"y ahí estaba" - Traduction Espagnol en Arabe

• وكان هناك
• و كان هناك
• وهناك كان
• فوجدت
• فحسب وكانت هناك
• وها أنا هنا ولسبب
• ورأيتها هناك
• و ها قد
• و هناك كانت
• و كانت هناك

Hablo de un hombre cerdo. Entré al cuarto equivocado Y ahí estaba.
أتحدث عن رجل خنزير، دخلت الغرفة الخاطئة وكان هناك

Y ahí estaba Charlotte, tirada en la calle.
وكان هناك شارلوت، والكذب على الشارع. هذه هي الطريقة التي التقينا.

Miraba como le abrían el pecho a este chico Y ahí estaba, el corazon, el corazón humano.
رأيتهم كيف فتحوا صدر ذاك الرجل وكان هناك , ذلك القلب , قلب الإنسان.

La puerta se abre Y ahí estaba el Sr. Smith en carne y hueso.
-باب غرفة 1009 فتح و كان هناك السيد "سميث" -بلحمه و دمه

En mi primer día en la universidad, aparecí tenía mucho miedo y fui a mi habitación Y ahí estaba mi compañero de habitación tirado en la cama, con los pies sobre la pared.
أتعلم أول يوم فى الكلية لقد كنت مفزوع و صعدت الى غرفتى وهناك كان يوجد زميلى مستلقى على السرير و رجليه على الحائط

Creía que era contratista, entonces busqué por "arquitectos", Y ahí estaba.
"طننت أنه مقاولاً، و من ثم وجدت إسم "مصممون فوجدت إسمه

Levanté la tapa Y ahí estaba.
لقد رفعت الغطاء فحسب وكانت هناك.

Y ahí estaba, para siempre.
وها أنا هنا ولسبب جيد

Ella se quedó en tu casa la noche lluviosa Y ahí estaba sólo lo sacaste de su bolsa.
كانت تنام في بيتك ليلة العاصفه ، وكان هناك

Tomé la silla, la di vuelta, Y ahí estaba nuestro nombre del otro lado.
لذا أخذت الكرسى ، وقلبته وكان هناك اسمنا على الجانب الآخر

Las ventanas laterales estaban rotas Y ahí estaba ese chico flacucho... en la sala toqueteando mi cámara.
وكانت النافذة الجانبية مكسورة وكان هناك ذلك الولد النحيل في الردهة واقفاً أمام كاميرتي

Y ahí estaba, ese signo de interrogación gigante. Me encanta el diseño, que conste.
وكان هناك علامة استفهام ضخمة. أنا أحب التصميم ، علي أي حال ،

Y ahí estaba un hombre borracho, y él se levantó de su asiento dos o tres veces, y estaba perturbando a todo el mundo con lo que el trataba de hacer,
وكان هناك رجل آخر في حالة سكر نهض من مقعده مرتين أو ثلاث مرات وكان الجميع مستاءين مما كان يحاول القيام به مما كان يحاول القيام به

Y ahí estaba, recostándose en las cuerdas.
وكان هناك ، الطريق يميل الى الوراء.

Hace poco paré en Green Street, abrí las puertas... Y ahí estaba él.
"توقفت مؤخراً عند "غرين ستريت فتحت أبوابي, وكان هناك

Lo movimos para limpiar Y ahí estaba.
نقلنا المكتب للتنظيف و كان هناك

Y ahí estaba mi padre en las gradas con un gesto de "sé fuerte".
وهناك كان أبي في المدرجات يقول لي "كن قويًا".

Estaba todo ahí. Miré mi estado bancario, Y ahí estaba... todo el dinero.
... لقد نظرت إلى حسابي البنكي فوجدت

Me llamaron y miré, Y ahí estaba.
نادوا اسمي... نظرت إلى الأعلى ورأيتها هناك.

Era el final de mi primer año, Y ahí estaba sentada en el taxi.
لقد كانت نهاية سنتي الجامعية الأولى تماماً, و ها قد كنت هناك جالسة في سيارة الأجرة.

Y ahí estaba ella.
و هناك كانت موجودة

Entré a la sala para ver si la señora quería algo antes de acostarse Y ahí estaba, muerta con todo tirado por ahí.
توجهت اٍلى غرفة المعيشة لأرى اذا كانت السيدة تحتاج اٍلى شئ قبل أن تنام و كانت هناك ، ميتة و كل شئ متناثر هنا و هناك