"vivo aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعيش هنا
• اعيش هنا
• أسكن هنا
• أقطن هنا
• عشت هنا
• أعيشُ هنا
• حيّ هنا
• أقيم هنا
• أعيش هُنا
• اسكن هنا
• حي هنا
• حياً هنا
• عشتُ هنا
• انا اعيش
• وأعيش هنا

Quiero decir, No creo que nos vayamos a ver mucho el uno al otro, yo vivo aquí ahora.
يعني أنا لا أعتقد أننا سنتعرض لرؤية الكثير لبعضنا البعض ، وأنا أعيش هنا الآن

Sí, tengo que estar repitiéndome a mí misma... que ya no vivo aquí.
نعم , يجب ان استمر بتذكير نفسي انني لا أعيش هنا

No, no soy un guardabosques, pero esta es mi casa. Yo vivo aquí.
لا، لست حارس حديقة و لكن هذا بيتي، أنا أعيش هنا

vivo aquí. Iba a salir. Moe me dijo que te saludara.
انا مازلت اعيش هنا ,ليس لى مفر لقد قال مو انى يجب على الاقل اقول مرحبا

Yo pienso así a veces y yo vivo aquí.
أنا أفكر بأمورنا بهذه الطريقة، أحيانا، وأنا أسكن هنا

Juro que se olvidan de que ahora vivo aquí. Pero aquí estoy.
أقسم أنهم ينسون أنني أعيش هنا الآن، ولكن ها أنا

No puedo evitarlo, vivo aquí.
لا يمكنني أن انكر هذا .. فأنا أعيش هنا ..

Esto es San Francisco. Por eso vivo aquí.
هذه مدينة سان فرانسيسكو، لهذا السبب أعيش هنا.

- No lo sé. Por eso yo vivo aquí y tú sólo estás de paso.
ولكن هذا هو السبب الذى جعلنى أعيش هنا وأنت مجرد عابر سبيل

Hola, soy Ray, y vivo aquí en Long island con mi esposa, Debra.
مرحبا أنا راي وأنا أعيش هنا في الجزيرة الطويلة مع زوجتي ديبرا

Hola, soy Ray, y vivo aquí en Long Island con mi esposa, Debra.
مرحبا أنا راي وأنا أعيش هنا في الجزيرة الطويلة مع زوجتي ديبرا

Ninguno de mis amigos puede creer que vivo aquí.
لا أحد من اصدقائي يصدق أني أعيش هنا بالفعل

No, no tenienen, y no pueden porque yo vivo aquí también.
لا, ليس عليكما ذلك و لا يمكنكما أن تفعلا لأنني أعيش هنا أيضاً

vivo aquí desde el otoño. Comienzo a encariñarme.
أعيش هنا منذ الخريف الماضي، كنت أتوق لترك المكان، لكني ارتبطت به

- No puedo creer que estés aquí. - Yo vivo aquí en París.
لا أصدق أنكِ هنا - أنا أعيش هنا في باريس -

Yo vivo aquí con mi abuela, porque mí mamá no puede cuídarme.
أعيش هنا مع جدتي... لأن أمي لا تستطيع الإعتناء بي.

Considerando que yo vivo aquí, jovencito, creo que la pregunta es: "¿Quién coño eres tú?"
باعتبار اني اعيش هنا ايها الشاب اعتقد ان السؤال هو , من انت ؟

Lo siento, pero vivo aquí por mi cuenta, por una razón.
انني آسف , لكنني اعيش هنا بمفردي لسبب ما

Yo vivo aquí. ¡Dios mío, mira! Hay un espacio para estacionar.
أنا أسكن هنا يا إلهي انظر هنالك فسحة لإيقاف سيارتي

vivo aquí al lado, en el apartamento de la señora Resslij.
أنا أقطن هنا, في الجهة الأخرى من هذا الحاجز

vivo aquí desde hace dos años y nunca ha venido a visitarme.
لقد عشت هنا لسنتين لم يسبق له أن أتى ليزورني

- Sí, vivo aquí. - Sí, supongo que eso sí es verdad.
.أجل، لأني أعيشُ هنا - .أجل، أعتقد أن ذلك الجزأ صادق -

Ahora vivo aquí.
أنا حيّ هنا الآن.

Soy de aquí cerca; ya no vivo aquí.
أنا من مكان قريب من هنا، لم أعد أقيم هنا بعد الآن.

Mamá, conozco el Acosta's. vivo aquí.
يا أمي ، أنا أعرف مطعم "اكوستا" فأنا أعيش هُنا.

vivo aquí, este es mi país - ¿Eres judía?
ـ اسكن هنا, هذه بلدي ـ أنت يهودية؟

¡Hay alguien vivo aquí, rápido, ayuda!
شخص حي هنا هيا إنقذوه

Ha pasado un tiempo desde que vi por última alguien vivo aquí
مضى وقت طويل منذ أن رأيت شخصاً حياً هنا

vivo aquí independiente y disfruto de mi privacidad.
لقد عشتُ هنا لوحدي و أستمتعت بخصوصيتي.

vivo aquí, y espero que tu presencia hoy signifique que vas a disculparte con tu padre y dejar esta enemistad atrás.
انا اعيش هنا ، واتمني ان يكون حضورك اليوم يعني انك سوف تقوم بالاعتذار لابيك وتضع هذا العداء خلف ظهرك

Hola, soy Ray, y vivo aquí en Long Island con mi esposa Debra.
"مرحباً, أنا (راى), وأعيش هنا فى "لونج آيلاند (مع زوجتى (ديبرا