"y he estado" - Traduction Espagnol en Arabe

• ولقد كنت
• و لقد كنت
• وقد كنت
• وأنا كنت
• و قد كنت
• ولقد كان
• وانا كنت
• وقد كنتُ
• و قد كنتُ
• و كنتُ
• و أنا كنت
• وكنا نهرب

Sé esto. Trabajo con hombres, Y he estado trabajando con decenas de miles, cientos de miles de hombres desde hace muchas décadas.
أنا أعرف ذلك. أنا أعمل مع رجال، ولقد كنت اعمل مع عشرات الآلاف، مئات الآلاف من الرجال لعقود عديدة، عديدة حتى الآن.

Te hace enojar todo el tiempo Y he estado enojada mucho tiempo.
يجعلك غاضبه طوال الوقت ولقد كنت غاضبه... ولمده طويله جداً...

No lo diré, pero te diré que me molesta que te hayas acostado con Amy Y he estado enfadado todo este tiempo.
أنا لن أقول ذلك، ولكن سأقول أنني حقا تستاء الخاص بك ممارسة الجنس مع أمي، و لقد كنت غاضبا حيال ذلك طوال الوقت.

Soy geólogo y me gradué en el 51, Y he estado en la industria toda mi vida.
أنا عالم جيولوجيا، غادرت الجامعة سنة 51. وقد كنت في الصناعة طول حياتي.

Y he estado aquí sentado, intentando recordar todos sus alias y tú tenías razón.
وأنا كنت سلتينج هنا، يحاول التذكير كلّ أسماء شهرتها. وأنت صحيح.

Tengo que preguntarte algo, Y he estado esperando para decirlo desde que descubrí que eras mi madre.
يجب أن أسألكِ عن أمر ما و قد كنت أريد أن أسأله لكِ منذ أن إكتشفت أنكِ أمي الحقيقية

Y he estado orgulloso y honrado de ser capaz de representarlos a ustedes en la capital de la nación.
ولقد كان ليّ الشرف والفخر بأن أمثلكم في عاصمة البلاد

Al, te quiero y somos amigas desde el sexto grado,... Y he estado en tu casa sólo unas cinco veces.
آلي أنا أحبك وكنا أصدقاء منذ الصف السادس ولقد كنت فى منزلك خمس مرات أعرف

Y he estado buscando mucha gratificación sexual, por eso ya no sé como relacionarme con mujeres reales.
ولقد كنت أسعى بشدة إلى الاشباع الجنسي و لم اعد قادراً على الإرتباط بنساء حقيقيات بعد الآن

No conozco a nadie Y he estado guardando la más maravillosa botella de vino tinto para un día lluvioso.
لا أعرف أحداً ولقد كنت أحفظ زجاجة جميلة من النبيذ الأحمر ليوم ممطر

Y he estado tan preocupada por contártelo durante tanto tiempo porque tenía miedo de decepcionarte o de que no me aceptases, pero en realidad, tú eres la decepción, y ya no me importa lo que pienses.
ولقد كنت قلقة لمدة طويلة لاخبرك لانني كنت خائفة بإنني سأخيب ظنك أو أنك لن تتقبلني، لكن

Y he estado en las montañas y, ya sabes, Colorado.
ولقد كنت في الجبال و، كما تعلمون، كولورادو.

más rápido de lo que nunca he corrido, Y he estado corriendo durante toda mi vida.
أسرع مما جريته أبدا و لقد كنت أجري طوال حياتي

Y he estado buscando la entrada a Agartha durante diez años.
أنا عضواً فيها , و لقد كنت أبحث . عن مدخل أقاريتا لمدة عشرة سنوات

He sido egocéntrico, Y he estado obsesionado con el bebé.
. لقد كنت مهتمة بنفسي . و لقد كنت مهووسة بأمر هذا الطفل

Y he estado preguntandome, ¿qué es lo que Emma experimentará en el mundo del video juego?
وقد كنت أسئل نفسي، ما هي الخبرات التي ستجدها في عالم الألعاب التلفزيونية؟

Eres mi mejor amigo, Y he estado escondiéndote todo esto... todos estos sentimientos.
أنت أفضل أصدقائي .. وقد كنت أخفي عنك هذا كل هذه المشاعر

Me dejó con un niño de un año y hundida en un montón de deudas... Y he estado matándome para pagarlas por años... y ahora le costará la escuela a mi hijo.
تركني مع ابن ذو عام واحد مدفونة تحت جبل من الديون وأنا كنت أقتل نفسي محاولة الدفع لسنوات والآن سيكلف هذا ابني مدرسته

ciertas cosas Y he estado vigorosamente impugnando esas acusaciones.
أمور معينة و قد كنت بكل حيوية أواجه هذه الإتهامات

Soy periodista y presentadora con sede en el Reino Unido, Y he estado obsesionada, consumida con los impactos ambientales y sociales de la industria de la moda durante aproximadamente una década.
أنا صحفي ومقدم مقرها في المملكة المتحدة، ولقد كان هاجس، تستهلك الآثار البيئية والاجتماعية للصناعة الموضة

Y he estado pillando días libres.
وانا كنت اتغيب بعض الاوقات

Y he estado teniendo problemas con eso pero cuando te miro...
وقد كنتُ في صراع ٍ مع الأمر . . لكن عندما أنظر إليكِ

Y he estado comiendo mucho últimamente, así que necesito Spanx.
و قد كنتُ أكل كثيراً في الأونة الأخيرة لذا أحتجتُ الى الملابس . الداخلية المطاطية

Y he estado tratando de averiguar cada día desde entonces lo que pasó.
و كنتُ أحاول ان أكتشف ذلك كل يوم .. ماذا كان ذلك

Bueno, eres más fuerte que yo porque Jamie me ha estado preguntando toda la semana si su abuelo Dan va a venir a su fiesta de cumpleaños Y he estado esquivando el tema completamente.
حَسناً، أنت أقوى مني لأن جيمي كان يسألني طوال الأسبوع إذا كان جده دان سيأتي لحفلة عيد ميلاده و أنا كنت أتهرب من الإجابه

Y he estado huyendo desde entonces.
وكنا نهرب منذو ذلك الحين