"y método" - Traduction Espagnol en Arabe

• وطريقة
• وأسلوب
• والأسلوب
• و الطريقة

Por ejemplo: país de origen, diagramas, facilidad de detección y método de detonación.
بلد المنشأ، ورسوم بيانية بشأن مدى سهولة القابلية للكشف وطريقة التفجير.

Por ejemplo: diagramas e información, facilidad de detección y método de detonación.
على سبيل المثال: رسومات بيانية ومعلومات بشأن مدى سهولة القابلية للكشف وطريقة التفجير.

:: Cada grupo de tareas debería decidir antes de la reunión de coordinación de 2004 su ámbito de actuación y método de trabajo, así como los resultados que puede lograr
:: تقرر كل فرقة عمل نطاق وطريقة عملها والنواتج التي يمكن إنجازها لاجتماع التنسيق لعام 2004

D. Reunión de donantes y otras partes interesadas en el nuevo concepto y método de trabajo del INSTRAW
دال - الاجتماع بالجهات المانحة وغيرها من الأطراف المعنية بشأن الرؤية وأسلوب العمل الجديدين للمعهد

Módulo 5 - Diseño de la encuesta, recopilación de datos y método de muestreo: ejemplo del caso del PNUD Ucrania
تصميم الدراسات الاستقصائية وجمـع البيانات وأسلوب أخذ العينات: مثال حالة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أوكرانيا

l) Enfoque y método. Matrices e indicadores cualitativos (cuantitativos cuando sea posible) que permitan hacer un seguimiento de los progresos;
(ل) النهج والأسلوب: يعرضان المصفوفات والمؤشرات النوعية (والكمية حيثما أمكن) لتتبع التقدم المحرز؛

- Sistema de numeración de los documentos y de las pruebas, y método para identificarlas; por ejemplo, con etiquetas;
- نظام لترقيم الوثائق واﻷدلة، وطريقة لوضع علامات عليها، بما في ذلك البطاقات؛

16.6.1.4 Criterios de prueba y método de evaluación de los resultados
٦١-٦-١-٤ معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

18.4.1.4 Criterios de prueba y método de evaluación de los resultados
18-4-1-4 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

18.5.1.4 Criterios de prueba y método de evaluación de los resultados
18-5-1-4 معايير الاختبار وطريقة وتقييم النتائج

18.6.1.4 Criterios de prueba y método de evaluación de los resultados
18-6-1-4 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

18.7.1.4 Criterios de prueba y método de evaluación de los resultados
18-7-1-4 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

31.4.4 Criterios de prueba y método de evaluación de los resultados
31-4-4 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

31.5.4 Criterios de prueba y método de evaluación de los resultados
31-5-4 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

Criterios de prueba y método de evaluación de los resultados
31-6-4 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج

Se ha solicitado una patente de un " sistema y método de concentración de nódulos en el fondo marino " .
وقُدم طلبٌ للحصول على براءة اختراع بشأن ' ' نظام وأسلوب تركيز العقيدات في قاع البحر``.

1. Estatuto y naturaleza de la corte y método de su establecimiento
١ - مركز المحكمة وطبيعتها وأسلوب إنشائها

El INSTRAW propuso la nueva estructura y método de trabajo, que mereció la aprobación de su Junta de Consejeros.
١٧ - واقترح المعهد الهيكل وأسلوب العمل الجديدين ووافق عليهما مجلس اﻷمناء.

Elaboración del nuevo concepto y método de trabajo del Instituto: Sistema de información y redes de contacto para crear conciencia sobre cuestiones de género (GAINS)
باء - صياغة رؤية جديدة وأسلوب عمل جديد للمعهد: نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية الجنسانية

Reunión de donantes y otras partes interesadas en el nuevo concepto y método de trabajo del INSTRAW
دال - الاجتماع بالجهات المانحة وغيرها من الأطراف المعنية بشأن الرؤية وأسلوب العمل الجديدين

Teniente, tenemos en nuestra posición los medios y método para crear un arma de poder sobrenatural.
أيّها الملازم، نحن نمتلك بحوزتنا الوسائل المناسبة و الطريقة لخلق سلاح ذو قوّة خارقة