v) El fondo de Bienes de Capital y obras de construcción en ejecución, que incluye los resultados financieros resumidos en el estado financiero IX; | UN | ' 5` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية موجزة في البيان التاسع؛ |
v) Los bienes de capital y obras de construcción en ejecución, que incluye los resultados financieros resumidos en el estado financiero IX; | UN | ' 5 ' الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان التاسع؛ |
v) Los bienes de capital y obras de construcción en ejecución, que incluye los resultados financieros resumidos en el estado financiero IX; | UN | ' 5` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان التاسع؛ |
Bienes de capital y obras de construcción en curso | UN | الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية |
Bienes de capital y obras de construcción en ejecución | UN | 8 - الأصول الرأسمالية وعمليات التشييد الجارية |
Equipo y obras de construcción de menor importancia | UN | المعدات وأعمال البناء الصغيرة |
Anteriormente estaba incluido en el estado financiero IX, como parte de " Bienes de capital y obras de construcción en ejecución " . | UN | وكان في السابق، يُدرج في البيان التاسع كجزء من الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية. |
vi) Bienes de capital y obras de construcción en ejecución, que incluye los resultados financieros resumidos en el estado financiero X; | UN | ' 6` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان العاشر؛ |
vi) Bienes de capital y obras de construcción en ejecución, que incluye los resultados financieros resumidos en el estado financiero X; | UN | ' 6` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان العاشر؛ |
Bienes de capital y obras de construcción en ejecución (estado | UN | الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية |
Plan maestro de mejoras de infraestructura, bienes de capital y obras de construcción en curso | UN | زاي - المخطط العام لتجديد مباني المقر، والأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية |
Plan maestro de mejoras de infraestructura, bienes de capital y obras de construcción en curso | UN | زاي - المخطط العام لتجديد مباني المقر وأعمال التشييد الجارية |
Plan maestro de mejoras de infraestructura, bienes de capital y obras de construcción en curso | UN | زاي - المخطط العام لتجديد مباني المقر وأعمال التشييد الجارية |
Estado financiero IX. Bienes de capital y obras de construcción en ejecución de las Naciones Unidas: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio 2002-2003 terminado el 31 de diciembre de 2003 y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2003 | UN | البيان التاسع - الأصول الرأسمالية للأمم المتحدة وأعمال التشييد الجارية: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
Estado financiero IX. Bienes de capital y obras de construcción en ejecución de las Naciones Unidas: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio 2004-2005 terminado el 31 de diciembre de 2005 | UN | البيان التاسع - الأصول الرأسمالية للأمم المتحدة وأعمال التشييد الجارية: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
La situación financiera del plan maestro de mejoras de infraestructura se presenta en el estado IX, " Bienes de capital y obras de construcción en ejecución de las Naciones Unidas " . | UN | ويرد الموقف المالي للمخطط العام كجزء من البيان التاسع، " الأصول الرأسمالية للأمم المتحدة وأعمال التشييد الجارية " . |
Bienes de capital y obras de construcción en ejecución de las Naciones Unidasa | UN | الأصول الرأسمالية للأمم المتحدة وأعمال التشييد الجارية(أ) |
Fondo de Bienes de Capital y obras de construcción en ejecución (estado financiero IX) | UN | صندوق الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية (البيان التاسع) |
Estado financiero X. Bienes de capital y obras de construcción en ejecución de las Naciones Unidas: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 | UN | البيان العاشر - الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية: بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
8. Bienes de capital y obras de construcción en ejecución Desde el bienio 2008-2009, el plan maestro de mejoras de infraestructura y los bienes de capital y obras de construcción en ejecución, que antes se presentaban en un mismo estado financiero, se presentan en dos estados financieros distintos. | UN | 136 - في فترة السنتين 2008-2009 وما بعدها أصبح المخطط العام لتجديد مباني المقر، وخطة أصول الرأسمالية للأمم المتحدة وعمليات التشييد الجارية اللذان كانا يعرضان كجزء من البيان المالي نفسه يقدمان الآن في بيانين منفصلين. |
c) Un aumento de 2,9 millones de dólares en concepto de equipo y obras de construcción de menor importancia para introducir laboratorios de computadoras en las escuelas del Organismo y reemplazar mobiliario escolar desvencijado; | UN | (ج) زيادة قدرها 2.9 مليون دولار في بند المعدات وأعمال البناء الصغيرة لتغطية تكاليف إدخال حواسيب في مدارس الوكالة واستبدال ما تلف من أثاث المدارس. |
25D.47 El programa mundial de gestión, conservación y construcción de edificios está a cargo de la Dependencia de Administración de Bienes y obras de construcción fuera de la Sede. | UN | ٥٢ دال - ٧٤ تضطلع وحدة إدارة وبناء الممتلكات الخارجية بالبرنامج الشامل ﻹدارة المرافق وصيانتها وتشييدها. |