"visitarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• لزيارتي
• زيارتي
• تزورني
• للزيارة
• زيارة
• الزيارة
• لزيارتى
• تزوريني
• يزورني
• بزيارتي
• ستزورني
• لزيارتنا
• لرؤيتي
• ليزورني
• تزرني

¿Sabías que vino a visitarme todos los domingos los primeros dos años que estuve aquí?
هل كنتي تعلمين بأنه يأتي لزيارتي كل أحد للسنتين الأولى عندما كنت هنا

No temo porque mi madre vendrá a visitarme antes que me vaya.
،أنا لست خائف لأنّ أمّي قادمة لزيارتي قبل أن أموت

No solo mi esposa está a 12.000 millas de distancia, mi suegra a decidido visitarme.
ليس فقط لأن زوجني تبعد 18,000 كيلومتر ولكن لأن حماتي قررت زيارتي اليوم

De cualquier modo, sería mucho más cómodo para ella visitarme aquí.
علـى أي حال ، سيكون أكثر ملائمة أن تزورني هنا

Hable con Travis y dice que terminó de rendir los parciales y tomará un vuelo para visitarme.
لذا ترافس يَقُولُ بأنّه أنتهى من الفصل الدراسي وبأمكانه أَنْ يَأتي للزيارة.

Si hace un informe sobre mí, mi madre no podrá visitarme.
إن أصدرت ضدي بلاغا، فلن أحصل على حق زيارة أمي

Ven a visitarme de nuevo, en esta vida o en la siguiente.
, تعالي لزيارتي مجددا في هذه الحياة او الحياة التالية

Por favor dile a Su Suprema Santidad que siempre es bienvenido a visitarme.
أرجوك ، أخبر الهاي سابتن ، أنه مرحب لزيارتي في القلعة.

con mis amigos de Waco, Texas, donde yo crecí... Supongo que a algunos les suena. Cuando venían a visitarme, miraban alrededor
حيث كان يوجد اصدقائي من مدينة واكو في تكساس , حيث نشأت أعلم أن بعضكم سمع بذلك عندما أتو لزيارتي , تطلعوا حولهم

Viajó hasta California, a Los Angeles, a visitarme, y fuimos a Malibú, que le pareció muy decepcionante.
أتت والدتي لزيارتي في كاليفورنيا، في لوس أنجلس، وذهبنا إلى ماليبو، والتي خيّبت آمال أمي.

- No olvides venir a visitarme. - Si tengo tiempo.
ـ لا تنس أن تأتي لزيارتي ـ لو كان لديّ وقت

Venía a visitarme, luego conoció a mi padre... y no vino a visitarme más.
همم، لقد جاء لزيارتي وعندها قابل والدي ثم لم يأتي لزيارتي بعد ذلك أبدا.

Cuando fuiste a visitarme a la prisión, quería honestamente ser una mejor madre para ti.
عندما جئت إلى زيارتي في السجن صدقاً, أراد أن اكون أم أفضل لكِ

Iré a visitarte y podrás venir a visitarme.
سأزورك بين الوقت والآخر ويمكنك زيارتي هنا.

No sabía que se me permitieran invitados. Gracias por venir a visitarme, Teal'c.
لم أدرك أنه مسموح الزيارة كم لطيف منك زيارتي تيلك

Debe visitarme a la hora del té. Seguro que tenemos mucho de que hablar.
يجب أن تزورني من أجل فنجان شاي إني متأكدة أن لديك الكثير لنتحدث عنه.

Y siempre habrá lo suficiente aquí cuando vengas a visitarme.
و سوف يكون الكثير منه هنا دائما عندما تأتي للزيارة

Quentin Costa vino a visitarme hace una hora.
كوينتن كوستا دَفعَني زيارة صَغيرة قبل حوالي ساعة.

Si vienen al pueblo a visitarme, las pondré en mi mejor habitación de huéspedes.
إن أتيتما للبلدة من أجل الزيارة سأسكنكما في أفضل غرفي المخصصة للضيوف

Debes venir a visitarme.
لا بد وأن تأتى لزيارتى عندما تذهبين هناك.

Podrás visitarme cuando ordene un poco. ¿Está bien?
..يمكنكِ أن تزوريني بعدما أرتب كل شئ ..حسنا

Creo que, si mi padre pudiera visitarme uno o dos fines de semana al mes, estaría bastante bien.
أشعر أنّه لو يزورني أبي مرة أو مرتين في عطل نهاية الأسبوع كل شهر، سيكون ذلك جيدًا جدًا.

Y me envían cartas de agradecimiento, pero nadie se molesta en visitarme.
ثم أحصل على رسائل شكر لكن لا أحد يهتم بزيارتي

Creo que mi mamá vendrá a visitarme el fin de semana.
أعتقد بأن والدتي ستزورني في نهاية الأسبوع.

Si vuelve de nuevo a Tokio, Madre... por favor vuelva a visitarme.
اذا جئت مجدداً الى طوكيو يا أمي تعالي لزيارتنا مرة اخرى

No fuiste a visitarme.
فأنكِ لم تأتي لرؤيتي لمَ يجب علي أن أتي لرؤيتك ؟

Vivo aquí desde hace dos años y nunca ha venido a visitarme.
لقد عشت هنا لسنتين لم يسبق له أن أتى ليزورني

Esta casa es un lugar sagrado... y aunque nunca viniste a visitarme... te he dejado algunos avisos recordatorios.
هذا البيت هو مكان مقدس وبالرغم من أنك لم تزرني هنا مطلقاً فلقد تركت لك بعض المذكرات