"y mi mamá" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأمي
• و أمي
• وامي
• ووالدتي
• وأمّي
• وأمى
• عن أمي
• و والدتي
• وأُمي
• ثم أمي

Te amo, y lo sabe. Él y mi mamá... fueron novios desde la escuela.
أنا أحبك, وهويعلم ذلك, هو وأمي كانا في الثانوية سوية يا عزيزتي.

Un muñeco antiguo de Teddy Ruxpin vale como $500, y mi mamá trabaja, así que tiene que comprar mi cariño.
دمية عتيقة مثل هذه تساوي تقريباً, خمس مائة دولار, وأمي لديها وظيفة, لذا عليها أن تشتري مودتي.

Nunca imaginé que mi padre era Larry Flynt, y mi mamá era Linda Lovelace.
لم أتخيل أبدا أن والدي كان لاري فلينت، وأمي كانت ليندا لافليس.

Recordé haber estado en esa choza con la anciana y mi mamá reteniéndome.
أتذكر عندما كنت داخل ذلك الكوخ مع تلك المرأة المسننة و أمي تثبتني أرضا.

El periquito era mi hermana pequeña y mi mamá me agarró prendiéndole fuego.
البغبغاء كان لإختي الصغيرة وامي اوقعت بي وانا اشعل النار به

Un día no quise bajar y mi mamá llamó al departamento de bomberos.
وفي أحد الأيام، رفضت النزول ووالدتي إتّصلت بقسم الإطفاء

y mi mamá no me deja salir con él así que tuve que rogarle que lo conociera.
وأمّي لا تَدعني أَخْرجُ معه لذا ترجيتها أن تتحقق منه لأجلي

Mi papá está aquí conmigo hoy, y mi mamá está en casa mirando.
والدي هنا معي اليوم, وأمي في المنزل تشاهدني.

Los postes de la cerca no están ya espaciados a un metro de distancia, y mi mamá va a estar preocupada que me veo un poco delgado.
لم تعد قطع السياج تبعد عن بعضها مترًا واحدًا، وأمي ستقلق لأنني أبدو نحيفًا قليلًا.

escuchando lo que pasaba al otro lado del aparato. Ya saben cómo era: me tocaba mover la antena para mi papá, mi hermana y mi mamá.
أستمعُ لما يحدثُ في الجهةِ الأماميّةِ من التّلفاز كنتُ أتولى مهمّة، كما تعرفون، ضبطَ الهوائيّ من أجلِ أبي وأختي وأمي.

Mi padre no está bien, y mi mamá dice que si oye la fiesta, se acabó.
أبي متوعك وأمي تقول لو أنها سمعت الحفله,سينتهي الأمر

La escuela es muy buena y mi mamá vive en Newport News.
لديهم مدرسة عظيمة وأمي تعيش في نيوبورت نيوز.

Mi papá nos dejó y mi mamá y yo nos mudamos a California.
لقد تركَنا أبي من أجل السكرتيرة، لذلك انتقلنا أنا وأمي إلى كاليفورنيا.

(Valentín) Ellos me querían, me alegraban pero no eran mi papá y mi mamá.
أحباني كثيراً ورحبـا بي، لكنهمـا ليسـا أبي وأمي.

Vivíamos en Beaumont, en la calle Harrison... y mi papá estaba trabajando en su camión en el patio... y mi mamá estaba en la casa limpiando o preparando la comida.
كُنا نعيش في بومانت في هاريسون أبي كان يعمل على سيارتي في الباحة الخلفية و أمي كانت تُنظف أو تعد الغداء

Mi padre era banquero, y mi mamá inventó un nuevo perfume.
أبي كان مصرفياً و أمي إخترعت عطراً جديداً

Si, mi abuelo y mi mamá decían que ellos también me llevaban pero se llamaba "El día del Armisticio"
نعم , أبي و أمي اخبراني انه اخذني ايضاً ما عدا ما كان يدعوه بـيوم الهدنه اليوم السابق

- Nunca conocí a mi papá y mi mamá está presa.
هذا مااريد معرفته لم اعرف ابي ابدا وامي في السجن

y mi mamá fingía que nada pasaba.
ووالدتي تظاهرت بأنّ هذا لم يحدث

Está bien porque si mi abuela no lo necesitó y mi mamá tampoco, yo tampoco.
لا بأس، لأنّ جدتي لم تحتاجه وأمّي لم تحتاجه، فلن أحتاجه أنا

y mi mamá decidió que debe seguir adelante con su vida.
وأمى الحازمة تلك لقد جاءت أخيرا لتحرك حياتى

Mi papá se fue y mi mamá tuvo muchos novios perdedores.
والدي أنفصل عن أمي , وقد كانت لأمي سلسلة من الصداقات الفاشلة

Estoy tan aburrido. Mi papá se ha ido... y mi mamá está tan ocupada que ni siquiera me habla.
سئمت من هذا، خرج والدي و والدتي منشغله و لا تتحدث معي حتى

Mi papá maneja un camión, así que se va mucho tiempo y mi mamá estaba en Westlake, la siguiente ciudad, cuando ya sabes.
والدي يقود رافعة وقد مضى منذ مدة "وأُمي كانت في "ويستليك البلدة المجاورة

Y luego ella llamará a mi mamá, y mi mamá me llamará a mí y no tengo la energía.
عندها ستتصل بأمي ثم أمي تتصلبي.. ولا اتمتع بطاقةٍ لمحادثتها