"ves como" - Traduction Espagnol en Arabe

• تبدو مثل
• تبدو وكأنها
• ترى كيف
• تبدين مثل
• ترين كيف
• تبدين كما
• تبدو كما
• تبدو ك
• تبدو وكأنك
• تبدو كأنك
• تبدوا مثل
• تبدين ك
• تَبْدو مثل
• تشبهين
• ترين نفسك

Te ves como un niño a punto de comerse a todos en Navidad.
تبدو مثل الفتى الذي يوشك على أكل الجميع في عيد الميلاد

Deja de flexionar tus músculos Jordan, te ves como un maldito imbécil.
توقف عن تحريك عضلاتك جوردان تبدو مثل معتوه

Te has completado. Ya no te ves como una jovencita. Yo me refería...
لديك أشكال الإناث ، أنت لم تعد تبدو وكأنها فتاة صغيرة.

¿Ves como esos discos están comprimidos?
يمكنكَ أن ترى كيف أن هذه المناطق مضغوطة جميعها

Entregas tu alma, te vuelves un demonio, te ves como mierda.
تتخلّين عن روحكِ، تتحولّين إلى شيطان، ومن ثمّ تبدين مثل القذارة

¿Ves como una estrella empieza a desaparecer detrás de la luna?
هل ترين كيف ان اول نجمه بدئت في الاختفاء وراء القمر؟

- Es bueno verte, hombre, pero te ves como la mierda.
من الجيد رؤيتك يا رجل ولكنك تبدو مثل القذارة

Te ves como la mierda, deberías ver al médico.
تبدو مثل الفضلات يجب عليك أن ترى مساعد الطبيب

Te ves como algo que el perro encontró en la basura.
انت تبدو مثل شىء ما وجده الكلب فى القمامة

Sí, bueno, aun te ves como un viejo borracho para mí.
حقاً, حسناً, أنت مازلت تبدو مثل عجوز سكران بالنسة لي

Gee, hijo, te ves como si te hubieran acabado de terminar.
ربّاه، يا بني، تبدو وكأنها تركتك في حالة كآبة

Te ves como que tenemos que conseguir ese autógrafo y largarnos de aquí.
أنت تبدو وكأنها نحن بحاجة للحصول على هذا توقيعه والخروج من هنا.

Te ves como un cruce entre Scarlett Johansson y Hilary Swank.
هاه؟ كنت تبدو وكأنها صليب بين سكارليت جوهانسون وهيلاري سوانك.

Pero cuando tienen un invitado inesperado... ahí es cuando ves como viven realmente.
لكن عندما لا يتوقعون صحبة, ذلك عندما ترى كيف يعيش أحدهم حقاً

¿Ves como Cole no para de mirar a alguien fuera de cámara?
هل ترى كيف يستمر كول بالنظر لشخص ما يقف خلف الكاميرا؟

Augustine, te ves como esas heroínas de novela.
آنسه أوغسطين .. تبدين مثل واحده من أولئك البطلات في رواياتك.

Jesucristo en la cruz. Te ves como la mierda.
السيد المسيح على الصليب , تبدين مثل الغائط

¿No ves como influye en vuestra relación de compañeros?
أنتِ لا ترين كيف أن لهذا الأمر علاقة بشراكتكما؟

Te ves como si hubieras crecido en un ambiente que es oscuro y húmedo.
انت تبدين كما لو انك ترعرت في بيئة معتمة و باهته

Y tú te ves como cuatro cuartos de galón.
وانت تبدو كما لو انك في حاجة اربعة ارباع الجالون

Te ves como Mr. Rogers.
تبدو ك سيد روجرز

Te ves como el novio más guapo del mundo.
أنت تبدو وكأنك العريس الأكثر وسامة في العالم

¡Te ves como si ninguna fuera algo bueno!
تبدو كأنك لا شيء من كل هذا جيد بالنسبة لك

No te ves como un corredor para mí. Usted es más del tipo tranquilo.
انت لا تبدوا مثل العدائين لى انت تبدوا مثل النوع الهادى

De hecho, te ves como una puta.
في واقع الامر، تَبْدو مثل فاسقة.

Eva. Esto es serio. Te ves como un fantasma.
إيفا ، هذا الأمر خطير ، لقد بدأتي تشبهين الشبح.

¿Qué crees que es? Un espejo al cual miras, y te ves como una mujer vieja.
مرآه حيث عندما تنظرين إليها ترين نفسك كامرأة عجوزة