"y cómodo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ومريح
• ومريحة
• و مرتاح
• و مريح
• و مريحة
• والراحة
• والراحه

Pero si sigues este consejo, lo más probable es que como líder, seguirás haciendo lo que te es familiar y cómodo.
مبدأ اختيار الطريق السهل، فمن المحتمل، كقائد، أن تستمر في القيام بما هو مألوف ومريح.

Y antes de morir, es mi intención vivir un retiro largo y cómodo y ese chupavergas pagará ese viaje.
أنا أنوي الحصول على تقاعد طويل ومريح قبل أن أموت وسيدفع ذلك الوضيع تكلفة ذلك

Te ofrecen un asiento grande y cómodo.
لأنك ستحصل على مقعد كبير ومريح

Ha adoptado medidas enérgicas para mejorar el nivel de vida de su pueblo y para crear un entorno de vida seguro, saludable y cómodo para éste.
وقد اتخذت إجراءات حازمة لتحسين المستويات المعيشية لشعبها وخلق بيئة آمنة وصحية ومريحة للمعيشة بالنسبة لأفراده.

Este último se muestra normal y cómodo en situaciones sociales.
هذا القائد يظهر عادى و مرتاح فى المواقف الاجتماعية

Lo estoy llevando. Es tan grande y cómodo.
آجل ، أنا أرتديه أنه كبير جداً و مريح

Podemos hacer que las cosas se hicieron bien y cómodo para todos ustedes!
ونحن يمكن أن تجعل الأمور أصبحت جيدة و مريحة بالنسبة لك!

Los problemas en el Delta del Níger tienen lugar bien lejos de la ciudad, y las entidades encargadas de velar por la seguridad han garantizado que el lugar será lo más seguro y cómodo posible.
فالعاصمة بعيدة كل البعد عن مشاكل دلتا النيجر، والأجهزة الأمنية كفلت جعل المكان ينعم بأكبر قدر ممكن من الأمان والراحة.

Y ahora que no todo es claro y cómodo ¿te paralizas?
والاَن الأمر ليس أسود و أبيض ومريح لذا تتجمد؟

Ahora mismo, vivimos en un brillante y cómodo Universo con estrellas brillando en 100 mil millones de galaxias en el universo con 100 mil millones de estrellas en cada galaxia.
ليلاً قبل تريليونات السنين. نعيش الآن في كون مشرق ومريح ونجوم تسطع من 100 مليار مجرة في الكون

Los llevan a un lugar tranquilo y cómodo... donde no se los moleste.
خذوهم إلى مكان هادىء ومريح حتى لا يتم إزعاجهم

Voy a hacer una pequeña presentación hoy sobre cómo hacer del lugar de trabajo un sitio seguro y cómodo.
سوف ألقي عليكم اليوم محاضرة بسيطة بشأن كيفية جعل بيئة العمل مكاناً آمن ومريح

Bueno, he alcanzado oficialmente un nivel de pánico agradable y cómodo.
وصلت رسميا مستوى لطيف ومريح من الهلع المحض

Algo maravilloso y cómodo, pero nada demasiado frío o moderno.
-شيء رائع ومريح نوعاً ما لكن ليس جامداً جداً أو عصرياً جداً

Lo estoy usando porque es muy suave y cómodo.
أنا أرتدية فقط لأنه ناعم ومريح حقاً

Ya sé que es una especie de supercoche, pero se supone que también tiene que ser lujoso y cómodo.
وأنا أعلم أنه نوع من السوبر , ولكن من المفترض أن يكون الفاخرة ومريحة كذلك.

Sí, sabíamos que iba para estar tranquilo y cómodo y contenida y que el interior estaría lleno de cuero tradicional y madera y musgo.
نعم, نحن نعلم أنها ستكون هادئة ومريحة ومضبوطة ومن الداخل ستكون مليئة بالجلد التقليدي والخشب والطحالب

Sabes, mucha gente cree que parir en casa es mejor porque la madre está en un ambiente cálido y cómodo donde puede ser atentida por aquellos a los que ama.
أتعلم، يعتقد الكثيرين بأن الولادة المنزلية أفضل لأن الأم تتواجد بذلك في بيئة دافئة ومريحة حيث يرعاها أُناس طيبون

¿Se te ocurrió una brillante idea mientras estabas calientito y cómodo...
أوجدت فكرة عبقرية و أنت دافئ و مرتاح

Está sedado y cómodo.
هو هادئ و مرتاح

En una ciudad, usted puede sentarse, encender la radio, poner la suspensión en la carretera llena de baches Modo de hacer todo lo bueno y cómodo, situado en la caja de cambios automático, el aire acondicionado tan,
في المدينة , تسطيع الجلوس في الخلف تشغل المذياع ضع التعليق على وضع الطرق الوعرة لجعل كل شيء حسن و مريح , ضع الغيار على الآلي

El suelo era agradable y cómodo.
الارض كـانت لطيـفة و مريحة

Por qué no le digo que usted me contó eso, y luego vemos que tan seguro y cómodo se siente aquí.
لم لا أخبرهم أنّك أخبرتني ذلك, وبعدها دعنا نرى كم ستشعر بالأمان والراحة هنا.

Se siente... cálido y cómodo... e insistes y le das una oportunidad, antes de darte cuenta, estás como...
تشعر بالدفيء والراحه معها وأنت تُعلّقُ في هناك وتَعطيه فرصة، أمامك يَعْرفُه، أنت مثل...