"y verás" - Traduction Espagnol en Arabe

• وسترى
• و سترى
• وسترين
• وانظر
• وسوف ترى
• ونرى
• وستعرف
• لترى
• و سترين
• وشاهدي
• وسوف ترين
• وستري
• و شاهدي
• و انظري
• وشاهد

Si crees que es el eco, dí algo más y verás cómo te contestan.
إن كنت تظنه الصدى ، قل شيئاً آخر وسترى كيف سيردون عليك

Ve a la casa de brujería, que es la posesión de los caballos en este momento. Ve allí y verás.
وهي في بيت السحر تمتطي الخيول الآن، إذهب إلى هناك وسترى

Échale un buen vistazo a estas últimas semanas de tu vida, y verás que tu papel se hará más claro.
انظر جيداً إلى الاسابيع الماضية , من حياتك و سترى أن هذا الدور بدأ يتشكل

Quiero que te subas al columpio y verás que no hay nada a qué temerle.
عندي فكرة. أريدكِ أن تركبي الأرجوحة. وسترين أنه لا يوجد ما يخيف فيها.

Espera y verás que buen partido encontraré para Nimmo, será la próxima.
تمهل وانظر ما الذي سأحضره له في المرة القادمة.

Dale un par de días más. Estoy seguro que jugará, y verás que todo está bien.
إنتظر عدة ايام، أنا واثق أنه سيلعب وسوف ترى ان كل شيء على مايرام

McBain, intenta irte y verás cuan lejos llegas, con o sin trato.
ماك باين، حاول ان تخرج الآن ونرى إلى أي مدى يمكنك البلوغ صفقة أم لا

Pasa tiempo con él y verás que no hay nada que temer.
اقضي بعض الوقت معه وستعرف انه لا داعي للخوف منه

Ve la pantalla y verás unas fotos interesantes.
انظر إلى الشاشة وسترى بعض من الصور الشيقة

Sólo ponle un helado frente a las narices... y verás que ni tu brazo se salva.
لوّح فقط بقطعة جبن حارّ أمامأنفها.. وسترى كم ستأكل من ذراعك ..

Espera a que termine el cuadro y verás que tengo razón.
أنتظر حتى تنتهى الصوره وسترى أننى كنت محقاً

Vuelve a llamarme "adorable" y verás lo que puedo hacer con un escalpelo.
همم. نادني جذابه مره أخرى وسترى ما أستطيع عمله بالمشرط

Mira hacia afuera y verás un arbol crecido. Ahora mira tu mano.
انظر للخارج وسترى شجرة كبيرة والآن انظر إلى يدك

Eso es cosa de 1er nivel Sidney, y dime Clay una vez más y verás lo que pasa.
هذه أمور الغرفة الأولى و نادني كلي مرة ثانية و سترى ما يحدث

Tienes que mantenerte firme, dar una buena y larga mirada y verás que no hay nada.
يجب أن تقفى على أرض الواقع وتنظرى حولك وسترين أنه لا يوجد شىء

Decide, Hombre Araña y verás cuál es la recompensa de un héroe.
اختر أيها الرجل العنكبوت وانظر كيف يكافأ البطل

Camina 20 pasos hacia el oeste, y verás un adoquín que es más oscuro que los que están a su alrededor.
سِر عشرون خطوة غرباً وسوف ترى حجراً أكثر قتامة من تلك التي حوله

Es verdad, espera y verás.
نحن نعمل ، وأعتقد أنكي ستعملين، يجب أن ننتظر ونرى

Analiza el mapa del ferrocarril y verás quién es el criminal.
دقق في الوثائق الخاصة في خريطة السكة الحديدية وستعرف من المجرم الحقيقي

Se te va a pegar a la cintura, te va a colgar de los muslos divinamente... y verás las cosas de otro modo.
سيعانقون خصرك ويتحاضننون ويتعلقون بأفخاذك نوعا ما بطريقة رائعة. سأساعدك لترى الأشياء بشكل مختلف.

Redacté uno nuevo ayer. Espera y verás
رسمت واحدا جديدا في الأمس انتظري و سترين

Espera y verás. Espera y verás.
فقط إنتظري وشاهدي إنتظري وشاهدي

¿Por qué no llevo a Amy a la oficina mañana, y verás que es diferente?
الي المكتب غدا وسوف ترين ان الامر مختلف

La encontrarás y la mirarás a los ojos y verás todo ese amor.
ستجدها وستري كل ذلك الخب في عينيها

Ven y verás a estos monos con tus propios ojos, y te prometo que esas son todas las pruebas que vas a necesitar.
تعالي و شاهدي هؤلاء القردة بأم عينيكِ و أعدكِ أنه سيكون هناك كل الأدلة التي تحتاجينها

Pídele que se case contigo y verás como acepta.
اطلبي منه أن يتزوج بكِ و انظري كيف سيقبل ذلك

Doble castigo. Sigue hablando y verás lo que sucede.
العقاب يتضاعف، حافظ على كلامك، وشاهد الأمر.