"vocal" - Traduction Espagnol en Arabe

• الصوتي
• الصوتية
• صوتي
• فوكال
• الفوكال
• صخب
• فوكل
• علة
• صوتية
• حرف علّة
• حرفاً متحركاً
• باصى
• عُين ناطقاً رسمياً
• حرف ساكن
• حرف متحرك

El esta en San Diego en vacaciones con sus amigos de Vocal Adrenaline
هو في سان دييغو بإجازة الربيع مع أصدقائه من الأدرينالين الصوتي

El ultimo año, Vocal Adrenaline perdió por primera vez en ocho años.
السنة الماضية، الأدرينالين الصوتي خسروا لأول مرة مند 8 سنوات.

y contemplamos la maravillosa belleza de la expresión Vocal - misteriosa, espotánea y natural.
وها نحن امام اعجوبة جمال التعبير الصوتي غامض، وعفوي وبدائي.

Su tono Vocal cuando hablan con su cónyuge, puede ayudar a predecir, no solo si se van a divorciar, sino cuándo.
وحالتك الصوتية عندما تتكلّم مع زوجتك، يستطيع المساعدة على تنبؤ ما إذا كنت ستطلّق وحتّى وقت حدوث ذلك.

Y una confirmación Vocal del sistema de seguridad del Bellagio y de la bóveda.
وتأكيد صوتي من النظام خلال البيلاجيو والقبو

Llamamos a este proyecto VocaliD o I.D. Vocal, por identidad Vocal.
نحن ندعو هذا المشروع فوكاليدي، أو فوكال آي دي، للهوية الصوتية.

¿Cuando nos llevaste a Carmel a ver a Vocal Adrenaline y eran tan buenos como probablemente sea tu grupo?
عندما أخذتنا إلى كارمل لنرى الفوكال أدرنالين؟ وقد كانوا جيدين بقدر ما قد يكونوا طلابك الآن؟

Y luego, según como uno abre y cierra las cavidades en la boca, el tracto Vocal transformará el sonido.
ثمّ إنه من خلال فتح وغلق تجاويف فمك، يقوم المجرى الصوتي بتحويل الصوت.

La figura del extremo oriental es la famosa estatua Vocal.
هل تعلم أن هذا أعظم شي في الجانب الشرقي هو تمثال الصوتي الشهير؟

Hay otro ejercicio Vocal que recuerdo.
هناك آخر التمرين الصوتي أَتذكّرُ.

Entonces el rango Vocal del tipo es mucho mas alto que el mío.
جيد،اذا مدى هذا رجل الصوتي أعلى بكثير من اللغم.

Permíteme calibrar la pista Vocal aquí por un segundo.
دعيني أعيد معايرة المتتبع الصوتي هنا للحظة

Vocal Adrenaline estuvo bastante ocupado ganando lo suyo.
الأدرينالين الصوتي كان مشغولا بالفوز لهم.

Señoritas, el calentamiento Vocal puede esperar.
آنساتي الاحماءات الصوتية يمكنها الانتظار

Interceptamos una transmisión de lo que su gente comúnmente llama comerse la Vocal.
نحن اعترضنا بثا لما يصفه سكانكم عادة بـ قذيفة التجارة الصوتية

hay una posibilidad que pinche una cuerda Vocal asi que no podrias gritar.
هناك فرصه لثقب الحبل صوتي وأنت لَنْ تستطيع الصْراخَ

Vocal Adrenaline no necesita ninguna ayuda de nuestra parte.
نحن لا نريد أن نعطي فوكال ادرينالين المزيد من المساعدة

¿Creéis que Sue Sylvester les está dando a Vocal Adrenaline cinco minutos de descanso?
هل تعتقدوا بأن سو سلفستر تعطي الفوكال أدرنالين أستراحة لخمس دقائق ؟

¿Sabes lo que está haciendo Vocal Adrenaline en este momento?
هل تعلمون ما يفعله "صخب الأدرينالين" الآن؟

No podemos competir con Adrenalina Vocal con estos pasos.
"لا نستطيع منافسة "فوكل أدرينالين مع هذه الخطوات

El pueblo Mifulu se comunicaban todo el tiempo en rima, aunque en realidad es menos impresionante de lo que suena, porque su idioma sólo contenía una Vocal.
إعتمد في تواصله على القافية و الوزن بالرغم من أن ذلك شيء ممل بعكس ما قد يبدو لك لأن لغتهم ليس بها سوى حرف علة واحد

Pero no puedo pagar un alquiler con mis trabajos como entrenadora Vocal.
لكن أسمعني لا أستطيع دفع الإيجار مع عملي الحر كمدربة صوتية

No te oigo. Estás callado. ¿Puedo comprar una Vocal?
أنا لا أسمعك, أنت هادئ ممكن أن أشتري حرف علّة ؟

Voy a elegir una aún más dulce Vocal.
سأختار حرفاً متحركاً من النوع الفاخر جداً

Comprar una Vocal!
باصى!

- Vocal de la Comisión Jurídica de la Junta de Defensa Nacional desde agosto de 2003
- عُين ناطقاً رسمياً للجنة القضائية التابعة لمجلس الدفاع الوطني اعتباراً من آب/أغسطس 2003

- ¿Por qué? Porque su nombre acaba en vocal:
لأن يوجد حرف ساكن في آخر أسمه

Comienza con una Vocal 'a'...
بدات بحرف a حرف متحرك a