"y decisiones del consejo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ومقررات المجلس
• ومقررات مجلس
• المجلس ومقرراته
• وقرارات المجلس
• والمقررات التي اتخذها مجلس
• المجلس وقراراته
• والمقررات التي اتخذها المجلس
• ومقررا المجلس
• والمقررات الصادرة عن المجلس
• ومقرراه
• والمقررات الصادرة عن مجلس
• مجلس الأمن ومقرراته

Resoluciones y decisiones del Consejo Ejecutivo de la OMM y el Consejo de Administración del PNUMA
قرارات ومقررات المجلس التنفيذي للمنظمة ومجلس إدارة البرنامج

Resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social
قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

ESTIMACIONES REVISADAS RESULTANTES DE LAS RESOLUCIONES y decisiones del Consejo ECONÓMICO Y SOCIAL
أولا التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Las resoluciones del Consejo de Seguridad, numeradas según un sistema que se adoptó en 1964, se publican en volúmenes anuales de Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad.
وتنشر قرارات مجلس اﻷمن، المرقمة وفقا لنظام اعتمد في عام ١٩٦٤، في مجلدات سنوية لقرارات ومقررات مجلس اﻷمن.

Además, es indispensable poner fin a la política de doble rasero, y, en lugar de ello, velar por la aplicación íntegra de todas las resoluciones y decisiones del Consejo.
كذلك، لا بد من وضع حد للكيل بمكيالين، ولتنفﱠذ، بدلا من ذلك جميع قرارات المجلس ومقرراته.

Informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social
تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Así pues, no hay necesidades adicionales de resultas de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social.
ومن ثم، فإنه لم تدرج احتياجات إضافية بناء على قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Resoluciones y decisiones del Consejo Ejecutivo de la OMM y del Consejo de Administración del PNUMA
قرارات ومقررات المجلس التنفيذي للمنظمة ومجلس إدارة البرنامج

Por lo tanto no hay necesidades adicionales de resultas de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social.
ومن ثم، فإنه لم تدرج احتياجات إضافية بناء على قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Las resoluciones del Consejo de Seguridad, numeradas según un sistema que se adoptó en 1964, se publican en volúmenes anuales de Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad.
وتُنشر قرارات مجلس اﻷمن، التي ترقم وفقا لنظام اعتمد في عام ١٩٦٤، في مجلدات سنوية لقرارات ومقررات مجلس اﻷمن.

Las resoluciones del Consejo de Seguridad se publican en volúmenes anuales de Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad.
وتنشر قرارات مجلس الأمن، في مجلدات سنوية عن قرارات ومقررات مجلس الأمن.

Las necesidades adicionales resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo se describen a continuación.
ويرد أدناه وصفا للاحتياجات الإضافية الناجمة عن قرارات المجلس ومقرراته.

Las necesidades adicionales resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo se describen a continuación.
ويرد أدناه وصف للاحتياجات الإضافية الناجمة عن قرارات المجلس ومقرراته.

Estos cambios, como mínimo, hacen que sea más fácil para los Miembros en general obtener una apreciación clara de las actividades y decisiones del Consejo.
وهذه التغييرات، على أقل تقدير، تيسِّر على العضوية العامة اكتساب تقدير أوضح لأنشطة وقرارات المجلس.

Resumen de las necesidades resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo de Derechos Humanos en su noveno período de sesiones,
موجز الاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة،

Esta reunión sirve para informar a los países anfitriones de las deliberaciones y decisiones del Consejo.
والهدف من الاجتماع هو إبلاغ الحكومات المضيفة بمداولات المجلس وقراراته.

Estimaciones revisadas de conformidad con las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1999
التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩

Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 34° período de sesiones (resolución 48/128 de la Asamblea General y decisiones del Consejo 1995/209 y 2000/233)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الرابعة والثلاثين (قرار الجمعية العامة 48/128، ومقررا المجلس 1995/209 و 2000/233)

En respuesta al Plan de Acción, los Estados aplican las disposiciones de los tratados de fiscalización internacional de drogas, las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social, así como las de la Comisión y las recomendaciones de la JIFE relativas a la fabricación ilícita, el tráfico y el uso indebido de drogas sintéticas, en particular de estimulantes de tipo anfetamínico.
وتجاوبا مع خطة العمل، تعكف الدول على تنفيذ أحكام المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات والقرارات والمقررات الصادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة وتوصيات الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات المتعلقة بصنع العقاقير المركبة والاتجار بها وتعاطيها بشكل غير مشروع ولا سيما المنشطات الأمفيتامينية.

Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales, período ordinario de sesiones [resoluciones del Consejo Económico y Social 3 (II) y 1296 (XLIV) y decisiones del Consejo Económico y Social 1995/304 y 1997/297]
اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، الدورة العادية [قــــرارا المجـلس الاقتصــادي والاجتماعـي 3 (د-2) و 1296 (د-44) ومقرراه 1995/304 و 1997/297]

Croacia apoya la aplicación de todas las resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad sobre el Iraq.
وكرواتيا تؤيد تأييدا قويا تنفيذ كل القرارات والمقررات الصادرة عن مجلس الأمن بشأن العراق.

Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad relativas al establecimiento y a los mandatos de los órganos subsidiarios establecidos por el Consejo con arreglo al Artículo 29 de la Carta de las Naciones Unidas
قرارات مجلس الأمن ومقرراته المتعلقة بإنشاء ولايات الأجهزة الفرعية التي أنشأها المجلس بموجب المادة 29 من ميثاق الأمم المتحدة