"y comentarios del autor" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وتعليقات صاحب البلاغ
        
    • وتعليقات صاحب الشكوى
        
    • وتعليقات مقدم البﻻغ
        
    • وتعليقات صاحب البﻻغ عليها
        
    • وتعليقات صاحب الرسالة
        
    • وتعليقات صاحبة البلاغ
        
    • المقدمة من صاحب البلاغ وتعليقاته
        
    • وتعليقات صاحبه
        
    • الموضوعية وتعليقات صاحب البﻻغ
        
    • وتعليقات المحامي
        
    Observaciones del Estado parte sobre el fondo del caso y comentarios del autor UN ملاحظات الدولة الطرف المعنية بشأن الجوانب الموضوعية وتعليقات صاحب البلاغ عليها
    Información del Estado parte sobre la admisibilidad y comentarios del autor al respecto UN المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن المقبولية وتعليقات صاحب البلاغ عليها
    Nueva exposición del Estado Parte y comentarios del autor al respecto 8.1. UN بيان آخر مقدم من الدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ عليه
    Observaciones del Estado Parte en cuanto a la admisibilidad y el fondo de la queja y comentarios del autor al respecto UN ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية وتعليقات صاحب الشكوى عليها
    Nueva exposición del Estado Parte y comentarios del autor al respecto 8.1. UN بيان آخر مقدم من الدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ عليه
    Observaciones adicionales del Estado Parte sobre la admisibilidad y comentarios del autor UN ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن المقبولية وتعليقات صاحب البلاغ
    Observaciones del Estado parte y comentarios del autor UN المعلومات والملاحظات التي أبدتها الدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ عليها:
    Exposición del Estado parte sobre el fondo del caso y comentarios del autor UN آراء الدولة الطرف في موضوع البلاغ وتعليقات صاحب البلاغ عليها
    Informaciones y observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad y sobre el fondo de la comunicación, y comentarios del autor UN المعلومات والملاحظات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن المقبولية وبشأن جوانبه الموضوعية، وتعليقات صاحب البلاغ عليها
    Exposición del Estado parte y comentarios del autor UN رسالة الدولة الطرف بشأن الجوانب الموضوعية وتعليقات صاحب البلاغ عليها
    Información y observaciones presentadas por el Estado parte y comentarios del autor UN معلومات الدولة الطرف وملاحظاتها، وتعليقات صاحب البلاغ
    Observaciones iniciales del Estado parte y comentarios del autor UN الملاحظات اﻷولية للدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ عليها
    Observaciones del Estado parte sobre el fondo y comentarios del autor UN ملاحظات الدولة الطرف على الجوانب الموضوعية وتعليقات صاحب البلاغ عليها
    Observaciones del Estado Parte y comentarios del autor al respecto UN ملاحظات الدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ عليها
    Información y observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la denuncia y comentarios del autor al respecto UN معلومات وملاحظات الدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ
    Observaciones adicionales del Estado Parte y comentarios del autor 10.1. UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف وتعليقات صاحب الشكوى عليها
    Información y observaciones del Estado Parte y comentarios del autor al respecto UN المعلومات والملاحظات المقدمة من الدولة الطرف وتعليقات صاحب الرسالة عليها
    Observaciones del Estado Parte y comentarios del autor UN ملاحظات الدولة الطرف وتعليقات صاحبة البلاغ
    Comunicaciones adicionales y comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte UN المعلومات الإضافية المقدمة من صاحب البلاغ وتعليقاته على ملاحظات الدولة الطرف
    Observaciones del Estado parte sobre el fondo de la comunicación y comentarios del autor UN ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ وتعليقات صاحبه
    Exposición del Estado parte sobre el fondo de la cuestión y comentarios del autor al respecto UN رسالة الدولة الطرف عن موضوع الدعوى وتعليقات المحامي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus