"y saldos de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وأرصدة
        
    • والأرصدة
        
    • وأرصدتها
        
    • ورصيد
        
    • وعلى أرصدة
        
    • أو من إلغائها
        
    • البيان الثامن عشر
        
    Reservas y saldos de fondos al principio UN الاحتياطيـات وأرصدة الصناديق فــــي أول الفترة
    Reservas y saldos de los fondos UN أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Reservas y saldos de los fondos UN أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Reservas y saldos de los fondos UN أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Reservas y saldos de los fondos al comienzo del período UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في أول الفترة
    Reservas y saldos de los fondos al final del período UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في نهاية الفترة
    RESERVAS y saldos de FONDOS AL COMIENZO DEL PERÍODO UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    RESERVAS y saldos de FONDOS AL FINAL DEL PERÍODO UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    iv) Reservas y saldos de los fondos UN ' ٤ ' الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    RESERVAS y saldos de FONDOS AL COMIENZO DEL PERÍODO UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في أول الفترة
    RESERVAS y saldos de FONDOS, AL COMIENZO DEL PERÍODO UN الاحتياطيــات وأرصدة الصناديق، في أول الفترة
    RESERVAS y saldos de FONDOS AL COMIENZO DEL PERÍODO UN بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في
    RESERVAS y saldos de FONDOS AL COMIENZO DEL PERÍODO UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في أول الفترة
    TOTAL DE RESERVAS y saldos de FONDOS UN مجمـــــوع الاحتياطيــــات وأرصدة الصناديق
    Ingresos, gastos, reservas y saldos de fondos correspondientes al bienio 1994-1995 UN اﻹيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين
    Estado de activos, pasivos, reservas y saldos de los fondos UN بيان باﻷصول والخصوم والاحتياطي وأرصدة الصندوق
    De resultas de ello, al final de 1996 el total de reservas y saldos de los fondos se había reducido a 392.989 dólares. UN ولذلك، انخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق إلى ٩٨٩ ٣٩٢ دولارا في نهاية عام ١٩٩٦.
    Como resultado, el total de reservas y saldos de los fondos se había reducido a 392.989 dólares a fines de 1996. UN ونتيجة لذلك، انخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق إلى ٩٨٩ ٣٩٢ دولارا في نهاية عام ١٩٩٦.
    Reservas y saldos de los fondos al comienzo del período UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، في أول الفترة
    RESERVAS y saldos de FONDOS AL FINAL DEL PERÍODO UN الاحتياطيـات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    PASIVO, RESERVAS y saldos de FONDOS UN الالتزامات والاحتياطيات والأرصدة المالية
    El párrafo de énfasis tiene que ver con el déficit de 38,48 millones de dólares en las reservas y saldos de los fondos del Tribunal. UN وتتعلق المسألة محل التركيز بعجز قيمته 38.48 مليون دولار في احتياطيات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا وأرصدتها المالية.
    TOTAL DE OBLIGACIONES, RESERVAS y saldos de FONDOS UN مجموع الالتزامات والاحتياطيات ورصيد الصناديق
    Las existencias para el despliegue estratégico se financiaron con transferencias del período en curso a las misiones políticas y de mantenimiento de la paz y otras entidades por valor de 23,7 millones de dólares, y saldos de los fondos arrastrados del período anterior por valor de 72,341 millones de dólares. UN ويعتمد تمويل مخزون النشر الاستراتيجي على التحويلات التي جرت في الفترة الحالية إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية والمكاتب الأخرى، البالغة قيمتها 23.70 مليون دولار وعلى أرصدة الصناديق المرحَّلة من الفترة السابقة، البالغة قيمتها 72.341 مليون دولار.
    Transferencias procedentes de reservas y saldos de los fondos UN الوفورات المحققة من التزامات الفتـرات السابقة، أو من إلغائها
    Estado financiero XVIII. Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS): ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, al 30 de junio de 2005, y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 30 de junio de 2005 UN البيان الثامن عشر - بعثة الأمم المتحدة في السودان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، في 30 حزيران/يونيه 2005

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus