No, no, puedo inventar una pequeña máquina voladora, pero puede que me lleve algún tiempo. | Open Subtitles | لا، لا، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَخترعَ ماكينة طائرة صغيرة، لَكنَّه قَدْ يَستغرقُ مني بَعْض الوقتِ. |
Primero le das una patada voladora al sujeto grande. | Open Subtitles | في البداية ستعطي للرجل الكبير ركلة طائرة |
- De ningún modo voy a romper el silencio de entrenamiento sólo porque os asusta una vaca voladora muerta. | Open Subtitles | من المستحيل أن أقوم بالاتصال الآن لأنكم رعبتم من رؤية بقرة طائرة ميتة لا. |
Y por cierto, no es un accidente que el cuerpo del dron se parezca a la pelvis de una ardilla voladora. | TED | وبالمناسبة، ليست صدفة أن يشبه هيكل الطائرة بدون طيار حوض السنجاب الطائر. |
Acá está una gigante réplica voladora de un Pterosaurio que no tiene cola. | TED | فكان هناك عملاق طائر هو نسخة من الزاحف الطائر البتروسور الذي لا ذَنَبَ له. |
- Es una máquina voladora. - ¿Puede volar? | Open Subtitles | انها طائره آليه هَلّ بالإمكان أَنْ تطير؟ |
Una piedra voladora. Llama a un geólogo. | Open Subtitles | إنها صخرة طائرة اتصلي بعالم الجيولوجيا |
no se parece nada a una granada voladora hecha de oro, ¿eh? | Open Subtitles | لا تبدو مثل شجرة رمّان طائرة مصنوعة من الذهب ، هاه؟ |
Algo vino a través del portal, una nave voladora de alguna clase, pero desapareció antes de que pudiéramos hacer nada. | Open Subtitles | شيء جاء خلال المدخل سفينة طائرة من نوع ما لكنها اختفت قبل أن نفعل أي شيء |
P-branas, agitación interdimensional, la cafetera exprés voladora de Carter. | Open Subtitles | الغشاء يهتز بين الأبعاد آلة كارتر للإسبرسو طائرة |
Una fotocopiadora psicótica voladora trató de matarme hoy. | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم إن صادفتم اليوم طابعة طائرة كالنينجا تُحاول قتلكم. |
Me levanté en mitad de la noche y empezó a preocuparme que, como voladora suplente, aquí todavía no he hecho la rutina. | Open Subtitles | ، لقد أستيقظت منتصف الليل وكنت قلقة كلاعبة طائرة بديلة ، لم أقم .باللعب أساسية من قبل |
No puedes andarme siguiendo con tu máquina voladora. | Open Subtitles | لايمكنني أن أدعك تتبعني إلى الأبد , مثل سفينة الهولندي الطائر |
Si voy más rápido, se va a convertir en una batidora voladora... y nos va a lanzar al infierno. | Open Subtitles | اى سرعة اخرى سيكون ذلك الشئ مثل المطبخ الطائر وسيكون مقامرة على المجهول |
Espero no ser la única criatura voladora de este lugar. | Open Subtitles | أَتمنّى اني لَستُ المخلوق الطائر الوحيدَ في هذه الأجزاءِ. |
Probablemente sea esa cosa voladora invisible que buscamos. | Open Subtitles | ذلك من المحتمل أن يكون الشئ الطائر المختفى الذى رأيناة من قليل |
Cielo, Nieve voladora y Espada Rota se sacrificaron para que usted esté a 10 pasos de mi | Open Subtitles | سماء, الثلج الطائر والسيف المكسور ضحوا بأنفسهم لكى تكون على بُعد عشرة خطوات منى |
Si le hubieras enseñado una foto de una hamburguesa voladora te habría dicho que eso es lo que vio. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تريهم صورة هامبورجر طائر و سوف كانوا سيقولون أن هذا هو ما رأوه بالضبط |
Pero quizá no lo hice, porque fui atacada con comida mexicana voladora. | Open Subtitles | وربما أيضاً لم أفعل، لأنني أصبت بطعام مكسيكي طائر |
Esa es el ave voladora más grande en el mundo, ¿no? ¿Creo que es correcto decirlo? | Open Subtitles | قد يكون هذا اضخم طائر محلق في السماء حسب اعتقادي |
Una máquina voladora se dirige a la Real Academia con nuestro ladrón pedaleando. | Open Subtitles | إشاعة بأن ماكنه طائره تتجه ... إلىالأكاديميةِالملكيةِ لصّ دراجتنا في الدواساتِ |
La estrella macho de "Patrulla voladora"... está aquí con tres muchachos. | Open Subtitles | نجم فلايت باترول هنا مع 3 رجال |
Volé toda la noche y todo el día sobre el mar, estaba por quedarme sin polvillo, cuando me choqué con tu máquina voladora. | Open Subtitles | لقد طرت طوال الليل والنهار فوق البحر وعندما اوشكت ان انهى غبارى عثرت على آلتك الطائرة تلك. |