"y tienes que" - Traduction Espagnol en Arabe

• وعليك أن
• و عليك أن
• و يجب أن
• وعليكِ أن
• ويجب عليك
• ويجب ان
• وعليك ان
• و يجب عليك أن
• وأنت يجب أن
• وعليكم أن
• و عليك ان
• وتحتاج إلى
• لذا عليك
• وكنت حصلت
• ويجب عليكِ

Pero tienes que confiar en mí, y tienes que hacer exactamente lo que yo diga.
لكن يجب عليك أن تثق بي وعليك أن تفعل ما أقوله لك بالضبط

y tienes que presentar ADN para una prueba genética y sangre para detección de STD.
وعليك أن تقدّم الحمض النووي للإختبار الوراثي ودمّ للفحص عن الأمراض المنتقلة جنسيًا

Hay que saber hacer las preguntas correctas para obtener las respuestas que sabes que quieres, y tienes que saber decir "no" de una forma que se mantenga la paz.
عليك طرح أسئلة بطريقة صحيحة لتحصل على الإجابات المقنعة، و عليك أن تقول لا بالشكل الصحيح ليبقى السلام.

Tengo que ir a la ópera, y tienes que llevarme.
يجب أن أذهب لدار الأوبرا و يجب أن تقود لى

y tienes que saber que hay un agujero dentro de ella, porque todos estos años, nunca tuvo su familia completa.
وعليكِ أن تعرفِ أن هناك نقطة ضعف بـِداخلها، لانَ كل تلك السنوات، لم يكن لديها عائِله كامله.

Le han dado, sangra, y tienes que acudir.
أنه مرهق , وينزف , ويجب عليك أن تصل لهناك

y tienes que usarlo cuando no tengas relaciones con ella.
ويجب ان تستعمله وانت لا تمارس الجنس مع هذه

y tienes que saber que, de alguna forma, sé que sabes que tengo razón.
وعليك أن تعرف على حداً ما .أعلم بأنّك تعرف أنني على صواب

Así que se honesto conmigo, y tienes que prometerme no matar a nadie, ¿de acuerdo?
هكذا فقط نكون صادقين معي، وعليك أن تعدني لا لقتل أي شخص، حسنا؟

Tienes que cerrar los ojos, y tienes que señalar dónde oyes mis aplausos.
عليك أن تغمض عينيك، وعليك أن تشير حيث تسمعني أصفق.

Cuando cantas, tienes que saber lo que estás diciendo íntimamente, y tienes que estar dispuesto a compartir este conocimiento y regalar un pedazo de ti mismo.
عندما تغني فعليك معرفة ما تتكلم عنه معرفة وثيقة، وعليك أن تكون على استعداد لمشاركة هذه المعرفة و تعطي قطعة منك.

y tienes que alejarte mucho para poder verlo.
وعليك أن تسير شوطا بعيدا جدا لأن تكون قادرا على رؤية ذلك.

Tienes que saber de donde viene tu energía. Tienes que saber de donde vienen tus recursos. y tienes que mantener tus costes de mantenimiento al mínimo.
عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك وعليك أن تعلم مصدر مواردك وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض.

y tienes que llamarle, porque ya le he dicho que lo harías, y sino lo haces creerá que soy cretina.
, و عليك أن تتصل به , لانني أخبرته أنك ستتصل به , و لو لم تفعل سيظن أنني مغفلة

Pero tienes que luchar por eso. y tienes que luchar por eso.
ولكن عليك أن تقاتل من أجل ذلك و عليك أن تقاتل من أجل ذلك

y tienes que tener un poco de fe en que él lo comprenderá.
و يجب أن يكون عندك أيمان إنه سيتفهم ذلك فى يوم من الأيام

y tienes que ser más cuidadoso, porque no puedo perderte de nuevo.
و يجب أن تكون أكثر حذراً, لأنى لا أريد أن أفقدك ثانية

Tienes que tener energías para poder aguantar cualquier cosa, y tienes que firmar.
عليكِ أن تتناولي الطعام حتى يتسنّى لكِ أن تواجهي أي شيء وعليكِ أن توقعي

A propósito, ¿mencioné que firmaste un contrato y tienes que hacer esto?
هل أذكرك بأنك قمت بالتوقيع على عقد ويجب عليك أن تفعل هذا ؟

Pero tienes que tomar esa rosquilla, y tienes que morderla y sumergirla en tu café y dejarla caliente, cálida y húmeda y después... morderla otra vez y-- Oh, Dios, necesito un trago.
ولكن يجب ان تلتقطي هذه الدونات ويجب ان تغضميها و تشربيها مع قهوتك و مذاقها حار و دافيء و مبتل

Es una gran competición, uh, construye camaradería, y tienes que ponerte eso graciosos zapatos.
هي لعبه تنافسيه رائعه, تطور الصداقات, وعليك ان ترتدي تلك الأحذيه المُضحكه.

Pero es un secreto... y tienes que prometerme que no se lo dirás a nadie, ¿de acuerdo?
لكن هذا سر و يجب عليك أن تعد بأن تثق بي و لا تخبر أي شخص.حسناً؟

y tienes que confiar en que estoy haciendo lo correcto.
وأنت يجب أن تصدقين أني أعمل الشّيء الصّحيح

El siglo XXI es cuando todo cambia y tienes que estar preparado.
القرن الـ21 هو حيث يتغير كل شئ وعليكم أن تكونوا مستعدين

Te guste o no, eres un granjero y tienes que arar los campos.
سواء اعجبك ام انت فلاح و عليك ان تقوم بحراثة الحقل

Ahora te digo que es mía, y tienes que parar.
الآن أنا أقول لك انها الألغام، وتحتاج إلى التوقف.

Ahora eres mi novia, y... Tienes que ser seguidora de los Bulls.
أنت خليلتي الآن لذا عليك أن تكوني مناصرة لفريق "البولز"

Oh, tenemos que conseguirte unas zapatillas y unas mallas y leotardos, y tienes que tener calentadores y muñequeras, y tenemos que conseguirte unas lecciones.
أوه، وصلنا لتحصل على بعض النعال وبعض الجوارب وثياب، وكنت حصلت على تدفئة الساق والأساور و، وصلنا لتحصل على بعض الدروس.

y tienes que firmar el reverso del cheque para cobrar el dinero.
ويجب عليكِ التوقيع على ظهر الشيك لكي تحصلي على المال