Découvrez nos services en

    "y ocho" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وثمانية
        
    • وثماني
        
    • و ٨
        
    • وثمان
        
    • ثمانية
        
    • ثماني
        
    • و٨
        
    • ثمان
        
    • والثمانية
        
    • والثامنة
        
    • والثامن
        
    • وثمانون
        
    • ثمانيه و
        
    Once civiles y ocho soldados israelíes fueron muertos en los territorios en 1992, uno de ellos a consecuencia de disparos de los propios israelíes. UN فقد قتل أحد عشر مدنيا اسرائيليا وثمانية جنود في اﻷراضي المحتلة في عام ١٩٩٢، سقط واحد منهم عرضا بنيران الاسرائيليين.
    Hubo una Función de Gala y ocho muestras regionales a las que asistieron unas 2.000 personas, incluidas personas con discapacidad. UN وأقيم حفل رئيسي وثمانية عروض إقليمية حضرها نحو 000 2 من الأشخاص ذوي الإعاقة ومن غير المعوقين.
    Hemos descubierto que los animales de dos, cuatro, seis y ocho patas producen las mismas fuerzas sobre el terreno cuando se mueven. TED ما اكتشفناه هو أنه ثنائية ورباعية وسداسية وثمانية الأرجل من الحيوانات كلها تطبق نفس القوة على السطح حين تتحرك.
    Acogiendo con beneplácito el aumento del número de Estados partes en la Convención, que suman ahora ciento sesenta y ocho, UN وإذ ترحب أيضا بتزايد عدد الدول الأطراف في الاتفاقية، الذي بلغ حتى الآن مائة وثماني وستين دولة،
    Los miembros en aquel entonces incluían solamente a cinco de Africa y ocho de Asia. UN ولم يكن من بين اﻷعضاء في ذلك الوقت سوى خمس دول من افريقيا وثماني دول من آسيا.
    Con Nadia ha habido que agregar cuatro muertos y ocho heridos y perdieron su hogar el 50% de los habitantes de la región de Vohemar. UN وباعصار نادية يضاف ٤ قتلى و ٨ جرحى إلى ما تقدم فضلا عن تشريد ٥٠ في المائة من سكان منطقة فوهيمار.
    Es lo que soy, está muy dentro de mí y ocho chupitos de tequila solo lo enmascaran durante unas horas. Open Subtitles هذا فقط في قلب شخصيتي، عميقاً في شخصيتي، وثمانية كئوس تيكيلا لن تُخفي ذلك سوى لبضعة ساعات.
    Se espera que los gastos correspondientes a sueldos se mantengan iguales para los tres funcionarios internacionales, un funcionario nacional y ocho miembros del personal local. UN ويُتوقع أن تبقى تكاليف المرتبات كما هي لثلاثة موظفين دوليين، وموظف واحد من البلد وثمانية موظفين محليين.
    Seis funcionarios de la unidad de control de tráfico y ocho funcionarios del cuadro de servicios generales fueron repatriados y reemplazados por funcionarios civiles. UN ولقد أعيد ستة موظفين من وحدة تنظيم الحركة وثمانية موظفين من فئة الخدمات العامة إلى بلدانهم وعوزوا بمدنيين.
    Los dos policías italianos fueron condenados a cinco años y ocho meses de prisión; en abril de 1995 el procedimiento francés todavía no había terminado55. UN وأدين ضابطا الشرطة اﻹيطاليان وصدر حكم بسجنهما لمدة خمس سنوات وثمانية أشهر.
    Las negociaciones para el TPCE tienen un año y ocho meses de vida. UN لقد انقضت على المفاوضات المتعلقة بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب سنة واحدة وثمانية أشهر.
    Hasta la fecha, se han celebrado cuatro reuniones del grupo de trabajo y ocho reuniones de subgrupos. UN وعقدت حتى اﻵن أربعة اجتماعات للفريق العامل وثمانية اجتماعات لﻷفرقة الفرعية.
