"vivimos juntos" - Traduction Espagnol en Arabe

• نعيش معاً
• نعيش معا
• نعيش سوياً
• نعيش سوية
• عشنا معاً
• عشنا معا
• يعيشون معا
• نعيش سويا
• نعيش مع بعضنا
• نعيش معًا
• نقيم سوية
• نقيم معاً
• نسكن معاً
• عشنا سوية
• نحن نعيش مع

Pero vivimos juntos... y si las cosas van a funcionar debemos confiar en nosotros.
لكننا نعيش معاً, لو الأمور ستنجح, علينا الثقة ببعضنا.

Sí, y si no les mencionas que vivimos juntos, será genial.
أجل, و إذا امتنعت عن إخبارهما بأننا نعيش معاً, فسيكون ذلك رائعاً

Gracias en gran medida a su calidad de estadista, vivimos juntos en paz como vecinos y hemos unido nuestras manos como iguales para garantizar el bienestar general de nuestros dos pueblos.
وبفضل حنكتكم السياسية، فإننا كجارين نعيش معا في سلام وقد ضممنا أيدينا كأنداد لنكفل التحقيق الكامل لتطلعات شعبينا.

Ella estara de acuerdo si vivimos juntos por siempre.
انها لا تُمانع ان نعيش سوياً الى الابد

¿Qué tal si los cinco vivimos juntos con la muñeca de 7.000 dólares?
ماذا لو أن خمستنا نعيش سوية مع الدمية الجنسية ذات 7000 دولار؟

Quiero decir, ¿por qué crees que vivimos juntos tanto tiempo?
أعني، لما تظنُ أننا عشنا معاً لفترة طويلة؟

No les decimos que vivimos juntos pues ellos me odian. ¿Quieres arreglarlo?
سبب عدم اخبارهما بأننا نعيش معاً هو كرهما لي, حسناً؟ لذا هلا تصلح هذا الأمر؟

Lo sé, pero es el padre de Leo, y vivimos juntos y no quiero hablar de eso ahora.
أعرف لكنه والد "ليو".. ونحن نعيش معاً الآن لا أريد أن أتكلم عن هذا الآن..

Sí, vivimos juntos. No, definitivamente no era tu novia.
ـ أجل، إننا نعيش معاً ـ كلا، لم تكن صديقتك بالتأكيد

Pero estamos casados, así que es legítimo. Y asombroso. - vivimos juntos...
ولكنّنا متزوجان، لذلك هو أمرٌ قانونيّ ورائع ، نحن نعيش معاً

Y te agradecería que no difundieras el hecho de que tu padre y yo no vivimos juntos.
وسأكون مُمتنّة أنْ تكفّي عن نشر حقيقة إنّني ووالدك لا نعيش معاً.

Anna, no puedes irte. vivimos juntos.
لا يمكنك المغادرة, آنا, نحن نعيش معاً

No podemos ir a la cama cuando discutimos ahora que vivimos juntos.
لا يمكننا الذهاب الى السرير عندما نحن الآن بحجة أن نعيش معا.

Tu sabes, tengo una hipoteca, y ahora vivimos juntos. Dos son más caros que uno.
أنت تعرفين أنه معي رهــن عقاري، ونحن نعيش معا الآن إثنان أكثر غلاوة من واحد

- vivimos juntos. Me hace ilusión.
نحن نعيش سوياً ، وأنا متحمس بالأمر

Si, vivimos juntos, ¿de acuerdo?
نعم نعيش سوية موافق؟

Nunca te dije esto, pero vivimos juntos un año.
لن أخبرك هذا من قبل ولكننا عشنا معاً لمدة سنة

vivimos juntos casi un mes.
عشنا معا لمدة شهر تقريبا

Los beisbolistas vivimos juntos, nos duchamos juntos.
لاعبي الكرة يعيشون معا يستحمون معا

vivimos juntos y hacemos una música maravillosa.
و هذا شيعتي. نعيش سويا و نلحن موسيقي رائعه

W - espera. Yo no soy la gente que está saliendo. vivimos juntos.
انتظري انا لست من الأشخاص الذين تواعديهم نحن نعيش مع بعضنا

¿Sabes por qué no vivimos juntos? Prueba número uno.
أتعرف لماذا لا نعيش معًا هذا مثال على ذلك

Quiero decir, vivimos juntos, pero en habitaciones... heterosexuales separadas.
بل نقيم سوية لكنفيغرفنومٍ.. غرف نوم منفصلة تفتقر إلى الجنس الآخر

vivimos juntos y ¿quieres solo desembalar tus cosas?
نقيم معاً و تريدين أن تفرغي أشيائكِ فقط؟

Carajo. Aunque sea vivimos juntos.
تباً, الأقل نحن نسكن معاً

Sí, vivimos juntos un tiempo en esa época.
نعم لقد عشنا سوية لفترة منذ زمن.