"vivir aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• العيش هنا
• أعيش هنا
• يعيش هنا
• للعيش هنا
• نعيش هنا
• بالعيش هنا
• اعيش هنا
• تعيشي هنا
• يعيشون هنا
• السكن هنا
• العيش هُنا
• المكان هنا
• تعيشين هنا
• سنعيش هنا
• سأعيش هنا

He sentido los problemas de este lugar pero no puedo vivir aquí
وشعرت بالمشاكل التى توجد هنا ولكن لا يمكننى العيش هنا

Estupendo, porque tengo ciertas esperanzas de que quizá te gustaría vivir aquí.
رائع , كنت أتمنى أن يعجبكِ بحيث يمكنكِ العيش هنا

Y podrás vivir aquí mientras terminas el trabajo, sobre la marcha, veremos qué haremos.
ويمكنك العيش هنا بينما أنت تقوم بالعمل ، حتى تقرر خطوتك التالية

Ha puesto el dinero para la operación y me deja vivir aquí.
إنه يساهم بالمال اللازم للعملية و يدعنى أعيش هنا

Él puede vivir aquí, Earl lo ponemos a dormir de lado a los pies de la cama ya sabes, para mantener tibios los pies.
يمكنه أن يعيش هنا ايرل سنجعله ينام بالعرض عند أسفل الفراش كي تبقى أصابع أقدامنا دافئة ألديك ثياب نوم زغبة؟

Tu madre y yo hicimos un acuerdo cuando viniste a vivir aquí.
كان هناك اتفاق بيني وبين أمك عندما جئت للعيش هنا

Hey, compañera. ¿Sabes que había olvidado lo mucho que me gustaba vivir aquí?
مرحباً رفيقتي في السكن. أتعلمين نسيت كم كنت احب العيش هنا

Es incluso posible, para unos pocos resistentes animales, como el errante albatros, vivir aquí durante todo el año.
مع ذلك يُمكن لبعض الحيوانات شديدة التحمل كطيور القطرس المجنحة العيش هنا على مدار العام

No puedo vivir aquí sin ti y no dejaré que te quedes.
اسمعي, لا استطيع العيش هنا بدونك ولن ادعك تبقين هنا

La conexión de vivir aquí, en esta zona donde creció Mike, es fantástica.
الاتصال في العيش هنا في المنطقة، أساسا، حيث نمت مايك يصل

vivir aquí, en esta prisión, eso sí que te hace sentir adormecida.
العيش هنا في هذا السجن هذا ما يجعلك تشعرين بالخدر

Vendo la casa a condición de que me permitan vivir aquí hasta que muera.
أنا أبيع المكان تحت شرط أن يحق لي العيش هنا حتى أموت

¿ Quién puede vivir aquí para acostumbrarse?
من يستطيع العيش هنا مدة كافية ليعتاد على ذلك؟

¡No! No podría vivir aquí para siempre contigo. Ni siquiera me agradas.
أنا لا أستطيع العيش هنا إلى الأبد أنا لا أحبك حتى

Me dejan vivir aquí y les ayudo haciendo arreglos.
تَركوني أعيش هنا وأنا أُساعدُهم بالتصليحاتِ.

Gracias por dejarme vivir aquí, pero estábamos mejor cuando vivía con Charlie.
تركتينى أعيش هنا,ذلك لطيف. لكن كنا أقرب عندما كنت أعيش مع تشالى,حيث كان يجب أن أبقى.

Y necesita, otros porque más de 30 especies colibrí de vivir aquí, todos los que compiten por las mismas flores.
ويحتاج لذلك حيث يعيش هنا أكثر من ثلاثين نوعًا آخر من الطنانين يتنافسون جميعًا على نفس الزهور

Sabes, no es prudente para una mujer soltera vivir aquí sola junto al lago Eerie.
تعلمون، فإنه ليس من الحكمة لامرأة واحدة للعيش هنا وحدها على غريب البحيرة،

Oh, Dios, ¿y si tenemos que vivir aquí el resto de nuestras vidas?
يا إلهي، ماذا لو كان علينا أن نعيش هنا مدى الحياة؟

Por aquí. No me importaría vivir aquí. ¡Grandioso!
هنا مباشرة لن أمانع بالعيش هنا مكان رائع

No sé lo elástico que mi espíritu puede ser qué placer puede tener vivir aquí si el recuerdo de ti no pesara tanto sobre mí.
لم اعرف كم يمكن ان تكون روحة مرنة يالها من سعادة كوني اعلم اني اعيش هنا لولا ان تذكرك يضيعها بشكل كامل

¡Lo has dejado precioso! ¡Así que puedes vivir aquí y cobrar entrada!
لقد قمتِ بعمل جيد هنا وبقدر ما يهمني الامر , بإمكانك ان تعيشي هنا , واحتسبي رسوم دخول

Si lo dejo vivir aquí es sólo por Jake.
السبب الوحيد الذي يجعلني اتركهم يعيشون هنا هو جاك

Te pedimos que lo padezcas para que podamos vivir aquí y obtener el pan de cada día, porque tenemos mucha hambre.
ندعوك أن تتقبل ذلك حتى نتمكن من السكن هنا والحصول على خبز يومنا لأن بداخلنا جوع عظيم

Sé que ahora estás técnicamente casado pero eso no significa que ellos tienen que vivir aquí.
اعرف بأنك عملياً تُعتبر الآن متزوّج... لكن ذلك لايعني... بإنه ينبغي عليهم العيش هُنا.

Sí, sí... me gusta... vivir aquí.
أجل , أجل . . أجل , أحب المكان هنا

Debe ser solitario, vivir aquí sola.
لا بد أنِك تشعرين بالوحدة أن تعيشين هنا وحدِك

Si Siddharth quiere vivir aquí, entonces todos lo haremos.
لو أراد سيهدارت العيش هنا إذا فكلنا سنعيش هنا

Este lugar necesita ser un poco más femenino si voy a vivir aquí.
هذا المكان بحاجة أن يكون أكثر أنثوية إن كنت سأعيش هنا