"voy en" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا في
• انا في
• أنا فى
• أَنا على
• انا فى
• ذاهب في
• وأنا في
• أغادر بعد
• أغادر في
• سأذهب في
• سأكون على متن
• ذاهبة في
• إني في
• أغادر خلال
• أذهب في

Terminé el segundo acto de mi guión. Voy en la página 68.
بدأت في الفصل الثاني من السيناريو، أنا في الصفحة 68

Bien, entonces será de mayor a menor, pero yo Voy en el centro.
حسنا، سوف نرتبها من الأكبر إلى الأصغر لكن أنا في الوسط

Voy en camino a donde puedo ser libre.
أنا في طريقي لمكان أستطيع فيه أن أكون حرًا.

Voy en camino del gran final de "Nuktuk El héroe del Sur".
انا في طريقي إلى النهائي الكبير لفيلم ناتاك بطل الجنوب

Sí, Voy en camino a ver a chambers. Lo sé, pero no tengo alternativa.
نعم , أنا فى طريقى الى شامبرز الآن كلا , ليس لدى أى أختيار

Voy en camino. Necesitas venir lo antes posible.
أنا في مهمة يجب أن تأتي إلى هنا في أسرع وقت

No vivo por aquí. Voy en camino a otro lado.
أنا لا أعيش في هذه المنطقة أنا في طريقي لمكان ما

¿Por qué él se queda aquí mientras yo Voy en misión suicida a rescatar a la novia ya muerta de Terry?
لماذا يبقي هو هنا بينما أذهب أنا في المهمّة الإنتحارية لإنقاذ صديقة تيري الميتة؟

Voy en una camioneta con el cuerpo. Estaré ahí en 30 segundos.
أنا في شاحنة الجثة سأقابلكما خلال 30 ثانية

Dígale al hombre que Voy en horario.
أخبر الرجل أنا في الموعد المحدد.

Prepárenlo para una angiografía vertebral selectiva. Voy en camino.
أعدوه لتصوير تتبعي للعمود الفقري أنا في طريقي

Oye, sí, escucha, dile a tu mamá que Voy en camino a casa, ¿bien?
إسمع أخبر أمك أنا في طريقي للمنزل، حسناً؟

Voy en camino, llegaré en dos minutos.
أنا في طريقي إليكم أجل ، سأصل بعد دقيقتين

Bien copiado, continúa la supervisión de la iglesia, Voy en camino.
تلقّيتك،أبقيا أعينكم على الكنيسة أنا في طريقي الى هناك.

Ahora Voy en mi coche y me dirijo a la parte antigua de Kabul para hacer algunas fotos.
أنا في سيارتي الآن، في طريقي إلى المدينة القديمة في كابول، لالتقاط بعض الصور.

Pensé intentar escribir. Voy en el primer capítulo.
اعتقدت انه يمكنني المحاولة انا في الفصل الأول

Perdona. Sé que dije que llegaría a las diez. Voy en camino.
اسفه ، انا اعرف اني قلت سأكون هناك بالعاشر انا في طريقي

Voy en el vehículo líder con el sargento Shaw y nuestro guía, un contratista civil.
أنا فى عربة المقدمة مع الرقيب شو و مرشدنا, مقاول مدنى

A eso Voy en este momento.
أَنا على طريقِي إليّ مكتبِ الآن.

Aguanta, cariño. Te amo. Voy en camino, ¿de acuerdo?
انتظرينى يا عزيزتى ، احبك انا فى طريقى اليكِ

- Ella es un amiga mía, y yo Voy en esa dirección.
..إنها صديقتي ، وأنا أنا ذاهب في ذلك الطريق

La parte divertida es, Voy en el metro de Boston, jugando pong dentro del tren en el piso, ¿verdad?
الجزء المسلي في الموضوع، وأنا في مترو بوسطن، كنت ألعب لعبة البونج داخل القطار على الأرض،هل ترون؟

- Me Voy en 10 minutos. - ¡Meadow!
-يجب علي أن أغادر بعد عشر دقائق

De hecho, me Voy en este momento adrede, esperando conseguir verte.
في الحقيقة , أنا أتعمد أن أغادر في هذا الوقت لكي أراك

Voy... Voy en la otra dirección.
أنا سأذهب في طريق آخر.

Me Voy en dos horas.
سأرحل سأكون على متن الطائرة بعد ساعتين

-Gracias Sr. Blythe, pero Voy en la dirección opuesta.
شكرا لك . سيد بلايث, لكني ذاهبة في الاتجاه المعاكس.

Porque se acaba de ir el mío. Yo Voy en esa dirección.
لأني نوعاً ما فوّت حافلتي إني في طريقي إلى هناك

- Sí, me Voy en un unos minutos.
سوف أغادر خلال بضعة دقائق

Uno por parte y yo Voy en ambas direcciones
واحدة على كل جانب ، وانا أذهب في كلا الاتجاهين.