierra desde que la compras... hasta que la Vendes? | Open Subtitles | كيف تجعل الأرض ذو قيمة أكبر بين وقت شرائك لها و وقت بيعها |
Si la Vendes, me dices. | Open Subtitles | إن قررت بيعه يوماً أريد منك وضعي في قائمة سماسرتك |
Las personas que han estado robando las armas que Vendes... cada uno de ellos. | Open Subtitles | الأشخاص الذين كانوا يسرقون الأسلحة التي تبيعينها... كلّ واحدٍ منهم. |