"viejos tiempos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأيام الخوالي
• الأوقات القديمة
• الأيام الخوالى
• الايام الخوالي
• قديماً
• الأيّام الخوالي
• الأيام السابقة
• الأزمنة القديمة
• الايام الخوالى
• الأيام القديمه
• الأيام الماضية
• الايام القديمه
• الغابرة
• قديما
• كالأيام الخوالي

En los viejos tiempos, había robots, los robots imitaban a los seres humanos.
كما ترون في الأيام الخوالي كان لدينا رجال اّلييون يحاكون البشر

Los conservo por los viejos tiempos, para recordar cómo eran las cosas.
أحتفظ بهما لأجل الأيام الخوالي لا أتذكر كيف كانت الأمور

Y cuando todo esto termine, podremos comer un pedazo de pastel por los viejos tiempos.
حسناً، و ربما بعدما ينتهي هذا الأمر نأكل فطيرة معاً لأجل الأيام الخوالي

Como en los viejos tiempos. Me recuerda a Ali Majid.
مثل الأوقات القديمة ، بيتشى يذكرنى ب على ماجد

No, papá. Vamos a salir. Podríamos hablar de los viejos tiempos.
لا يا ابى, سنخرج الآن يمكننا ان نتحدث عن الأيام الخوالى

Trabajaremos duro y esta tierra será tan poderosa como fue en los viejos tiempos.
ونحن سوف نعمل بجد وهذه الأرض ستكون قوية كما في الأيام الخوالي

Como extraño los buenos viejos tiempos.. cuando solo los cromañones llamaban a la casa.
يجعلني ذلك أفتقد الأيام الخوالي الطيبة عندما لم يكن هناك من يضايقنا

Robar un coche, estar a punto de morir... me recuerda a los viejos tiempos en el MIT, Harold.
سرقة سيارة الموت تقريبا . انه يذكرني في الأيام الخوالي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، هارولد

En los viejos tiempos, no hubieran podido ver dos veces una naranja.
في الأيام الخوالي لمْ يكُ بوسعكم النظر إلى برتقالة مرتين

Y no trates de decirme que solo conozco al Levi de los buenos viejos tiempos.
و لا تحاول أن تقول لي كنت أعرف فقط ليفي من الأيام الخوالي.

Este es un lenguaje político engañoso, un lenguaje muy clásico de los viejos tiempos.
وهذه لغة المراوغة، لغة المراوغة الكلاسيكية بعينها من الأيام الخوالي.

En los viejos tiempos eso significaba sacar un volumen y curiosear alfabéticamente, tal vez llegando a distraerse. Era divertido.
في الأيام الخوالي ، ذلك يعني الحصول على مجلد آخر وتصفحه أبجدياً يمكن أن تجده في الهوامش كان هذا ممتعاً

Si ven al personaje con cuidado se ven varios movimientos corporales, pero ninguno se tiene que animar como en los viejos tiempos.
إذا نظرتم إلى الشخص بعناية ستلاحظ وجود الكثير من حركات الجسم لن تضطر لتحريك أي منها كما في الأيام الخوالي.

¿ Y me ves ante el altar, por los viejos tiempos? Si quieres.
شاهدنى فوق الممشى لأجل الأوقات القديمة ؟

Incluso en los viejos tiempos, no pegábamos a la gente en la cara. Eso deja huella.
حتى فى الأيام الخوالى ، لم نكن نجرح الناس و إلا سيترك الجرح علامة عليهم

En los viejos tiempos con Philip Morris con Virginia Slims, y esta es la segunda vez en toda mi vida.
وكان ذلك في الايام الخوالي مع فيليب موريس وفرجينيا سليمز، وهذه هي المرة الثانية في حياتي كلها.

En los viejos tiempos, los zapateros hacían pastas también.
قديماً .. صانعوا الأحذية كانوا أيضاً يصنعون الحقائب

Es decir, debes estar triste mientras duren las flores y luego es hora de volver a decir bromas y recordar los viejos tiempos.
أقصد، يفترض بنا أن نحزن طالما الأزهار مورقة، وبعدها، وقت العودة لحكي النكت، واستحضار الأيّام الخوالي

Books, estamos en 1901, los viejos tiempos se fueron.
هذه تزن 19 أوقية لقد ذهبت الأيام السابقة, أنت لاتعرفها

Escucha, debemos mantenerlo cerca, hacerlo sentir seguro, como en los viejos tiempos.
اسمع، وصلنا إلى ابقائه مغلق اجعله يشعر بأمان مثل الأزمنة القديمة

Cortando, como en los viejos tiempos.
التقطيع , التشريح , و التقسيم مثل الايام الخوالى

En los viejos tiempos, la gente pagaba a mi abuela con tabaco y animales.
في الأيام القديمه .. كان الناس يدفعون لأمي بالتبغ والدواجن

Bien, si hablamos de los viejos tiempos de un ataque nuclear total, ustedes, aquí arriba, están tan muertos como la gente de aquí.
حسناً، إذا كنا نتحدث عن الأيام الماضية لهجوم نووي شامل، أنت، هنا، ستموت كما الناس هنا. لذا فقد كانت نقطة جدل.

Quizá pueda realojarlos, Bob, por los viejos tiempos.
اسمعني،بوب،لربما استطيع نقلك لمكان آخر انت تعلم فقط من اجل تلك الايام القديمه

En los viejos tiempos, si estabas viendo la tele y la naturaleza reclamaba tenías que levantarte y caminar al baño.
في الأزمنة الغابرة أن كنتم تشاهدون التلفاز و ما يدعى الطبيعة يجب أن تقوموا للذهاب إلى المرحاض

Pero tuvimos que hacerlo de la manera difícil en los viejos tiempos eligiendo la descendencia que tenía un aspecto particular y luego criándolos.
لكن كان علينا القيام بذلك بالطريقة الصعبة قديما باختيار نسل بشكل معين ثم استيلادهم.

Tú y Raava llegan a tiempo para ayudarnos a sacar de aquí a estos mata-árboles ama-fuegos como en los viejos tiempos.
توقيت مناسب لك و لرافا لمساعدتنا ابعدوا قاتلي الأشجار و محبي النار هؤلاء من هنا تماما كالأيام الخوالي