"ves que" - Traduction Espagnol en Arabe

• ترى أن
• أن ترى
• ترى أنه
• ترى أنني
• ترين أن
• ترى أننا
• ترى أني
• ترى أنها
• أن تري
• ان ترى
• ترين أنها
• ترى بأنه
• ترى كم
• تدرك بأن
• ترين أننا

Históricamente ves que nos movilizábamos por canales hace 200 años atrás, y ese sistema fue reemplazado por líneas ferroviarias.
تاريخيا ترى أن استعملنا طِوَالَ 200 سنة القنوات, ومع اختفاء هذا النظام, استعضنا عنه بالسكك الحديدية.

¿No ves que ese negro y John Ruth te pusieron en medio del peligro?
ألا ترى أن هذا الزنجي و جون روث قد وضعوك وسط الخطر؟

¿No ves que esos hijos de puta no cambian de rumbo?
ألا يمكنك أن ترى أبناء العاهرات هؤلاء بأنّهم لا يغيّرون المسار؟

¿Entonces no ves que tú y yo somos la única defensa posible contra los gobiernos que quieren robar nuestra cultura?
لذلك ألا ترى أنه أنا وأنت الدفاع الممكن الوحيد من الحكومات التي تحاول سرقة حضارتنا

Dios, ¿no ves que no estoy? Está bien. Prepárense.
يا إلهي، ألا ترى أنني لست في الداخل؟ حسناً، إستعد

¿No ves que es un poco alarmante que acabas de decidir que yo me mude a seattle?
ألا ترين أن هذا الأمر جاء في وقت مُتأخر بأخذك قرار بأنّي سأنتقل إلى ''سياتل''؟

¿No ves que hemos instituído - una política de no dejar ninguna patata atrás?
ألا ترى أننا مؤسسوا قاعدة لا تترك شيئاً خلفك؟

Revisando tus opciones, ahora ves que 16 está en tu punto de mira.
بالنظر إلى الخيارات، فأنت ترى أن الرقم 16 في صالحك.

¡Vino! ¡Dulces! ¿No ves que Sus Señorías están agotados?
نبيذ و لحوم ألا ترى أن تشريفهم مُستنزِف؟

¿No ves que tu preciosa república ha muerto desde entonces?
ألم ترى أن جمهوريتك العزيزة قد ماتت منذ مدة؟

Cuando ves que las cosas comienzan a desintegrarse, debes irte.
عندما ترى أن الأشياء قد بدأت بالتشكل عليك الدخول

Cuando ves que el que habla mas de la enfermedad es el que la tiene,
عندما ترى أن من يتكلم الأكثر عن المرض، هو الذي لديه المرض

ldiota, ¿no ves que esta gente no tiene dinero?
ماذا , أتستطيع أن ترى أنهم ليسوا لديهم أى مال

Y ves que con esta chica se nos oiría hasta en Baton Rouge.
سوف تستطيع أن ترى كيف، بهذا الجال، يمكننا أن نتصل طول الطريق إلى أحمر العصا

¿No ves que él es la clave de todo este desastre?
راشيل,ألا ترى أنه المفتاح لكل تلك الفوضى؟

Quiero decir, esta familia se dirige hacia el desastre y entonces... cuando sigues leyendo, ves que existe bajo la superficie, estas conexiones tan reales.
أقصد أن هذه العائله تتجه الى الهاويه ثم بعد ذلك ـ ـ كلما تقرأ ترى أنه يوجد هناك تحت السطح هذه العلاقات الحقيقيه

Simplemente miró al cielo, y dijo, "Disculpa, ¿no ves que estoy conduciendo?"
لقد نظر إلى السماء، وقال، " من فضلك، هل يمكنك أن لا ترى أنني أقود؟"

¿Qué quieres intentar? ¿No ves que esta chica está muerta?
ما الذي فعلته، ألا ترين أن هذه الفتاة تموت؟

A.B., ¿no ves que estamos en medio de una discusión?
أنابيث ألا يمكنك أن ترى أننا فى منتصف أزمة

¡Por favor, monstruo! ¿No ves que estoy ocupado?
أرجوك أيها الوحش، ألا ترى أني مشغول قليلا هنا؟

Pero GiuIia es muy estúpida. ¿No ves que está borracha?
ولكن غيليا غبية جدا ألا ترى أنها سكرانة ؟

¿No ves que me estoy preparando para la gran reapertura?
ألا يمكنك أن تري أنني علي وشك إعادة أفتتاح المكان ؟

Ya ves que los números de este dial llegan hasta el 100.
يمكنك ان ترى ان الارقام في اللوحه تصل إلى 100

¿No ves que me arruinó todo?
ألا ترين أنها خربت كل شيء لي ؟

¿No ves que está en casa todo el día?
ألا ترى بأنه متواجدٌ بالمنزل طوال اليوم؟

¿Ves que buena soy devolviendo favores?
, هل ترى كم أنا بارع في رد الجميل ؟ هممم.

¿No ves que todos los clientes van a pensar que puedes traicionarlos?
ألا تدرك بأن العملاء جميعهم سيفكرون بأنك ستدير ظهرك عليهم في أية دقيقة؟

Cary, ¿no ves que jamás podríamos ser felices así?
ألا ترين أننا لن نكون سعداء أبداً إذا سمحنا بذلك ؟