"y yo somos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أنا و
        
    • انا و
        
    • وأنا كلانا
        
    • وأنا كنا
        
    • وإيّاي صرنا
        
    • و أنا أصبحنا
        
    • و كلينا هم
        
    • وأنا إثنان من
        
    • وأنا مثل
        
    • وأنا نحن
        
    • وأنا و
        
    • فأنا و
        
    • أنا والسيد
        
    Tú y yo, somos como tipos de póster de un orden no natural. Open Subtitles , أقصد، أنا و أنت نحن مثالان حيان للنظام الغير طبيعي
    No puedo ir a Señor Kevin's. El gerente y yo somos enemigos. Open Subtitles لا يمكنني الذهاب إلى ذلك المطعم أنا و المدير أعداء
    Andy y yo somos las judías y los chicos son nuestros guisantes. Open Subtitles أنا و آندي سنكون الفول و هؤلاء الأطفال سيكونوا البازلاء
    Yo también, por la tuya ya que tú y yo somos amantes. Open Subtitles و أنا أيضاً، بسببك منذ كنا عاشقين انا و أنت
    Pero usted no necesita defenderse contra mí. Usted y yo somos aliados. Open Subtitles لكنك لا تحتاجين للدفاع بسببى أنا و أنت متحالفين
    Usted y yo somos las dos únicas personas que merecen salvarse en todo este asunto. Open Subtitles أنا و أنت الشخصان الوحيدان الجديران بالإحترام فى كل هذه المسأله .. أليس كذلك ؟
    Tu padre y yo somos viejos amigos. Open Subtitles أنا و والدك كنا أصدقاء منذ زمن طويل لقد شاهدتك و أنت تكبر يا إندى شاهدتكما تكبران معا
    Tu hermano y yo somos como hermanos de alma. Open Subtitles أنا و أخوك أقسمنا اليمين أن نكون إخوة بالروح
    Pero las mujeres y yo somos como el agua y el fuego mojados e inflamables. Open Subtitles لكن أنا و النساء كالماء والنار مبلل وقابل للإحتراق
    A mí parecer, tú y yo somos distintos a los demás. Open Subtitles أترى، أنا أظُنُّ أننا لسنا كبقيتِهِم، أنا و أنت
    Además, tú y yo somos irlandeses negros, ¿no? Open Subtitles بالإضافَةِ إلى أننا أنا و أَنت نحنُ مِنَ الإيرلانديين المُختلَطين، صح؟
    Ray y yo somos los únicos sobrevivientes de la venganza de un maniático. - ¿Estás listo? Open Subtitles و أنا و راي الناجون الوحيدون من الانتقام المهووس
    Tú y yo, somos guardias de seguridad aquí, actuando como policías reales. Open Subtitles أنا و أنت حارسا أمن و نتصرف كأننا رجال شرطة حقيقيين
    En ese nivel subnuclear más profundo de nuestra realidad, tú y yo somos... uno. Open Subtitles عند أعمق طبقة باطنية على مستوى النواة.. أنا و أنت حرفياً ...
    Yo se eso, Nak y yo somos tan felices. Open Subtitles أعرف بأن أنا و ناك سعداء جداً بعدما وصلنا الي هذا اليوم أخيراً.
    Mira Ford y yo somos militares. Open Subtitles أنا و فورد من العسكريين ، و قد قضينا زمنا طويلا لنتعلم كيفية البقاء فى مواقف معقدة
    Verá, Toby y yo somos íntimas y ella es una joven muy intuitiva. Open Subtitles انا و توبى متقاربتين جدا وهى فتاة ذات حدس شديد
    No hay por qué preocuparse. Lando y yo somos viejos amigos. Open Subtitles لا يوجد شىء لتقلق عليه نحن فى طريق الرجوع، انا و لاندو
    Mirad, Stella y yo somos adultos. Open Subtitles انظر، ستيلا وأنا كلانا بالغين
    Clyde, Bart y yo somos amigos inseparables desde que Bart se mudó. Open Subtitles كلايد، بارت وأنا كنا افضل اصدقاء منذ انتقل بارت للبلدة
    Dudablemente. Niklaus y yo somos aliados ahora que el malvado Tristan se encuentra en la ciudad. Open Subtitles (نيكلاوس) وإيّاي صرنا حليفين الآن بعد مجيء (تريستن) الشرير للمدينة.
    No creo que esté lista para procesar la información... de que tú y yo somos amigos otra vez. Open Subtitles ...أعتقد أنها غير مستعدة بعد لمعرفة معلومات عن أنك أنت و أنا أصبحنا أصدقاء من جديد
    William seguía diciendo que estábamos conectados, que él y yo somos responsables por las tribulaciones. Open Subtitles . ويليام " ضلّ يقول بأننا مُتصلين" . و كلينا هم المسؤولين عن الإضطرابات
    Usted y yo somos iguales. Open Subtitles أنت وأنا إثنان من نفس النوع
    No, con mis amigos no. Sí,porque tú y yo somos tan sólidas amigas, ¿cierto? Open Subtitles نعم، لإنكِ أنتِ وأنا مثل البراعم الصلبة، أليس كذلك ؟
    Su trabajo y yo somos las únicas cosas que importan en su vida. Open Subtitles عمله وأنا .. نحن الأشياء الأكثر أهميه في حياته
    Porque tú, Paul y yo somos los únicos que hemos estado aquí. Open Subtitles لأننا، أنت وأنا و(بول) كنا الوحيدين الذين أتوا إلى هنا
    Venga ya, Crowe. Nyx y yo somos demasiado amigos para eso. Open Subtitles بحقك "كرو"، لا حاجة لذلك فأنا و "نيكس" صديقان
    El Sr. Albright y yo somos amigos desde antes de la guerra. Open Subtitles أنا والسيد أولبرايت ذهبنا عدنا الى ماقبل الحرب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus