"voy de camino" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا في طريقي
• انا في طريقي
• وأنا في طريقي
• أنا فى طريقى
• أنا بطريقي
• أنا في الطريق
• انا في الطريق
• في طريقي إليك
• إنّي قادم
• إنني في طريقي
• انا بطريقي

Voy de camino a una recaudación de fondos... otra pieza de pollo de $5 a $50,000 por plato.
أنا في طريقي لحفلة جمع تبرعات قطعة أخرى ب5 دولارات من أجل 50000 دولار للطبق

No gracias, Voy de camino al centro de retiro pero tal vez debería llevarles algo.
لا شكراً, أنا في طريقي لدار رعاية الكبار لكن ربما عليّ أخذ شيء معي

Bueno, Voy de camino a casa a vestirme pero necesitas estar una hora y media antes que yo para ver el video tributo.
حسناً، أنا في طريقي للبيت لأرتدي ملابسي ولكن يجب أن تكون هناك قبلي بساعة ونصف لتشاهد فيديو الثناء

Voy de camino a casa del Sr. Goodman a terminar ese trabajo,
انا في طريقي الى منزل السيدة قودمان لانهاء ذلك العمل

y Voy de camino hacia la Ciudad Celestial.
أنا من مدينة الهلاك ، وأنا في طريقي للمدينة السماوية

Voy de camino a la Provenza. Un viaje de comida y vino. ¿Y tú?
أنا في طريقي إلى بروفانس من أجل رحلة الطعام و النبيذ ، و أنتِ ؟

Así es. Los dos. Voy de camino.
هذا صحيح، كلاهما. أنا في طريقي.

Voy de camino a la presentación de Masters.
أنا في طريقي إلى العرض التقديمي لماسترز.

Voy de camino al archivo principal para comprobarlo.
أنا في طريقي للمكتب الرئيسي للتحقق من ذلك.

Está bien. No te muevas, Voy de camino, ¿vale?
حـ حسناً ، فقط إبقى في مكانك أنا في طريقي إليك ، إتفقنا؟

Te mantendré al tanto. Voy de camino.
ساطلعك على المستجدات, أنا في طريقي.

De hecho Voy de camino al aeropuerto para recogerles.
في الواقعِ أنا في طريقي إليهم لأقلهم من المطار

Oye cariño, Voy de camino a tu base, y no puedo esperar a verte y explicarte por qué he estado actuando como si hubiera pedido un loco Venti Spice Latte del Starbucks.
أهلا عزيزي، أنا في طريقي إلى قاعدتك و لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك و لأشرح لك سبب تصرفاتي

Sí. Voy de camino a casa. Esta es la segunda vez que me va a tener un mes.
نعم أنا في طريقي إلى منزلي, انها المرة الثانية التيأُقتلفيهافيشهر!

De hecho, Voy de camino a intentarlo.
بل أنا في طريقي لفعل ذلك

Voy de camino a casa. ¿Que tal si recojo comida china?
انا في طريقي للمنزل , ماذا عن احضار بعض الطعام الصيني ؟

En realidad Voy de camino a ver unos niños ahorita.
في الواقع انا في طريقي لزيارة بعض الأطفال الآن

Voy de camino a un retiro en Ojai, y ya que pasaré por la ciudad, pensé que podría recoger ese álbum de fotos.
انا في طريقي الى اجازة في أوهاي و بما أنني أمر بالبلدة ظننت ان احضر ألبوم الصور

¿Por qué no podría romperse cuando Voy de camino a, por ejemplo, no sé, estar de jurado en un juicio?
لماذا لم تتعطل وأنا في طريقي, لنرى لا أعلم, لجنه التحكيم?

A decir verdad, Voy de camino a Zurich.
فى واقع الأمر أنا فى طريقى الى زيورخ الآن

De hecho, Voy de camino a hacer el amor apasionadamente con ella toda...
في الواقع ، أنا بطريقي إليها لممارسة الحب

Lo comprendo. Voy de camino. Llegaré mañana por la noche.
مفهوم، أنا في الطريق الآن، سأصل مساء الغد.

Voy de camino a informar a mi teniente.
انا في الطريق لكي أبلغ رئيسي بما حدث

Vale. Voy de camino.
حسنٌ، إنّي قادم.

Voy de camino a ver a tu hermana.
إنني في طريقي لرؤية شقيقتكِ

Está bien, Voy de camino. Te escribiré cuando esté cerca.
حسنا,انا بطريقي سأراسلك عندما أصبح قريبا