"y dile" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأخبريه
• وأخبره
• وأخبر
• وأخبري
• و أخبر
• وأخبرها
• وقل
• وأخبريها
• واخبريه
• و أخبري
• و أخبرها
• واخبره
• واخبرها
• واخبر
• و أخبره

Vete a buscar a papá y dile... que tenemos que estar en Madrid a las nueve.
اذهبي وابحثي عن أبيك وأخبريه أننا يجب أن نكون في مدريد في التاسعة

Amigo, solo llama a mi papá y dile que quieres que regrese.
صاح، فقط اتّصل بأبي وأخبره أنّكَ تريد عودته إلى المنزل.

Me quedaré aquí. Ve y encuentra a ese chico, y dile que salga.
أنا سأبقى هنا وادخل أنت وأخبر ذلك الفتى بأن يخرج حالاً

Lleva mi maletín al Marine One, y dile al Servicio Secreto que estaré lista para irme en breve.
خذي حقيبتي إلى جندي الحماية واحد وأخبري شعبة الحماية الرئاسية أنني سأكون جاهزة للمغادرة قريباً

Vete. ...y dile a tus amigos que te dejé vivir que el Sr. Eko te dejó vivir.
اذهب اذهب و أخبر أصدقاءك أنني تركتك تعيش

Ve para allá con esas lágrimas, y dile que son lagrimas de alegría, ¿bien?
تقدم لهناك مع هذه الدموع وأخبرها أنها دموع الفرح , حسناً ؟

Dale esto a tu madre, y dile que lo lave para mañana temprano.
فقط إعطى هذا لأمك، وقل لها أن تغسله بيدها، قبل الصباح.

Llámala y dile que vaya a casa inmediatamente.
اتصلي بها وأخبريها أن تعود للمنزل في الحال

y dile que tuve que hacer las capas tres veces más delgadas.
واخبريه اننى قمت بالعمل 3 مرات لجعله رقيق ليناسب الطبقات

Regresa a Outworld y dile al emperador que la Esencia ya no existe.
عودي للعالم الخارجي و أخبري الإمبراطور أن القلب لا وجود له

Llámalo y dile Que quiero ser un mimo.
اتصلي به وأخبريه أنني أريد أن أصبح فنانة بانتومايم

Dale mis saludos y dile es un brillante idiota.
أبلغي تحياتي إلى تشارلي وأخبريه أني مازلت أعتقد أنه أبله تافه

Dale esto a tu hermano, y dile que quiero algo de vuelta.
أعط هذا لأخيك، وأخبره أنني أريد ما سيتبقى

Llámalo ahora mismo y dile que la deje ir.
ست ساعات من الآن إتّصل به الآن، وأخبره أن يتركها

Vuelve a casa y dile a tu padre que le ha dado de beber a su última vaca en Big Muddy.
أنت فقط أركض الى البيت وأخبر أباك هو يسقى عجله المخصيَّ الأخير في الموحل الكبير

Nathaniel, esconde a María, y dile a Jackson que le esperaré... en el cementerio de Tombstone... ¿entendido?
ناثانايل ، خبأ ماريا وأخبر جاكسن أنى فى أنتظاره فى مقبرة الصلبان

Si no quieres eso, cállate y dile a ese matón que borre esas publicaciones.
إذا كنتِ لا تُريدين، إذًا اخرسي .وأخبري ذلكَ البلطجي ليحذف تلك الصور

y dile a tu tío, que quizás quiera quedarme con esa pequeña casa,
و أخبر خالك أني قد اود الاحتفاظ بهذا المنزل

Ve donde ella y dile que te de una prescripción.
حسناً, اذهب لرؤيتها وأخبرها بأن تكتب لك وصفةً.

Ahora corre a casa y dile a tu madre que está todo bien y que ya no queda ni un revólver en el valle.
عد إلى المنزل وإلى أمك وقل لها ... قل لها إن الأمور على ما يرام وإن المسدسات إنعدمت في الوادي

Dale un beso a mi niña y dile: "papá estará en casa para la cena".
قبلى طفلتى وأخبريها أن والدها سيحضر قبل العشاء

Bueno, llámalo y dile que quieres hablar con él para acceder al puesto.
حسنا, اتصلي به, واخبريه انتي تريدين التكلم معه للحصول على المنصب.

Peggy, ponte decente, corre a mi casa y dile a Bertha que venga.
بيغي ,إحتشمي وإذهبي لمنزلي و أخبري بيرثا أن تأتي إلى هنا

Ve y dile que el jefe la ha contratado para un nuevo anuncio.
أذهب و أخبرها أن رئيسنا سيوقع معها من أجل الحملة الجديدة

Llama a nuestro abogado y dile que vamos a hacer una acusación.
احضر محامينا واخبره , اننا سنضغط على بعض التهم الموجهة

Corre y dile a la novia que todo está preparado... y que su amante está esperando.
اذهب للعروس واخبرها ان الجميع حضر ومستعد وفى انتظارها حبيبها

Joey, vete a West Fork y dile a Jared que regrese al rancho.
جوي، اذهب الى الشركة الغربية واخبر جاريد ان يعود الى المزرعة

Toma el mensaje y dile que lo llamo enseguida.
إنظر. فقط تلقى رسالة منه و أخبره أنني سوف أتصل به لاحقاً