"vi al" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد رأيت
• لقد رأيتُ
• السادس من
• السادس إلى
• رأيت المحقق

Anoche Vi al detective Curran en su departamento a las 1 0:00.
لقد رأيت المفتش كوران فى شقته حوالى العاشره مساء أمس

No lo sé. Yo ya Vi al tipo. Dijo que no teníamos nada.
لا أعرف, لقد رأيت الرجل لقد قال أننا ليس لدينا شيء

Bueno, Vi al médico, y pensé que debía detener su recuperación antes de que alguien más necesitara atención médica.
حسنٌ، لقد رأيت الطبيب وفكرتُ في إيقاف عملية شفائها قبل أن يحتاج أشخاص آخرون للعناية الطبية

Sabéis, Vi al portero esperando en la sala de espera.
تعلمون ، لقد رأيتُ البوّاب ينتظر في غرفة الإنتظار

Los temas que han sido objeto de debate por el Comité hasta la fecha se indican en el anexo Vi al presente informe.
وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي جرت حتى الآن في المرفق السادس من هذا التقرير.

Ha llegado el momento de imponer una solución y de que el Consejo de Seguridad pase del Capítulo Vi al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas.
وقد حان الوقت لفرض الحل وعلى مجلس الأمن أن ينتقل من الفصل السادس إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.

Sí, señor. Vi al Sr. Paine por la ventana.
بالتأكيد فعلت هذا لقد رأيت السيد بيين من خلال النافذة

Vi al general en el campo de batalla con los heridos y los moribundos.
لقد رأيت الجنرال تانز في الميدان مع الجرحى و الموتى

Vi al equipo americano en el aeropuerto. Pienso que el individuo que buscamos es uno de ellos.
حسنا لقد رأيت المنتخب الاميركي في المطار أعتقد أن الرجل الذي نريده هو واحد منهم

Escucha, idiota. Vi al maldito en una película porno.
أسمع أيها الأحمق لقد رأيت اللعين فى حالة مزرية

"BODIE" BROADUS 2002 EXPEDIENTE DE ARCHIVO Te digo que Vi al chico. Dice que no lo tiene.
أنا اخبرك ، لقد رأيت الفتى هو يقول أنه ليس بحوزته

Ya Vi al tipo. Me dijo que no teníamos nada hoy.
لقد رأيت الرجل بالفعل لقد قال أننا ليس لدينا طرود اليوم

Vi al Rey y a la Sota, pero me imagino que la Reina también está adentro.
لقد رأيت الملك و الشاب لكنني أظن ان الملكة بالداخل أيضا

Recién Vi al distribuidor entrar a la reunión con Lobos.
لقد رأيت للتو المُوزع وهو يتجه إلى إجتماعه مع لوبوس

Vi al Presidente caerse de las escaleras.
لقد رأيت الرئيس يسقط من الدرج.

Vi al Pingüino recibir un llamado antes de que el disturbio comenzara.
لقد رأيت البطريق يتلقى مكالمة قبل بدأ الشغب

Sí, sí, sí, sí, lo vi. Sí lo Vi al cien por cien. Al ciento diez por ciento.
%أجل، لقد رأيتُ ذلك، رأيتُه بنسبة 100 %بنسبة 110

De conformidad con una decisión adoptada por el Comité en su segundo período de sesiones, los nombres y cargos de los miembros de la delegación de cada Estado Parte figuran en el anexo Vi al presente informe.
ووفقاً لمقرر اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية، ترد في المرفق السادس من هذا التقرير قائمة بأسماء ومناصب أعضاء كل وفد من وفود الدول الأطراف.

Lo recuperado incluyó más de 100 valiosas piezas de arte de los siglos Vi al XV. El Gobierno y la Iglesia de Chipre no han escatimado esfuerzos ni fondos por intentar recuperar, incluso comprándolas, todas las antigüedades chipriotas que se puedan salvar.
وكانت القطع المستردة تتضمن أكثر من ١٠٠ قطعة فنية ثمينة يرجع تاريخها من القرن السادس إلى القرن الخامس عشر. ولم تدخر حكومة قبرص ولا كنيستها جهدا أو مالا لاستعادة، أو حتى شراء، كل ما يمكن إنقاذه من القطع اﻷثرية القبرصية.

Los diversos métodos de solución empleados en las etapas iniciales de una controversia podrían hacerse más eficaces mediante una transición automática o expedita del Capítulo Vi al Capítulo VII de la Carta.
١٠٧ - ويمكن تحسين فعالية مختلف طرق التسوية المستخدمة في المراحل المبكرة للنزاع من خلال ضمان الانتقال اﻵلي أو السريع من الفصل السادس إلى الفصل السابع من الميثاق.

Salí por un nuevo atado de tabaco y al volver... Vi al Corcoran salir corriendo.
لقد خرجت من اجل صندوق جديد من السجائر و عندما عدت رأيت المحقق كوركورن يخرج مسرعاً