"y alguien" - Traduction Espagnol en Arabe

• وشخص ما
• و شخص
• وأحدهم
• و أحدهم
• وعلى أحدهم
• وأحد
• وشخصٌ ما
• و أحد
• وهناك شخص
• وشخصاً ما
• و احدهم
• واحدهم
• وشخص آخر
• وشخصا
• وشخصًا

Necesito un par de botes lo antes posible... y alguien que pueda matar a un tiburón, uno grande.
اريد قاربين سريعين وشخص ما قادر على قتل قرش من الحجم الكبير ماذا تفعل ؟

Luego necesitan un refuerzo lateral, un vigía en el frente y alguien cuidando la retaguardia.
ثم عليك أن تكنس الأوساخ جانباَ مراقب في الأمام وشخص ما يراقب الخلفية

Das unos pasos un poco raros al caminar, como si hubieras crecido en el Imperio Japonés y alguien hubiera vendado tus pies.
بأخذكي خطوات واسعة غريبة عندما تمشين كما لو أنكي قد صعدتي إلى امبراطورية اليابان و شخص ما أحاط بقدميك

Tengo una colección de cromos de béisbol muy valiosa y alguien la robó.
ـ أجل لديّ مجموعة قيمة من بطاقات البيسبول وأحدهم قام بسرقتهم.

Por favor, manténgase a la escucha y alguien le atenderá en breve.
نرجوا أن تبقى على الخط و أحدهم سيجيب عليك قريباً

Vengo de administración y alguien ha hecho una donación anónima a mi matrícula.
أنا قدمت لتوي من الصندوق وشخص ما قدم هبه من مجهول

Ayer por la noche estaba de pie en la calle esperando para el coche y alguien le disparó.
الليلة الماضية كان واقفا في الشارع ينتظر من يقله , وشخص ما أطلق عليه الرصاص.

Bueno, supongo que las chicas en la fiesta iban vestidas... algo sexy, y alguien puso una bebida sobre ella, así que estaba un poco deprimida.
حسنــاً، الموضوع هو أن الفتيات بالحفلة أرتدن ، أزياء مثيرة ، وشخص ما وضع عليها مشروب . نوعا ما هي متحطمة

Un hombre muy atractivo está en coma y alguien lo ha causado.
رجل وسيم جدًا في غيبوبة، وشخص ما تسبب في ذلك

Anoche me iba del Home Depot y alguien me cerró el paso.
كنت اسحب للخارج اغراض البيت في الامس وشخص ما حجزني

Pueden ser interceptadas, y alguien puede hacer uso de tu red si tiene malas intenciones.
يمكن اعتراضها و شخص ما يمكن ان يستغل شبكتك اذا كان لديه نوايا سيئة

Pero la ira es como la gasolina y si usted la rocía a su alrededor y alguien enciende un fósforo, se desencadena un infierno.
لكن الغضب مثل غازولين، لو رششته في الأنحاء و شخص ما أشعل عود الثقاب، أوجدت جحيم.

Alguien terco que siempre dice que nunca va a cambiar... y alguien que valiente que se queda cada vez que le dicen que desaparezca.
شخص لن يتغير و شخص لن يبتعد مهما حاولت طرده

Es ya muy tarde y alguien al otro lado de la calle está tocando La Vie en Rose.
لقد تأخر الوقت وأحدهم في الجهة المقابلة من الطريق يشغل أغنية "لا في إن روز"

Lo que necesitan es tener a alguien en la jaula y alguien en el casino y alguien arriba.
ما تريد فعله أن تضع رجلاَ في القفص ورجلاَ في الأرضية وأحدهم في الأعلى

Estaba en una fiesta... y alguien me ofreció marihuana.
.. كنت بحفلة و أحدهم عرض عليَ سيجارة حشيش

Esos hombres están a punto de entrar, y alguien va a tener que estar aquí para... usar esta cosa.
لقد شارف هؤلاء الرجال في الخارج على الدخول وعلى أحدهم أن يكون هنا ليستخدم هذا الشيء

y alguien sacó 30 tarjetas de crédito y una hipoteca a mi nombre.
وأحد ما قام بطلب 30 بطاقة إئتمان وقرض لشراء منزل بإسمي.

Quiero decir, alguien lo pone ahí y alguien le permite permanecer ahí.
أقصد، شخصٌ ما وضعه هناك وشخصٌ ما سمح له بإن يستمر هناك.

Bien, presentarían una petición vía telefónica y alguien se la aceptaría de inmediato.
حسناً، كنت لتبعث بطلب عن طريق الهاتف المحمول، و أحد ما سوف يصله الطلب فوراً.

Si tengo mi película de "My Little Pony" mucho tiempo y alguien más quiere verla, eso no es justo.
إذا احتفظت بفيلم مُهري الصغير لفترة طويلة وهناك شخص آخر يريد مشاهدته، فليس هذا عدلًا.

La compañía está pasando una reorganización y alguien tiene que ser despedido.
الشركة تمر قليلا في أعادة هيكلة وشخصاً ما يجب طرده

Y yo no lo vi antes, y alguien no fue preso por ello.
و كما انني لم احل اللغز و احدهم لن يذهب للسجن

Exacto. y alguien quiso evitar el trasplante.
تماما واحدهم يريد التأكد ان لا يحصل الرجل عليها

Todos estos juguetes guays y alguien debe decirles como jugas con ellos.
كل هذه الألعاب الجميلة، وشخص آخر يخبركم كيف تلعبون بها.

Estaba estacionado enfrente del Club de Oficiales y alguien le dio un golpe.
وشخصا صدمها , الامر ليس خطير ولكنى , اتذكر انى رايت شاحنه نقل احدى شاحنات النقل التابعه لكم

Búscame más corbatas y alguien que sepa de lo que está hablando.
أحضري لي المزيد من ربطات العنق وشخصًا يعرف عن ماذا يتحدث.