"vinagre" - Traduction Espagnol en Arabe

• خل
• الخلّ
• خلّ
• وخل
• مخلل
• المخلل
• بالخل
• والخل
• محفوظة بغير الخل
• للخل
• بالخلّ
• وخلّ
• إلى الخل
• الخّل
• البلسمي

Lo sabía, soy alérgica al vinagre de manzana.
أنا عرفت هذا . أنا عندي حساسية من خل التفاح

El plato del día es pata de cerdo marinada en vinagre de enebro servido sobre una torta de trigo que...
طبق اليوم ساق خنزير منقوعة في خل توت شجرة العرعر مصحوب بفطيرة حنطة سوداء

Estaba acabando un rodaballo al grill cuando se nos acabó el vinagre de sidra.
تم تركي وحدي لانهاء شوي سمك التربوت عندما نفذ منا صلصة خل التفاح

Papas fritas con mucho vinagre y unos aros de cebolla con mucho chucrut.
البطاطا المقلية بالكثير من الخلّ و حلقات بصل بالكثير من مخلّل الملفوف

Lo que quería decir es ¿ me podrías pasar el vinagre de jerez?
اللذي قصدته هو , هل يمكنك ان تمرر لي خلّ الشيري

Habanero y ajíes de Cayena con jugo de lima, vinagre, cebolla y sal.
فلفل أستوائي حار وفلفل أحمر خلطا بعصير الليمون وخل وبصل وملح.

Ya sabes, todo el borscht, el rupjmaize, y los champiñones en vinagre...
أنت تعلمين ، مع كل الحساء الروسي و مخلل الفطر

¡Usted abusa de la gente, la insulta y luego le envía carpa en vinagre!
أنت تؤذي الناس، تهينهم، وبعد ذلك ترسل لهم الشباط المخلل.

Por Michael se brinda con vinagre, amigo mío, no con buen vino.
نخب مايكل يكون بالخل يا صديقى ليس بالنبيذ الجيد

Te llené de pis y vinagre, te dije que era champán y lo bebiste todo.
ملأت لكم مع شخ والخل وقلت لكم أنه كان الشمبانيا وأنت ملفوف عنه.

Bien, se vuelve vinagre. Y tu no estas destinado a ser un condimento de ensalada, Mel Burke.
تتحول إلى خل وأنتِ ليس مقدر لكِ أن تكونى توابل

Viene con remolacha a la paprika... sopa de berros con crema de zanahoria... y una pizca de vinagre Azincourt.
شوربة الخضار مع رغوة الجزر و صحن من خل الازينتكورت.

No lo sabes todo, Sr. vinagre de Saúco.
انه لا يعلم كل شيء, السيد خل توت ايلدير.

Este chile picante aquí tuberías, este limón agrio aquí y esta botella desagradable de vinagre de sidra de manzana.
هذا فلفل حار وهذه ليمونه حامضه وهذه قنّينة من خل التفاح

¿No era demasiado dulce, pero no era el vinagre de sidra de manzana?
لم يكن مذاقه حلو لكن لم يكن بمذاق خل التفاح

Ketchup, sirope de chocolate, vinagre y... dos tazas de mahonesa.
كاتشب، صلصة الشوكولاة، خل كوبين مايونيز.

Escucha, ¿esa gente nos paga por el vinagre?
هل دفع أولئك الناس ثمن الخلّ الذي أعطيناهم إياه ؟

Luego saturamos el cabello en vinagre diluido.
ثم نشبع الشعر... في خلّ مجفف...

aceite, sal, vinagre pan duro y agua.
وزيت، وملح وخل ورغيف بائت، وماء

- Un sándwich de pavita y jamón con pan italiano de hierbas y queso tomate, lechuga, pepinillos, aceitunas, mostaza, aceite y vinagre.
لحمة خنزير وأعشاب إيطالية وخبزة جبن وحمص ..طماطم , خس , مخلل , زيت خردل وخل

Todavía está mareado por tanto Whisky irlandés y huevos en vinagre en su organismo.
لازال سكراناً من الويسكي الايرلندي والبيض المخلل بنظام جسده

¿Y me compras patatas con vinagre, cariño? - Sí, y un pastel. - Bien, mamá.
وأحضر لي بطاطس بالخل يا عزيزي إنه رائع - حسنًا يا أمي -

Frota su sien con sal y vinagre; pon una tabla caliente sobre su estómago.
، أفركى ضلوعه بالملح والخل وضعى عود بخور على معدته

Otras legumbres y mezclas de legumbres preparadas o conservadas, excepto mediante vinagre o ácido acético, congeladas, excepto los productos del rubro 062.1
خضر أخرى وأخلاط خضار محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حامض الخليك، بخلاف المنتجات الواردة في البند 062.1

Sólo digo que, puedes atrapar más moscas con miel que con vinagre.
أنا أقصد أنه باستطاعتك إمساك الذباب مستخدما العسل أكثر من إستخدامك للخل

Y, cariño, continúa con el masaje de vinagre.
.الأوراق وأنتِ عزيزتي .استمري في تدليكه بالخلّ

Tres quilos setecientos gramos, trescientos diez gramos de orina y vinagre.
عشر باونات، عشر أونسات تتبوّل وخلّ.

- Solo necesitamos el vinagre.
علينا أن نصل إلى الخل وحسب حسنًا، حسنًا، حسنًا

Chorrea un poco de vinagre balsámico añejado en su centro carnoso.
احقني القليل من الخّل الحديث في وسطها الدهني

El chorro de vinagre de Módena va de derecha a izquierda... en lugar de ir en el sentido de las agujas del reloj.
الرذاذ البلسمي يعكس عقرب الساعة .بدلاً مِنْ إتجاه عقرب الساعةِ