"vivo en" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعيش في
• اعيش في
• أعيش فى
• أسكن في
• أقطن في
• حياً في
• أنا أعيش
• أقيم في
• حية في
• وأعيش في
• اعيش فى
• أعيشُ في
• عشت في
• قيد الحياة في
• حيّ في

vivo en Nueva York, gran parte de mi familia vive en Australia, y tengo un hijo de un año.
أنا أعيش في نيويورك، العديد من أفراد عائلتي يعيشون في أستراليا، وعندي طفل عمره سنة واحدة.

vivo en la casa de huéspedes que está atrás. A eso se refería.
أعني أعيش في كوخ الضيافة في الخلف هذا ما كانت تقصده

Mire, cuando salgo del instituto, Teniente, vivo en un mundo de ensueño
حين أترك المؤسسة ملازم حتى أنا أعيش في عالم الأحلام

vivo en un pequeño apartamento en una casa de huéspedes en Valley Village, con ratas.
اعيش في منزل ضيوف بمساحة 350 قدم مربع في قرية الوادي مع الجرذان

vivo en un cuartel militar con los muchachos del FBI.
أعيش فى ثكنة عسكرية مع رجال المباحث الفيدرالية

Fui como ustedes una vez, y ahora vivo en un motel en el que comparto con mi hermano.
لقد كنت مثلكم يوم ما والأن أنا أعيش في فندق حيث أشارك السرير مع أخي

vivo en un hospital psiquiátrico. Mirar por las ventanas es lo que hacemos.
أنا أعيش في مشفى للأمراض النفسيّة التحدّيق من النافذة هو عملنا

Todos son villanos para mi porque resulta que vivo en esta región del país. ¡Si!
أنتم كلكم أوغاد بالنسبة إلي لأني أعيش في هذه المنطقة من البلد نعم

Como yo vivo en Hertfordshire, venía a trabajar en mi moto y pillé un bache.
حيث أعيش في هيرتفوردشاير, جئت للعمل على دراجتي وأنا ضربت حفرة في الطريق.

Ahora vivo en un cuarto, en el campo detrás de un bar.
الاآن أعيش في غرفة صغيرة خارج القرية ، خلف بار

Yo solo soy un tipo corriente y vivo en la América real.
. أنا مُجَرَّد رجلُ عاديُ وأنا أعيش في أمريكا الحقيقية.

Los dueños de la casa... no saben que vivo en el sótano, así que...
ولكن الناس الذين يملكون المنزل لا يعرفون أني أعيش في الطابق السفلي

Las mezquitas son cercadas. Como vivo en Hebrón y conozco la zona, hablo de ella en particular.
وﻷني أعيش في الخليل، وﻷن منطقة الخليل هي التي أعنى بها، فإني أتحدث عن هذه المنطقة بوجه خاص.

vivo en una de las " áreas integradas " urbanas.
أنا أعيش في إحدى المناطق الحضرية المختلطة.

vivo en mi casa, me rompo el culo por este puesto interno.
انا اعيش في المنزل، ولقد ناضلت من أجل تدريب التخرج

Yo vivo en una casucha y tú en una casa moderna. Es increíble.
أنا أعيش فى كوخ و أنتى تعيشين فى شقة بوسط المدينة ,لا أصدق هذا

He hecho negocios relacionados con la asistencia médica en los Estados Unidos -- vivo en Nashville, Tennessee, capital de la sanidad en América.
لقد قمت بأعمال في مجال الرعاية الصحية في الولايات المتحدة -- أسكن في ناشفيل، تينيسي، عاصمة الرعاية الصحية في أمريكا

Puedo buscar ayuda, vivo en Thornfield, está muy cerca de aquí.
أستطيع أن أطلب المساعدة من أحدهم حيث أقطن في ثورنفيلد إنها لا تبعد من هنا

Claro que una de esas opciones implica ser enterrado vivo en esta carísima caja...
لا شك أن أحدها هو دفنك حياً في صندوق مبالغ في ثمنه

Yo vivo en un solo ambiente sobre una bolera y debajo de otra bolera.
أقيم في غرفة واحدة فوق صالة بولنغ، وتحت صالة بولنغ أخرى.

En el proceso democrático es fundamental garantizar que el espíritu de la libertad se mantenga vivo en Haití.
ومما يكتسي أهمية قصوى في العملية الديمقراطية، هو كفالة اﻹبقاء على روح الحرية حية في هايتي.

Soy un chiсo de 1984 y vivo en la ciudad de Berlín.
إنني من مواليد سنة 1984 ، وأعيش في مدينة برلين.

vivo en Holly Cottage, cerca del bosque.
انا اعيش فى كوخ هولى انه على اطراف الغابة

Ahora vivo en el sótano. ¡Libertad total!
أنـا أعيشُ في القبو ، الآن الحرية الكاملة ياصديقي

¿Y si vivo en un pueblucho de Nebraska donde no hay servicio?
ماذا لو عشت في ريف "نبراسكا" حيث لا تتواجد الشبكة

Siento como si todavía estuviese vivo en alguna parte.
أشعر كما لو انه لا يزال على قيد الحياة في مكان ما

Pero no debería estar vivo en esta realidad, como usted no lo está en la mía.
لست من المفترض أن أكون حيّ في هذا العالم أكثر منك في عالمي