    Fue declarado culpable y condenado a un año y ocho meses de prisión. UN وقد أدين وحُكم عليه بالسجن لمدة سنة وثمانية أشهر.
    Con ese fin se nombraron un Comité Directivo, un Equipo de Tareas sobre Gestión, consejos consultivos y ocho equipos de proyectos sobre excelencia de la gestión. UN وتحقيقا لهذا الهدف، تم تعيين لجنة توجيهية، وفرقة عمل إدارية، ومجالس استشارية، وثمانية أفرقة لمشروع التفوق اﻹداري.
    Aprobó en la primera convocatoria novecientos cuarenta y ocho UN ناجحة بالدور اﻷول تسعمائة وثماني وأربعون
    AUTOMÁTICAS BASADAS EN PERÍODOS ESTADÍSTICOS BÁSICOS DE SIETE y ocho AÑOS UN اﻵلية لفترتي أساس احصائيتين تدومان سبع وثماني سنوات
    PERÍODOS ESTADÍSTICOS BÁSICOS DE SIETE y ocho AÑOS Y LA INTRODUCCIÓN DE LOS AJUSTES ESPECIALES UN احصائيتين تدومان سبع وثماني سنوات والتعديلات المخصصة الغرض
    Actualmente ocupa 14 posiciones y ocho puestos de avanzada. UN وهي تشغل في الوقت الحاضر ١٤ موقعا و ٨ مخافر أمامية.
    Actualmente ocupa 14 posiciones y ocho puestos de avanzada. UN وهي تشغل في الوقت الحاضر ١٤ موقعا و ٨ مخافر أمامية.
    Expertos de 24 oficinas nacionales de estadística, cinco organizaciones internacionales y ocho instituciones académicas. UN خبراء من 24 مكتبا إحصائيا وطنيا، وخمس منظمات دولية، وثمان مؤسسات جامعية.
    Todos los reclamantes respondieron y ocho de ellos corrigieron los defectos de forma. UN وقد استجاب جميع المطالبين وقام ثمانية من المطالبين بتدارك تلك النقائص.
    Se ha dispuesto que cada Estado de la India haga lo propio y ocho Estados ya han redactado esos documentos. UN وتم توجيه جميع الولايات في الهند كي تفعل نفس الشيء، ووضعت ثماني ولايات بالفعل مشاريع تلك الوثائق.
    Durante el período de sesiones, celebró seis sesiones plenarias formales y ocho sesiones informales. Declaraciones de apertura UN وعقد الفريق العامل المخصص أثناء الدورة ٦ جلسات عامة رسمية و٨ جلسات غير رسمية.
    Treinta y ocho años después, su hija, la Sra. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, se ha convertido en Primera Ministra. UN واﻵن ـ بعد مرور ثمان وثلاثين سنة ـ أصبحت السيدة شندريكه بندرانيكه كوماراتونغا رئيسة للوزراء.
    "Culos adorando a Rim Jobbers", "Mi concha y ocho mangos", Open Subtitles عابد المؤخرات التاجر ريم, مهبلي والثمانية اعمده,
    Las mesas siete y ocho están llenas de abogados. Open Subtitles الطاولة السابعة والثامنة مليئة بالمحامين
    Otros cinco juegos, plano siete y ocho. Open Subtitles المباريات الخمس الأخرى تذهب للسابع والثامن
    Cuarenta y ocho Estados Partes habían aceptado la modificación del párrafo 1 del artículo 20 de la Convención, relativa a la fecha de reunión del Comité. UN وكانت أربع وثمانون دولة من الدول الأطراف قد قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية فيما يتعلق بوقت اجتماع اللجنة.
    Tres es uno y dos, seis es uno y ocho, seis es dos y dos, viene siendo cuatro chelines, ocho peniques. Open Subtitles ثلاثه تساوى واحد و إثنان و سته تساوى واحد و ثمانيه و سته تساوى إثنان و إثنان يكونالمجموع.. أربع شلنات و ثمانيه بنسات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus